Wat Betekent DESPEGANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opstijgen
• vertrekkend
• gelanceerd
• opstijgt
• opgestegen

Voorbeelden van het gebruik van Despegando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yamato…¡Despegando!
Yamato gelanceerd.

¿Despegando o aterrizando?
Vertrek of landing?

¡No estamos despegando!
We komen hier niet weg.

Despegando el trasbordador.
Ik lanceer de shuttle.

¡El misil está despegando!
De raket is gelanceerd!

Despegando para Rusia esta noche.
Vanavond vlieg ik naar Rusland.

Control… estamos despegando.
Vluchtleiding, we zijn los.

Avión de caza despegando de un portaaviones estadounidense.
Gevechtsvliegtuig dat opstijgt vanaf een Amerikaans vliegdekschip.

La cápsula está despegando.
Vluchtcapsule wordt gelanceerd.

Un cohete despegando y entonces.
Een raket die opstijgt en vervolgens--.

Líder de Escuadrón Azul despegando.
Leider blauw gelanceerd.

Justo está despegando, señor.
Hij is net vertrokken, Sir.

Talk To Me Computer: el control de voz está despegando.
Talk To Me Computer: Stembediening is op weg.

Avión aterrizando y despegando en aeropuertos[Más…].
Vliegtuigverkeer dat landt en opstijgt naar luchthavens[Meer…].

Vamos a tomar algunas fotos del avión despegando.
Laten we foto's nemen van het opstijgende vliegtuig.

Despegando desde Inglaterra… El vuelo a través del Canal fue tranquilo.
Vertrekkend vanuit Engeland… was de vlucht over het Kanaal vrij saai.

Un pequeño avión despegando.
Een klein vliegtuig dat opstijgt.

Estamos despegando ahora en dirección a Washington, D. C.
We staan bovenaan de startlijst op dit moment, klaar om naar Washington DC te gaan.

Un par de veces pude oír aviones despegando.
Een paar keer hoorde ik het geluid van vliegtuigen die opstijgen.

Aquí guardacostas B17 despegando en RRT6 en ruta a la llamada de emergencia a la plataforma Horizonte Profundo.
Hier Kustwacht B17. RRT6 vertrekt… naar Deepwater Horizon.

Charles compartió una foto de un grupo de aviones despegando y bromeó:.
Charles plaatste een foto van een heleboel vliegtuigen die opstijgen en grapt:.

Un avión japonés, despegando desde un submarino, lanza bombas incendiarias en un bosque de Oregón.
En een Japans vliegtuig, opgestegen vanop een onderzeeër, had een bos in Oregon gebombardeerd.

Su carrera de película y culturismo eran ambos despegando al mismo tiempo.
Zijn film- en bodybuilding carrière waren beide opstijgen op hetzelfde moment.

Aviones aterrizando y despegando en aeropuertos, 79.311 en vuelos nacionales e internacionales[Más…].
Vliegtuigen die landen en opstijgen op luchthavens, 79.311 op binnenlandse en internationale vluchten[Meer…].

Obviamente, nadie va a bombardear Libia, pero quizás se podría derribar un avión que estuviera despegando.
Het is duidelijk dat we Libië niet gaan platgooien, maar wat wel zou kunnen is bijvoorbeeld een vliegtuig neerhalen dat is opgestegen.

Carreras de caballos árabes fue realmente despegando en este país y fue un gran momento para entrar en la planta baja.
Arabische paardenraces was echt opstijgen in dit land en het was een geweldige tijd te krijgen op de begane grond.

Normalmente despegando al amanecer, estos paseos duran aproximadamente una hora en el aire y literalmente van a donde el viento sopla en el valle de Goreme.
Typisch opstijgen bij zonsopgang, deze ritten duren ongeveer een uur in de lucht en gaan letterlijk overal waar de wind in de Goreme-vallei waait.

Es algo nunca visto antes. Un cohete despegando y entonces… EM: Sí, el cohete tiene la altura de un edificio de 12 plantas.
Dit heb je nog nooit gezien. Een raket die opstijgt en vervolgens-- EM: De raket is even lang, als een gebouw van twaalf verdiepingen hoog is.

Por ejemplo, la presión sonora de un avión despegando cerca(120 dB) es 1.000 veces mayor que la de una conversación normal(60 dB).
Bijvoorbeeld, de geluidsdruk van een vliegtuig dat dichtbij opstijgt(120 dB), is 1000 maal groter dan die van een normaal gesprek(60 dB).

Scott carrera de ingeniería fue despegando, y Juli puso su chef de repostería de formación para el trabajo, mediante el lanzamiento de un negocio de pastelería.
Scott' s engineering carrière was opstijgen, en Juli haar banketbakker opleiding aan het werk door het starten van een home based business bakken.

Hoe "despegando" te gebruiken in een Spaans zin

Despegando lleno de flores con destino a Rusia.

"Una flotilla de OVNIS despegando desde la Luna.

El e-commerce estaba despegando a nivel mundial, amazon.

Puede que estés despegando más que solo placa.?

-Se está despegando – da una pitada larguísima.

En muchas oportunidades sigo despegando para ver más.

"¿Hay una gran tropa despegando de Coldwind Ridge?

Un U-2 despegando desde una base en Irak.

Despegando verticalmente, la máquina se inclina hacia delante.

Estás despegando inconscientemente lejos de la ceguera voluntaria.

Hoe "gelanceerd, opstijgen, vertrekkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Als die nieuwe toetsenbord gelanceerd is.

Eerste sonde worden gelanceerd naar Pluto.

Wees niet lui over opstijgen make-up.

Project Spuiwaterzuivering gelanceerd als vernieuwend onderwijs!

Vertrekkend voorzitter Pauline Meurs legt uit.

Vertrekkend financieel topman Paul Smits waarschuwt.

Net met opstijgen even liggen dutten.

Hieruit vertrekkend werden diverse onderzoeksvragen opgesteld.

Marc van Ooijen, vertrekkend bestuurder a.i.

Nieuw Keurmerk Veilig Daten gelanceerd i.s.m.