Wat Betekent TE HE DADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik gaf je
• ik je gegeven heb
• je kreeg
• ik geef je
• ik jou geschonken heb
• ik heb je nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Te he dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te he dado espacio.
Je kreeg de ruimte.

¿De veras? Te he dado como diez.
Want ik gaf je er wel tien.

Te he dado $12.
Ik gaf je maar 12 dollar.

Después de todo lo que te he dado.
Na alles wat ik je gegeven heb.

Te he dado muchas libertades.
Ik geef je veel ruimte, Drue.

No tienes más dinero que el que te he dado.
Je hebt geen geld behalve wat ik je gegeven heb.

No, no te he dado el alta.
Nee, ik heb je nog niet ontslagen.

¿Entiendes cómo usar lo que te he dado?
Begrijp je hoe het te gebruiken wat ik je gegeven heb?

Aah! Te he dado una orden, mujer!
Ik gaf je een bevel, vrouw!

Honra este hermoso cuerpo, el cuerpo que te he dado.
Eer dit mooie lichaam eens, het lichaam wat ik je gegeven heb.

No te he dado las gracias realmente.
Ik heb je nog niet echt bedankt.

Sra. Wirth,¿entiendes cómo utilizar lo que te he dado?
Mrs Wirth… begrijp je hoe het te gebruiken wat ik je gegeven heb?

¡Te he dado todo lo que tenía!
Ik gaf je alles wat ik had!

Este es el regalo que te he dado, la oportunidad de matarme.
Dat is mijn geschenk: ik gaf je de kans om mij te doden.

¡Te he dado una orden directa, soldado!
Ik gaf je een direct bevel, soldaat!

Te tomas esa pastilla y perderás todo lo que te he dado.
Als je die pil neem zal je alles verliezen wat ik je gegeven heb.

No te he dado tu beso de cumpleaños.
Ik geef je je verjaardagskus nog.

Quizás, pero te he dado la primera oportunidad.
Misschien, maar ik geef je de eerste rechts aan te passen.

No te he dado una opción para no hacerlo.
Ik gaf je geen keus om het niet te doen.

También te he dado una nota de la rotación, Ali.
Ik gaf je ook een graad voor je cyclus, Ali.

Te he dado una segunda oportunidad para quererme.
Ik gaf je een tweede kans om van me te gaan houden.

¡Aun no te he dado una oportunidad de darme las gracias por sacarte!
Je kreeg niet eens de kans om mij te bedanken!

Te he dado lo que siempre has querido, Raylan.
Ik gaf je wat je altijd al wilde, Raylan.

Te he dado diez años. Ahora tengo que dormir con Hugo?
Ik geef je al tien jaar en nu slaap ik met Hugo?

Te he dado el beneficio de la duda una y otra vez y ahora esto.
Ik gaf je vaak het voordeel van de twijfel en nu dit.

No te he dado la guía que necesitabas.
Ik was afgeleid. Ik gaf je niet de begeleiding die je nodig had.

Te he dado lo que siempre deseaste. Algo que ella nunca podrá hacer.
Ik geef je wat je altijd al hebt willen hebben.

Te he dado mi camioneta, te he dicho que podías largarte.
Ik gaf je mijn truck, ik zei dat je kon gaan.

Te he dado un día para mostrarme quién eres en verdad.
Ik gaf je een dag zodat je me kon laten zien wie je echt bent.

Te he dado una exclusiva con Sharon Solarz y con el hermano de Sloan.
Ik gaf je een exclusief verhaal over Sharon Solarz en de broer van Sloan.

Hoe "te he dado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Porque continuas ahí, cuando te he dado la espalda?

Te he dado dema¬siado sin esperar nada a cambio.

Quizá las pistas que te he dado sean suficientes.

Ahora te he dado herramientas para cifrar tu año.

Un besito chiquito (Ya te he dado muchos hoy).

Yo creo que nunca te he dado que sentir.

Te he dado el arma más poderosa sobre mí.

Te he dado poderes para expresarte y ser convincente.

Canija, te he dado el mejor papá del mundo.

Eh, tú, bicho, ¿para esto te he dado agua?

Hoe "ik gaf je, ik je gegeven heb, je kreeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik gaf je trouwens een liebsteraward voor je leuke blogje!

Zo maak je met de puzzelstukjes die ik je gegeven heb je eigen puzzel.

men setup komt vanop dat forum dat ik je gegeven heb trouwens.

Maar ik gaf je enkel een paar tips/opmerkingen.

De links die ik je gegeven heb (inmiddels een stuk of 6) wijzen allemaal op hetzelfde.

De advocatenkantoren die ik je gegeven heb zijn ernstig.

Je kreeg dubbele buizen of je kreeg er een halo omheen.

Ik gaf je voor je blog een lucratieve award.

Ik gaf je alleen maar mijn mening over die mensen.

Ik gaf je die alleen ter illustratie dat e.e.a.