Wat Betekent TRECHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuk
• landstreek
• trecho
• lange weg
• afstand

Voorbeelden van het gebruik van Trecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Trecho curry?
Trecho kerrie?

Del ratón al hombre hay mucho trecho.
Stap van muis naar mens is groot.

Hay mucho trecho hasta ahí abajo.
Het is nogal een lange weg naar beneden.

Los dos peces jóvenes siguieron nadando un trecho.
De twee jonge visjes zwemmen verder.

º tiempo más rápido en Trecho BR 4 de marzo de 2017.
E snelste tijd op Trecho BR 4 maart 2017.

El trecho hacia la paz está sembrado de minas.-.
De oprit van de weg naar vrede blijkt bezaaid met mijnen.

Pero gracias a este informe hemos avanzado sin duda un trecho.
Met dit verslag boeken wij echter beslist vooruitgang.

Podríamos comprar un trecho de tierra que no costase demasiado.
We kunnen een stuk land kopen aan 'n lage prijs.

Trecho¿Qué te inspira y qué diseño imaginas para tu empresa?
Trecho Wat inspireert je en hoe stel je je het ontwerp van jouw onderneming voor?

Esta calle es altamente transitada, pero este trecho parece ser bastante deshabitado.
Deze weg is vrij druk, maar dit stuk lijkt vrij rustig.

En el Mississippi, en la época de Mark Twain, los timoneles solo conocían un trecho del río.
In Mark Twain's tijd kenden loodsen maar een stukje van de rivier.

Bulgaria y Rumania aún tienen un trecho que recorrer y lo aceptan.
Bulgarije en Roemenië hebben nog een weg te gaan en ze aanvaarden dat ook.

A veces es el trecho entre el ombligo y las rodillas, a veces es el sentido del humor.
Soms is dat het stuk tussen de navel en de knieën, soms is dat het gevoel voor humor.

Eventual, el nuevo tejido crece alrededor y en el enchufe y el trecho es cerrado.
Uiteindelijk, groeit het nieuwe weefsel rond en in de stop en de landstreek is gesloten.

Un macho que controla un trecho de la playa atrae hasta a 30 hembras con sus crías.
Eén mannetje beheerst een stuk kust met dertig vrouwtjes en hun jongen.

ERCP es vital en relevar la obstrucción biliar del trecho de la colangitis aguda.
ERCP is essentieel in het verlichten van het gallandstreekobstakel van scherpe cholangitis.

Sumati los acompañó un trecho y después se despidió del sabio y de los demás.
Sumathi vergezelde hen een eindweegs en nam toen afscheid van de wijze en enkele anderen.

Este método no-quirúrgico implica la inyección del pegamento en la fístula, que tapa el trecho.
Deze niet chirurgische methode houdt de injectie van lijm in de fistel in, die de landstreek verzegelt.

Acompañó a Elisa un trecho, hasta una ladera a cuyo pie serpenteaba un riachuelo.
En zij leidde Elisa een eind verder naar een helling; daarbeneden kronkelde een rivier.

Las células del tejido circundante crecerán eventual en el pegamento y el trecho será borrado.
Uiteindelijk zullen de cellen van het omringende weefsel in de lijm groeien en de landstreek zal worden uitgewist.

El interés en el microbiome del trecho reproductivo ha estado creciendo durante últimos años.
De rente in microbiome van de reproductieve landstreek is over recente jaren gegroeid.

En cuanto al gran capítulo de los derechos humanos, en nuestra opinión, a China le queda mucho trecho por avanzar.
Wat betreft het belangrijke vraagstuk van de mensenrechten heeft China naar ons idee nog een lange weg te gaan.

En resumidas cuentas, tenemos un trecho infernal hasta Hutal, y necesito algo de empuje.
Lang verhaal in het kort, we moeten een flink eind naar Hutal, en ik heb wat nodig voor onderweg.

Infertilidad tubárica, causada generalmente por enfermedad inflamatoria pélvica o la cirugía del trecho reproductivo.
Tubal onvruchtbaarheid, door bekken ontstekingsziekte of chirurgie van de reproductieve landstreek gewoonlijk wordt veroorzaakt die.

Estaba conservando mis fuerzas para el trecho final cuando llegó una tormenta y con ella llegaron monstruos marinos.
Ik bewaarde mijn kracht voor het laatste stuk. Toen stak er een storm op… die zeemonsters meevoerde.

Y esto también es el uso- ahorro de tiempo al menos, la web se ha tomado de la reserva, hay un trecho, cortar el exceso.
En dit is ook het gebruik- bespaart tijd ten minste, wordt de baan uit de reserve, is er een strook, afgesneden van de overtollige.

Con fístulas más complejas, el trecho puede tener que a veces estar abierto puesto en piezas en vez de una vez.
Met complexere fistels, kan de landstreek soms open voor een deel in plaats van moeten alles in één keer worden gelegd.

Esto puede entonces ayudar a encontrar cualquier trecho secundario que pueda ramificarse lejos del trecho original de la fístula.
Dit kan dan helpen om het even welke secundaire landstreken te vinden die zich weg van de originele fistellandstreek kunnen vertakken.

Esto implica una inyección del pegamento en el trecho fistuloso para aproximar los lados de cerca junto y para evitar que el espacio persista.
Dit impliceert een injectie van de lijm in de fistulous landstreek om de kanten dicht samen te benaderen en de ruimte te verhinderen voort te duren.

Amados Maestros: Muchos os sentís como si estuvierais en el trecho final de una larga y difícil carrera; cuando vuestra energía y vuestro entusiasmo decaen.
Geliefde meesters, velen van jullie hebben het gevoel alsof jullie je in het laatste stuk van een lange, moeilijke race bevinden en je energie en enthousiasme achterblijven.

Hoe "trecho" te gebruiken in een Spaans zin

* Caminar mayor trecho con menor cansancio.

–¿Había un largo trecho hasta Inverleith Row?

No había mucho trecho más hasta Villancourt.

Hay todavía un gran trecho que recorrer.

Este último trecho tiene unas vistas extraordinarias.

Trecho que significa trabajo e investigación personal.

Nos espera un largo trecho hasta encontrarnos.

Tenían un trecho del camino que coincidía.

Este trecho tiene una pendiente bastante acusada.

Aún hay un largo trecho por caminar.?

Hoe "stuk, landstreek, lange weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft echt een stuk gelopen!

Een decoratief stuk dat nooit verveeld.

Hoe heet de landstreek waarin Kinderdijk ligt?

Dan maar een extra stuk Ringvaart.

sprintje trekken gaat een stuk beter!

Euro's inwisselen wordt een stuk moeilijker.

Galaäd: landstreek ten Oosten van Dothan.

Het ontbreekt de landstreek aan diepe dalen.

Kreis kan = landstreek zijn (Zie Ned.

Taeke: lange weg naar volledig herstel!