Voorbeelden van het gebruik van Traidora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puta traidora.
Traidora señor.
Ladrona traidora.
Verraderlijke dief.¡Que la dejo vivir, a pesar de su madre traidora!
Ondanks haar verraderlijke moeder!No, no… ¡Esa traidora, zorra chupasangre!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Siéntate, traidora.
Es una traidora, Joe, una enemiga del estado.
¡Víbora traidora!
Verraderlijke slang!Barriss Offee, miembro de la Orden Jedi y una traidora.
¡Díganle a esa traidora cosaca que venga a verme!
Zeg tegen die achterbakse Cossack om me op te zoeken!No lo de la parte traidora.
Niet het verader gedeelte.Eres o una traidora o una tonta. No hay una tercera posibilidad!
Of u bent een verraadster óf u bent achterlijk!La estadística es traidora.
Statistieken zijn verraderlijk.Ahora es una traidora. No puede regresar con sus amigos.
Zij is nu een verraadster, ze kan niet terug naar haar vrienden.¡Jamás! Tu alimaña traidora.
Tu traidora línea de sangre terminará en la punta de mi espada.
Je verraderlijke bloedlijn zal eindigen… op het punt van mijn mes.¿Eso me hace traidora?
Maakt dat van mij een verrader?Es conocida como la traidora. Como la egoísta que mató a su propia hija.
Ze wordt de Verraadster genoemd, omdat ze haar dochter doodde.La carta es claramente traidora.
De brief is duidelijk verraderlijk.Katarina era una traidora para dos países, ambos superpotencias mundiales.
Katarina was een verraadster van twee landen, beide grootmachten.¡Annie Sullivan, cabrona traidora!
Annie Sullivan, jij verraderlijke hoer!Gabrielle es una traidora para la nación. Yo soy la reina de las amazonas por derecho.
Gabrielle is een verraadster, lk ben de Amazonenkoningin.No, no lo eres, puta traidora.
Nee, ik denk het niet, jij achterbakse trut.Traidora, mentirosa, reina de la puñalada por la espalda emperatriz de la decepción. Bueno.
Verraadster, leugenaar… oplichterskoningin… keizerin van het bedrog.Abby, esto es absurdo, no eres una traidora.
Abby, dat is absurd. Je bent geen verader.Tu hija es una puta y una traidora, debes estar orgulloso.
Jouw dochter is een hoer en een verraadster. Je zult wel trots zijn.Enemigos al oeste… Olenna, la vieja zorra. Otra traidora.
Vijanden in het westen Olenna, de oude trut nog een verraadster.¡Un primer ministro que conspira con la traidora Gwendolyn Bermogg!
Een premier zweert niet samen met de verraadster Gwendolyn Bermogg!Me hubiera gustado hacerle un examen más detallado a esa traidora.
Hiermee had ik graag die verraadster nog eens aangesproken.¿Y qué estaba haciendo usted cuando esa traidora subió a bordo?
En waar was u toen die verraadster aan boord was?
