Wat Betekent WE VERTREKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos vamos
• salimos
• partimos
• dejamos
• nos marcharemos
• despegamos
• zarpamos
• nos movemos
• nos vamos a ir
• nos largamos
• nos retiramos
• de que salgamos

Voorbeelden van het gebruik van We vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vertrekken.
Nos movemos.

Wij vullen gelatine met warm water en we vertrekken gedurende 20 minuten.
Rellenamos la gelatina con agua tibia y salimos por 20 minutos.

We vertrekken.
Nos largamos.

Maar we vertrekken samen.
Pero… nos vamos a ir juntos.

We vertrekken.
Nos retiramos.

We vertrekken nu.
Nos movemos ahora.

We vertrekken meneer.
Nos movemos, señor.

We vertrekken meteen.
Zarpamos enseguida.

We vertrekken over tien.
Despegamos en diez.

We vertrekken in 20.
Despegamos en 20 minutos.

We vertrekken bij zonsopgang.
Zarpamos al amanecer.

We vertrekken vanmiddag.
Nos marcharemos esta tarde.

We vertrekken morgen.
Zarpamos mañana por la mañana.

We vertrekken hier snel.
Nos vamos a ir de aquí pronto.

We vertrekken over 30 minuten.
Despegamos en 30 minutos.

We vertrekken bij zonsopkomst.
Nos marcharemos al amanecer.

We vertrekken namelijk bij zonsopgang.
Zarpamos al amanecer.

We vertrekken over vijf minuten.
Despegamos en cinco minutos.

We vertrekken over 'n paar minuten.
Nos marcharemos en unos minutos.

We vertrekken niet zonder die botten.
No nos vamos a ir sin esos huesos.

We vertrekken als je je beter voelt.
Cuando estés mejor, nos marcharemos.

We vertrekken zodra ik een huis gevonden heb.
Nos marcharemos en cuanto encuentre una casa apropiada.

We vertrekken zodra Mara voldoende opgeknapt is om te reizen.
Nos marcharemos tan pronto como Mara pueda viajar.

We vertrekken in de ochtend uit Cusco voor onze tour naar de Heilige Vallei.
Salimos de Cusco en la mañana para nuestro tour al Valle Sagrado.

We vertrekken in de buurt Alles wat je nodig hebt u altijd Welome te vragen.
Dejamos cercana Todo lo que necesita usted es siempre welome preguntar.

We vertrekken dan naar de extra klas vrienden en grootouders het gratis geschenk.
Dejamos, entonces, a los amigos y abuelos extra clase el regalo gratis.

We vertrekken op de tafel, bedekt met plasticfolie of een omgekeerde kom.
Dejamos en la mesa, cubierta con una envoltura de plástico o un cuenco invertido.

We vertrekken om uw beschikking persoonlijke hygiëne en huishoudelijke schoonmaakmiddelen.
Dejamos a vuestra disposicion productos de higiene personal y de limpieza de hogar.

Ondanks onze keuken gingen we altijd te eten, we eindelijk vertrekken.
A pesar de nuestra cocina nos fuimos comiendo siempre, por fin dejamos.

Als we nu vertrekken, geven we toe dat we de wet braken.
Si despegamos ahora, estaremos admitiendo que violamos la ley.

Hoe "we vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

we vertrekken van een eerder conventionalistische benadering.

We vertrekken per (OV-)fiets vanaf NS-station Gouda.

We vertrekken vanuit het simulatiespel ‘Plan B’.

We vertrekken rond 10.30 vanaf ons huis.

We vertrekken iedere dag rond 08.00 uur.

We vertrekken altijd vanuit een juiste positionering.

Gek, vandaag zouden we vertrekken naar Portugal.

We vertrekken weer richting Marle met 5-4.

We vertrekken 18:30 uur vanuit Plaza Marina.

We vertrekken per comfortabele touringcar naar Amersfoort.

Hoe "partimos, nos vamos, salimos" te gebruiken in een Spaans zin

así que partimos del mismo puerto.!

Nosotros siempre partimos del grano entero".

Partimos en pequeños trocitos las galletas reservadas.

Entre todos nos vamos alimentando y nos vamos haciendo compañía.!

Ya nos vamos ahorita, nos vamos para la inauguración.

Partimos muy entusiasmados con nuestro proyecto.

Cuando partimos éramos casi los únicos.

Con este proyecto todos salimos ganando.

-¡Por aquí nos vamos para abajo!

"Nada más que no nos vamos a rajar ni nos vamos dejar".