Wat Betekent DESPEGAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vertrekken
• we stijgen
• we opstegen
• we vertrokken
• we gaan
• start

Voorbeelden van het gebruik van Despegamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo despegamos?
Wanneer vertrekken we?

Despegamos en 30.
Vertrek over 30 minuten.

¡Deprisa, que despegamos!
Snel. we stijgen op.

Despegamos en diez.
We vertrekken over tien.

Estaba bien cuando despegamos.
Hij was oké toen we vertrokken.

Despegamos en 20 minutos.
We vertrekken in 20.

Es decir, tres veces desde que despegamos.
Dat is nu al drie keer sinds we opstegen.

Despegamos en 30 minutos.
Vertrek in 30 minuten.

Tenía su mano en la mía cuando despegamos.
Ik hield haar hand vast toen we opstegen.

Despegamos en 30 minutos.
We gaan over 30 minuten.

Arriesgo sus vidas cada vez que despegamos.
Dat doe ik iedere keer dat we opstijgen.

Despegamos en 30 minutos.
Vertrek over 30 minuten.

Yo tenía tanto miedo cuando despegamos que me temblaban las manos.
Ik trilde van angst toen we vertrokken.

Despegamos en dos horas.
We vliegen over twee uur.

Finalmente se nos asignó otro piloto. Y cuando despegamos.
Eindelijk kwam er een andere piloot en toen we opstegen.

Despegamos en una hora.
Jullie vertrekken over een uur.

Podría entrar en una espiral asesina. Despegamos en 30 minutos.
Het zou een moordtocht kunnen worden, We vertrekken over 30 minuten.

Despegamos en 30 minutos.
We vertrekken over 30 minuten.

Salvo cambio de último minuto, despegamos mañana a la tarde.
Behoudens onvoorziene wijzigingen in de plannen, vertrekken we morgenavond.

¡Despegamos en diez minutos!
We stijgen op in tien minuten!

Muy bien, despegamos en una hora.
We stijgen op over een uur.

Despegamos en cinco minutos.
We vertrekken in vijf minuten.

En cuanto despegamos, estoy seguro que vendrá con nosotros.
Als we in de lucht zijn, komt ze vast en zeker naar ons.

Despegamos en cinco minutos.
We vertrekken over vijf minuten.

Despegamos en unos 35 minutos.
We vertrekken in ongeveer 35 minuten.

Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido.
We stegen op met 3,7 ton aan vloeibaar propaan.

Si despegamos, su misión es la destrucción total de Alcatraz.
Als we gaan, is uw missie de vernietiging van Alcatraz.

Si despegamos ahora, estaremos admitiendo que violamos la ley.
Als we nu vertrekken, geven we toe dat we de wet braken.

Despegamos con tiempo despejado… pero nos metimos en una tormenta ártica.
We stegen op met helder weer… maar we belandden in een Arctische storm.

Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
We vertrokken van de baan van spaceshuttle waar deze vertrekt en landt.

Hoe "despegamos" te gebruiken in een Spaans zin

Al final, cuando nos despegamos siempre perdemos algo.

Despegamos hoy con grandes sorpresas para los Voladores.

Y desde ese momento, no nos despegamos más.

Nos despegamos para esquivarla y todos nos reímos.

Despegamos la masa sobrante y reservamos los raviolis.

Despegamos hacia España, donde me espera mi princesa.

Check in, embarque y despegamos rumbo a Maldivas!

Nosotros despegamos en 5min de Madrid dirección Boston!

Despegamos desde Hondarribia rumbo de costa hacia Santander.

Entonces despegamos el papel que cubre nuestra lámina.

Hoe "we vertrekken, we stijgen, we opstegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus konden we vertrekken naar het appartement.

Volgend jaar willen we stijgen naar 15.000.

We vertrekken allemaal tegelijk wat zelden voorkomt.

Daarom moesten we vertrekken vanuit Londen Luton.

We stijgen langzaam naar terug naar boven.

We vertrekken per (OV-)fiets vanaf NS-station Gouda.

Dat alles klopte, en we opstegen naar een hogere frequentie.

We stijgen heel steil ruim 2,5 uur.

We vertrekken eigenlijk elke winter naar Málaga.

We vertrekken rond 10.30 vanaf ons huis.