Wat Betekent TRABAJADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewerkt
• gewerkte
• bewerkte

Voorbeelden van het gebruik van Trabajados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al menos 2 años trabajados.
Ten minste 1 jaar gewerkt.

Para ser trabajados en lona plástica.
Worden gewerkt in plastic doek.

La cantidad de años trabajados;
Het aantal gewerkte jaren;

Nearly 20 años trabajados para los productos químicos.
Nearly werkte 20 jaar voor Chemische producten.

Reportes sobre los turnos trabajados.
Genereer uitgebreide rapportages over gewerkte shifts.

Granos de cereales trabajados de otro modo por ejemplo:….
Op andere wijze bewerkte granen bijvoorbeeld gepeld,….

¿Tengo derecho a una pensión por los años trabajados en Francia?
Heb ik recht op een pensioen voor de jaren werken in België?

Algunos de los casos trabajados han sido El Bulli y Ryanair.
Een aantal van de zaken die werken zijn: El Bulli en Ryanair.

Completadas pequeños golpes que no pueden ser trabajados con barato.
Volledige kleine dings die niet kunnen worden uitgewerkt met goedkope.

Éstos trabajados, pero no lograron la sensibilidad de la visión normal.
Deze werkten, maar bereikten niet de gevoeligheid van normaal zicht.

Precision y productos trabajados a máquina.
Precision goten en bewerkten producten machinaal.

Ambiente relajado e informal con mucha ayuda durante los ejemplos trabajados.
Ontspannen en informele omgeving veel hulp tijdens gewerkte voorbeelden.

Tan solo unos 500 de los 44.000 ha trabajados están actualmente contaminados.
Op de 44.000 bewerkte ha zijn momenteel besmet.

Trabajados por dedos expertos, los materiales cobran vida y empieza la magia.
Onder het geschuifel van deskundige vingers komen materialen tot leven en heerst er magie.

Las esculturas y acabados son trabajados a mano.
De sculpturen en eindigt wordt met de hand gewerkt.

Estos son dos imanes trabajados con oro para reducir el deseo de fumar.
Dit zijn twee magneten die met goud werken om het verlangen naar rook te verminderen.

Para ello, los distintos bordes están trabajados en consecuencia.
Hiervoor worden de verschillende hoeken dienovereenkomstig werkte.

TAG Heuer Carrera reloj de los hombres se encuentra dentro de una caja de acero de 41 mm pulido finamente trabajados.
TAG Heuer Carrera herenhorloge is gevestigd in een fijn bewerkte 41mm gepolijste stalen kast.

Movimientos repetitivos(como trabajados en cadena, músicos,etc.).
Repetitieve bewegingenzoals mensen die aan de band werken, musici.

Si la afiliación es posterior al 1 de enero de 1993 se requieren 10 500 días trabajados a la edad de 55 años.
Als u zich na 1 januari 1993 heeft aangesloten, zijn op de leeftijd van 55 jaar 10¬500 gewerkte dagen vereist.

Los ladrillos más o menos trabajados se ponen unos sobre otros con mortero.
De min of meer bewerkte stenen worden met mortel op elkaar gezet.

El año pasado los instrumentos fueron trabajados las 24 horas del día.
Het laatste jaar werd 24 uur per dag aan de instrumenten gewerkt.

Sus brocales de piedra tallada y sus herrajes delicadamente trabajados fueron construidos a partir de planos antiguos y se instalaron donde solían encontrarse sus lejanos predecesores.
Met hun gebeeldhouwde stenen boordstenen en delicaat bewerkt beslag zijn ze gebouwd van oude plannen en vaak geïnstalleerd waar hun verre voorgangers te vinden waren.

Tenemos protección del certificado de la operación de los trabajados cualificados la ejecución.
Wij hebben het certificaatbescherming van de geschoolde arbeidersverrichting het vakmanschap.

Con sus piedras de coronación de piedra esculpidas y sus accesorios delicadamente trabajados, se construyen a partir de planos antiguos y a menudo se instalan donde se encontraban sus lejanos predecesores.
Met hun gebeeldhouwde stenen boordstenen en delicaat bewerkt beslag zijn ze gebouwd van oude plannen en vaak geïnstalleerd waar hun verre voorgangers te vinden waren.

Los metales mencionados también pueden ser trabajados con un láser de CO2.
De hierboven genoemde metalen kunnen ook worden bewerkt met een CO2-laser.

Utilizamos solo materiales de calidad, trabajados por artesanos expertos a mano.
We gebruiken alleen hoogwaardige materialen, met de hand bewerkt door vakmensen.

Los colores son totalmente personalizables y pueden ser trabajados alrededor de cualquier tema.
De kleuren zijn volledig aanpasbaar en kunnen worden gewerkt rond een thema.

La colonna se inició en 1441 y esporádicamente trabajados hasta su finalización en 1796.
De Colonna werd begonnen in 1441 en sporadisch bewerkt tot zijn voltooiing in 1796.

Con longitud superior a la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero s¡n otra labor: ex 3917 29 19.
Dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch wdke geen andere bewerking hebben ondergaan: ex 3917 29 19.

Hoe "trabajados" te gebruiken in een Spaans zin

documentos trabajados durante el desarrollo del curso.

Algunos detalles argumentales poco trabajados pero entretenida.

Están trabajados artesanalmente con paciencia y dedicación.

Los contenidos trabajados fueron las emociones básicas.

Todos los que están trabajados y cargados.

) para ser trabajados como material escultórico.

todos ellos con bordados personalizados, trabajados artesanalmente.

Unos zarcillos preciosos, trabajados con filigrana cordobesa.

Bien trabajados fisicamente, rápidos, ágiles, buen salto.

Que fantásticas y trabajados artículos los tuyos.

Hoe "bewerkte, bewerkt, gewerkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke bedrijven leveren die bewerkte voeding?

Maar het blijft een bewerkte foto.

Bewerkte versie van Joep Huiskamp, Prof.dr.ir.

Productpagina ook bewerkt door openfoodfacts-contributors, yuka.Zkt3dUR2d3RpT0VWeDhVZHdDdnE5dFZZMzVDbUJGaXJLZklRSVE9PQ.

Maaltijdcheques van €7,50 per gewerkte dag.

Bewerkte opdrachten kunnen niet geretourneerd worden.

Gewerkte uren worden hierin ook geregistreerd.

Veel bewerkte producten bevatten ongezonde vetten.

Versturen van gewerkte uren van uurloners

Tweede partie, bewerkt door Philip Utenbroeke.