Wat Betekent TRANQUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustig

Voorbeelden van het gebruik van Tranqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tranqui.
Rustig aan.

Estoy tranqui.
Ik ben mellow.

Tranqui, Ángel.
Rustig, Angel.

He dicho tranqui.
Ik zei'relaxed'.

Oye… Tranquilo. Tranqui.
Rustig aan.

Por favor, tranqui.
Alsjeblieft, rustig.

Tranqui, tigresa.
Rustig aan, tijger.

Y tampoco digas tranqui.
En zeg ook niet'relaxed'.

Tranqui, todo va bien.
Kalm. Het gaat goed.

Así que eres una tranqui,¿no?
Ben jij een Trank Head?

Tranqui, Tony Stark.
Rustig aan, Tony Stark.

Excelente y cómodo y tranqui…".
Uitstekend, comfortabel en r…".

Tranqui, lo lograremos.
Rustig, het lukt ons wel.

Vale, estoy"tranqui", estoy bien.
Oké, alles is cool. Alles is goed.

Tranqui. seguro que es.
Rustig. Ik weet zeker dat het.

Mire, quizás todos podamos tranqui.
Luister, misschien kunnen we gewoon.

Bueno, tranqui, tranqui.
Goed, rustig.

Soy un amigo de Becca.¡Tranqui!
Ik ben Becca's vriend. Bolle kaakjes, rustig.

Tranqui. Americano chiflado.
Rustig maar, gekke Amerikaan.

Yo sólo he venido a tocar, así que tranqui.
Ik kwam alleen maar spelen. Hou je gemak.

¡Tranqui chico!¡Tranqui!
Rustig, jongen! Rustig!

La parte está del muelle se nombraba antes tranqui a Vivaldi.
Het deel is van de kade benoemde zich vroeger Molo Vivaldi.

Tranqui, sólo estamos haciendo fotos.
Kalm aan, we nemen alleen foto's.

Villa Irene" es una villa con un apartamento anexo de nueva construcción con un amplio jardín privado, soleado y tranqui… Playa Blanca Yaiza.
Villa Irene" is een stad met een nieuw gebouwde annex appartement met privé tuin, zonnig en rustig, heeft'twee verwarmd… Playa Blanca Yaiza.

Tranqui, solo quería una cerveza.
Rustig maar, ik wil alleen een biertje.

Tan tranqui que ni acabo la palabra.
Zo vrijblij dat ik het woord niet eens afmaak.

Tranqui, irlandés. Estoy de tu parte.
Rustig jongen, ik sta aan jouw kant.

Tranqui con los trucos mentales de Jedi, Obi-Wan.
Rustig met je gedachtenspelletjes, Obi-Wan.

Tranqui. Piensa en todo lo que podemos hacer.
Relax. Denk aan al het goeds dat we ermee kunnen doen.

Tranqui con los éxitos pop de los 80 tan temprano.
Rustig met die 80er-jaren-pop zo 's morgens vroeg.

Hoe "tranqui" te gebruiken in een Spaans zin

:angle: Purple tranqui que seguro que puedes.

Asi que ahora estoy tranqui en casa.

Tranqui tio, que es solo una opinión.

Una tranqui te cuesta unos 1000 pesos.

quedate tranqui que es una excelente pistola.

Voy atras de ella, tranqui para encararla.

jajaja ¡¡hale mami, tranqui que ya pasó!

Pero tranqui que también hay buenas noticias.

" Vos; bien, todo tranqui por suerte.?

algunos son más tranqui otros no tanto.

Hoe "rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

probeer jouw balletpak rustig thuis uit.

Blijven draaien, rustig rondjes blijven draaien.

Lekker rustig met alles dichtbij dus.

Vraag rustig vooraf een kleurstaal aan.

Aankomende week weer een rustig weekje.

Rustig blijven bewegen helpt het beste.

Dat garandeert een rustig lopende riem.

Zeg maar rustig een vreemde ervaring.

Rustig verder spelen was het motto.

Wij gaan een rustig café binnen.