Voorbeelden van het gebruik van Te has enterado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo te has enterado?
¿Te has enterado?
¿De qué te has enterado?
Wat weet je?¿Te has enterado?¿De?
¿Cómo te has enterado?
Hoe wist je dat?
Mensen vertalen ook
¿Te has enterado?
Je bent er achter gekomen?¿Cómo te has enterado?
Hoe weet je dat?¿Te has enterado de lo de Nina?
Heb je het gehoord van Nina?¿Lo entiendes?¿Te has enterado?
Begrijp je dat?¿Te has enterado de lo de Brooks?
Heb je het gehoord van Brooks?¿Cómo te has enterado?
¿Te has enterado de lo de Nueva York?
Weet je het al van New York?¿Cuándo te has enterado?
Sinds wanneer weet je dat?¿Te has enterado de lo de anoche?
Heb je het gehoord van gisteravond?Carter.¿Te has enterado?
Carter. Heb je het gehoord?¿Te has enterado de los de los Broom?
Heb je het gehoord van de Brooms?Ok,¿cómo te has enterado?
Ok, hoe ben je erachter gekomen?¿Te has enterado de toda la cosa de la fortuna?
Heb je het gehoord van zijn hele fortuin?Sydney.¿Te has enterado?
Sydney. Je bent er achter gekomen?¿Te has enterado de cuándo es la próxima marea alta?
Weet je wanneer de volgende vloed is?¿Y de qué te has enterado, George?
¿Te has enterado?-¿De qué? Pam vuelve a estar en el mercado?
Weet je dat Pam weer beschikbaar is?Supongo que ya te has enterado.
¿Cómo te has enterado desde este culo de mundo?
Hoe weet je dat, op deze godvergeten boerderij?¿Te has enterado de lo de la fiesta en casa de Noel Kahn?
Heb je het gehoord over de party bij Noel Kahn?Oye,¿te has enterado?
He, heb je 't gehoord?¿Te has enterado de que estás embarazada?
Ben je erachter gekomen dat ¿Te has enterado de cómo hacen lo de la picadura de serpiente?
Heb je geleerd hoe dat te doen wat slangenbeet?¿No te has enterado? Esa cosa te pudre el cerebro?
Weet je niet dat dat spul 
