Voorbeelden van het gebruik van Terrores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Terrores Terribles?
Terrible Terrors?Lo siento, son los terrores nocturnos.
Terrores reales.
Tengo la cueva perfecta para los Terrores.
Tus terrores me han destruido.
Ik draag Uw vervaarnissen, ik ben twijfelmoedig.
Mensen vertalen ook
Deberías compartir tus terrores con ella.
Verás, los Terrores son criaturas sociables.
Begrijp, Terrors zijn sociale wezens.El alterador le da una nueva cara a sus terrores.
No temerás los terrores de la noche.
Oye, Patapez, vamos a entrenar con los Terrores.
Hé, fishlegs, we gaan nog wat trainen met de Terrors.Y ni una pista de los terrores que puedo desatar en ti.
En geen idee van de verschrikking die ik kan loslaten op jou.Bien, hora de mostrar qué saben hacer nuestros Terrores Terribles.
Oké, tijd om te pronken met wat we onze Terrible Terrors hebben geleerd.El tipo tenía terrores nocturnos, cambios de humor, y depresión clínica.
Hij heeft nachtelijke angsten, stemmingswisselingen en is depressief.No se sabe mucho sobre los Terrores de la nieve.
Er is niet zoveel bekend over de gruwelen in de sneeuw.No cabe suponer que nadie se sienta atraído por sus terrores.
No tendrás miedo de los terrores de la noche.
Gij zult niet bang te zijn voor de verschrikking van de nacht.Los endurece contra terrores futuros, como estafas en albergues y en entradas.
Het sterkt hen tegen angsten in de toekomst, zoals zwendel bij dakwerk en opritten.Éstas son las religiones de los temores y terrores primitivos.
Estas historias alimentaron nuestros terrores más profundos y nos mantuvieron despiertos durante la noche.
Deze verhalen voedden onze diepste angsten en hielden ons 's nachts wakker.¿Cuáles son los mejores aceites esenciales para Pesadillas y Terrores Nocturnos.
Wat zijn de beste etherische oliën voor Nightmares and Night Terrors.Hay tratamiento para los terrores nocturnos en los niños?
Bestaat er een behandeling voor Night Terrors bij kinderen?Terrores supersticiosos y curiosidades inteligentes han sido al mismo tiempo despertó estas manifestaciones naturales de la luz solar".
Bijgelovige angsten en intelligente curiosa zijn tegelijkertijd gewekt door deze onnatuurlijke manifestaties van het zonlicht".Desde la juventud he llevado tus terrores, he estado medroso.
Ik draag Uw vervaarnissen, ik ben twijfelmoedig.Cuando el neófito había vencido los terrores de esta prueba, lo conducían a la Cámara de los espíritus para que ellos lo juzgasen.
Wanneer de neofiet had gezegevierd over de verschrikkingen van deze beproeving, werd hij naar de ‘zaal van de geesten' geleid, om door hen te worden geoordeeld.Cada noche, el pobre chico tenía terrores mientras dormía.
Elke avond, de armen jongen had verschrikkingen in zijn slaap.El artículo de Wallace-Wells advirtió de los terrores, tales como“Muerte por Calor”,“Plagas Climáticas”,“Colapso Económico” y“Océanos Contaminados”.
Het artikel van Wallace-Wells waarschuwde voor verschrikkingen, zoals ‘Heat Death', ‘Climate Plagues', ‘Permanent Economic Collapse' en ‘Poisoned Oceans'.¿Puede un niño criado por fantasmas enfrentar las maravillas y los terrores de los mundos de los vivos y los muertos?
Maar kan een jongen, opgevoed door geesten, de wonderen en verschrikkingen van zowel de wereld van de levenden als van de doden aan?Con frecuencia, los problemas de comportamiento y los terrores nocturnos desaparecían a los diez días del inicio de la dieta de carbohidratos específicos de Haas.
Zeer vaak klaarden de gedragsproblemen en de nachtelijke angsten op binnen tien dagen na de start van het Specifieke Koolhydraten Dieet van Haas.Sí, y necesito la correlación entre terrores nocturnos y el nivel de serotonina.
Ja ik heb de interactie nodig… tussen nachtelijk terreur en mijn serotonine hoogte.La televisión es un factor ambiental que puede contribuir a los terrores nocturnos incluso si no crees que tu bebé la está viendo.
Televisie is een omgevingsfactor die kunnen bijdragen aan de nacht terreur, zelfs als je niet denkt dat je baby kijken.
