Voorbeelden van het gebruik van Traqueteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Escuchan ese traqueteo?
No traqueteo de la botella.
Buena suerte con el traqueteo.
El traqueteo de latas y sartenes.
Het geratel van blikken en pannen.Entre estas técnicas está la traqueteo.
Een van deze technieken is de rattenvanger.
El traqueteo hace que sienta raro el estómago.
Die hobbelingen doen mijn maag me grappig voelen.Several lo oí traqueteo en el lago.
Several seconden voorbij voordat ik hoorde het geratel in het meer.¿Traqueteo?¿O eso es un golpe?¿Una palmada tal vez?
Rammelaar? Of is dat een klopje? Mep misschien?Me reintalat de Windows todos los conductores,etc y nada traqueteo.
Ik reintalat Windows alle drivers etc en niets rammelen.¿Se escuchar un traqueteo de su motor de Freelanders?
Bent u een rammelaar horen van uw Freelanders motor?Recuerde que la unidad de DVD es una parte móvil yno quiere traqueteo.
Vergeet niet dat het DVD-station is een bewegend onderdeel enu niet wilt rammelen.Si se escucha un traqueteo, la parte se tuerce como debería ser.
La vieja Bárbara se había asomado varias veces a la ventana para ver sise dejaba oír el traqueteo de los coches.
De oude Barbara liep een paar keer naar het raam om te luisteren ofer nog geen koetsen ratelden.
Traqueteo puede producir óxido o bisagras desgastadas, amparados por ellos.
Rammelaar kan roest of versleten scharnieren, die zij gedekt produceren.Recuéstate, disfruta del traqueteo de las ruedas de acero sobre los raíles pulidos.
Ga zitten en geniet van het geklik van de stalen wielen op de gepolijste rails.Para los juegos, puede utilizar los huesos contundentes, la luz objetos, bola, traqueteo, zanahoria, patata y más.
Voor games, kun je botte botten, lichtobjecten, bal, rammelaar, wortel, aardappel en nog veel meer te gebruiken.Bajo su traqueteo rítmico de levantar la bandera, realizaron marchas y los informes para el directivo.
Onder hun ritmische gekletter van het verhogen van de banner, marsen en rapporten gehouden om de hoogste officier.Cartuchos de monedas o tal vez las monedas ATM traqueteo como una máquina tragaperras de edad o qué? Difícilmente.
Traqueteo desagradable durante el arado y otras puertas interiores de la casa pueden ocurrir por las siguientes razones:.
Onaangename geratel tijdens het ploegen en andere interieur deuren van het huis kan om de volgende redenen:.Las cintas adhesivas reducen o previenen sonidos molestos como vibraciones,chirridos o el traqueteo de piezas del coche.
De tape vermindert of voorkomt vervelende geluiden, maar ook trillingen,piepen of rammelen van auto-onderdelen.El traqueteo del ruleta rueda, el giro de la carta, la oleada de adrenalina cuando los carretes comienzan a girar a tu favor.
Het geratel van de roulette wiel, de draai van de kaart, de golf van adrenaline wanneer de rollen in uw voordeel beginnen te draaien.En el hebreo bíblico hay otra palabra, ra'ash רעש, que puede traducirse como ruido, terremoto,temblor o traqueteo.
In het Bijbels Hebreeuws is er nog een woord, ra'ash רעש, wat kan worden vertaald als lawaai, aardbeving,schudden of ratelen.En mis sueños oigo de nuevo el estrépito de las armas, el traqueteo de la Fusilería, el murmullo extraño y lastimero del campo de batalla.
In mijn dromen hoor ik weer de crash van geweren, de rammelaar van musketry, de vreemde, treurige mutter van het slagveld.La combinación perfecta para cualquier cajón, 1,2 mm Estero hace mástranquilo cajones ayuda parada artículos traqueteo y.
De perfecte match voor elke lade, 1.2 mm matting maakt voorstillere lades helpt stop items ratelende en glijden in lades.Si usted es como yo, usted está cansado de traqueteo por las sacudidas de la proteína y el relleno de su boca con pollo y las patatas cada minuto.
Als je iets als ik, je moe bent van chugging beneden het eiwit shakes en vulling uw mond met kip en aardappelen elke minuut.Serpiente cascabel serpiente venenoso reptil fauna dominio públicopapel pintado fondo naturaleza peligroso traqueteo escalas mortal macro retrato.
Ratelslang slang giftig reptiel het wildopenbaar domein behang achtergrond natuur gevaarlijk rammelaar schalen dodelijke macro portret.Escucha el traqueteo de la rueda del molino mientras pasas por el Molino del Gran Priorato, el más famoso de entre todos los molinos preservados.
Luister naar het ritmische geluid van het waterrad wanneer je de Grand Priory Molen passeert, de beroemdste van alle oude molens.Se hicieron varias sugerencias, entre las que estaba el izado de una bandera, el traqueteo de un badajo de madera y el sonido de un cuerno.
Verschillende suggesties werden gedaan, waaronder was het hijsen van een vlag, het geratel van een houten klepel en het blazen op een hoorn.Si, por ejemplo, escuchas un traqueteo al destornillarlo, esto indica que todo es normal con el NW y que se elimina gradualmente.
Als je bijvoorbeeld een rammelaar hoort bij het losschroeven, dan geeft dit aan dat alles normaal is met de NW en deze wordt geleidelijk verwijderd.Escondiéndose detrás del horizonte marrón oscuro smog y polvo, que permanece en el aire y cubre el sol,los árboles extraen, el traqueteo litosfera.
Verstopt achter het donkere horizon bruint smog en stof, het hangen in de lucht en heeft betrekking op de zon, de bomen gehaald,de lithosfeer rammelaar.
