Wat Betekent TORNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• torna
• wordt
• maakt
• verandert

Voorbeelden van het gebruik van Torna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se torna impenetrable.
Het wordt ondoordringbaar.

Bueno… ahora se torna interesante.
Kijk, nu wordt het interessant.

Se torna cada vez más cínico.
Het wordt steeds cynischer.

Esta virtud oculta te torna omnipotente.
Deze verborgen deugd maakt u almachtig.

Se torna aburrido si los resuelvo todos yo.
Het is saai als ik alles oplos.

Y es aquí donde la historia se torna extraña.
En hier wordt het verhaal pas vreemd.

Y Gob se torna necesitado.
En Gob wordt behoeftig.

Cuanto más nos asustamos, más real se torna.
Des te banger wij zijn, des te echter wordt hij.

Eso lo torna predecible.
Daardoor wordt het voorspelbaar.

Él va a resolver todo". Se torna impenetrable.
Hij gaat alles oplossen." Het wordt ondoordringbaar.

Se torna verde, como si fuera corrosión.
Het wordt groen, als een soort corrosie.

Cuando se añade ácido al indicador universal,¿de qué color se torna?
Als gif het universum binnentreed welke kleur wordt het dan?

Lo que torna los chocolates belgas especiales?
Wat maakt Belgische chocolade speciaal?

Pero no es esta trasmutación formal la que lo torna en capital.
Maar het is niet deze transformatie van vorm die het in kapitaal verandert.

Creo NaOH torna de color azul y que HCl es de color naranja.
Ik denk dat NaOH geworden blauwe en dat HCl wordt oranje.

Zachary bloqueó convenientemente todos los recuerdos felices… de la infancia, lo que torna casi imposible recordar el pasado.
Zachary heeft gemakshalve al z'n gelukkige jeugdherinneringen verdrongen en dat maakt het bijna onmogelijk om herinneringen op te halen.

Un autoestopista torna el trabajo de la hormiga mucho más difícil.
Een lifter maakt het werk van deze mier veel zwaarder.

Se torna evidente después de un tiempo que no creen que los sentimientos de los demás importen comparados con los suyos.
Het wordt duidelijk na een tijdje dat ze niet dat andere mensen gevoelens toe doet in vergelijking met hun eigen.

El uso de la razón torna las cosas trasparentes al espíritu.
Het gebruik van het verstand maakt de dingen doorzichtig voor de geest.

Torna es imprescindible para garantizar la recuperación de la llamada cultura popular, la tradición esencialmente vinculada a las artes y los artesanos.
Torna is noodzakelijk om het herstel van de zogenaamde populaire cultuur te garanderen, traditie vooral te maken met kunst en kunstenaars.

Salvo por el hecho de que se torna como un secuestro de la imaginación.
Buiten het feit dat het een soort inbeslagname van de verbeelding wordt.

VIVALDI torna inteligentes a sus visualizaciones- ahora también por Internet.
VIVALDI maakt uw visualisaties intelligenter- nu ook online.

Aparece de la nada, después se torna una cosa sórdida y amarga. Nos sorprendemos.
Het gaat om niks, en dan wordt het zo naar en bitter dat het ons allebei verrast.

Este hechizo torna al hechicero en un dechado de virtudes. El mejor en todo.
De formule maakt de tovenaar tot voorbeeld van iedereen.

Pulsando el botón Editar torna 49 teclas del teclado botones independientes.
Druk op de knop bewerken verandert de 49 toetsen van het toetsenbord in onafhankelijke knoppen.

Ripple torna todavía fotos divertidas, fotos dinámicos o arte digital。
Rimpel verandert nog steeds foto's in een leuke, dynamische foto's of digitale kunst。

Un productor de vino torna una‘idea atípica'en toda una realidad productiva con ROBOTS FANUC.
Wijnproducent verandert ‘gestoord idee' in productieve werkelijkheid met behulp van FANUC-ROBOTs.

NOAM CHOMSKY- Se torna cada vez más claro que la operación fue un asesinato planificado, violando de forma múltiple las normas elementales de la ley internacional.
Volgens Noam Chomsky wordt het steeds duidelijker dat de operatie tegen Osama Bin Laden een geplande executie was, waarbij meerdere elementaire normen van het internationaal recht werden geschonden.

El titán de Torna se añadirá como nuevo mapa en Torna- The Golden Country.
De Titan van Torna zal in Torna- The Golden Country worden toegevoegd als nieuwe kaart.

Xenoblade Chronicles 2: Torna- The Golden Country estará disponible como contenido descargable del pase de expansión o en versión física en tiendas de forma independiente.
Xenoblade Chronicles 2: Torna- The Golden Country zal verkrijgbaar zijn als DLC als onderdeel van de Expansion Pass, of als aparte, verpakte versie.

Hoe "torna" te gebruiken in een Spaans zin

Se torna necesario realizar una etapa de.

Un país que torna imposibles algunas vidas.

ese amor fraterno que se torna Eterno.

El entramado legal torna muy peliagudo intentarlo.

Sin ellas, éste se torna menos productivo.

Cuando está conmigo todo se torna secundario.

La Compsnyia Pep Bou torna smb Bufaplanetes.

Ellos resisten, todo se torna violento, amenazante.

Lares se torna rojizo, para aquellos que.

Entonces, lo sencillo torna simple, incluso superficial.

Hoe "maakt, verandert, wordt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan maakt dat ons niet uit.

Een mondkapje verandert daar niets aan.

Hierdoor maakt hij dat hij wegkomt.

Met ander woorden, zij verandert voortdurend.

Jansen wordt aangesteld als nieuwe trainer.

Dat maakt hem eigenlijk nog intrigerender.

Dat wordt nog een spannende ontknoping!

Wel een waarschuwing: het maakt hebberig.

Wordt alles ook ondersteund met kennis?

Zijn leven verandert als hij Mr.