Wat Betekent TROCEADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesneden
• indien in stukken

Voorbeelden van het gebruik van Troceados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ingredientes 3-4 higos frescos, troceados en cuatro.
Ingrediënten 3-4 verse vijgen, in vieren gesneden.

Mondados y troceados o triturados(llamados«Grütze· o«grutten»).
Gepeld- gepeld en gesneden of gebroken(„grutten")--- gepareld--- enkel gebroken.

Quitar los moldes y decorar con frambuesas y pistachos troceados.
Haal ze uit de ringen en versier ze met frambozen en stukjes pistache.

Se entiende por desperdicios y desechos troceados los productos en los que el 95% en peso no tengan ninguna dimensión superior a 200 mm.
Onder gefragmenteerde resten en afval worden verstaan produkten waarvan 95 gewlchtsporcenten niet moer meten dan 200 mm.

Espera.¿Así que el cártel llenó bolsas de basura con cuerpos troceados?
Wait. dus het kartel heeft vuilniszakken gevuld met in stukken gehakte lichamen?

(photoTodos los árboles), que se deben a la descarga del rayo"solo" troceados, deformado o roto, en RS hecho, solo solo"lamido" Realizado estaba justo al lado de ellos.
(photo) Alle bomen, die zijn te wijten aan een blikseminslag"slechts" gekloofd, vervormd of gebroken, in feite RS nog maar net"gelikt" Geleide was vlak naast hen.

Los demás granos trabajados(por ejemplo: mondados, perlados, troceados o triturados):.
Andere bewerkte granen(bij voorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken):.

A 11042989 _BAR_ Los demás granos trabajados(por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados) Véanse las notas explicativas del SA, partida 1104, segundo párrafo, apartados 2 a 5. _BAR_.
T/ m 11042989 _BAR_ andere bewerkte granen(bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken) Zie de tweede alinea, de punten 2 t/m 5, van de GS-toelichting op post 1104. _BAR_.

Entre los que destacan 15 loops de bajos, 13 kits de batería y dos temas/ raps completos, troceados en 47 loops.
Daartoe behoren bijvoorbeeld 15 bass-loops, 13 drumkits en 2 complete nummers/raps(opgedeeld in 47 loops).

Los escáneres de rayos X desarrollados especialmente para productos troceados(por ejemplo, filetes de carne) requieren sistemas de separación diferentes que puedan trabajar a alta velocidad con la misma eficiencia que los sistemas de puertas.
Röntgenscanners die speciaal voor grove producten(bijv. schnitzels) zijn ontwikkeld, vereisen afwijkende afvoersystemen die net zo efficiënt in de hogesnelheidsmodus moeten werken als klepsystemen.

Picas una cebolla y la fríes con los champiñones troceados, un poco de mantequilla.
Je snijdt een ui fijn en fruit die met fijngehakte champignons, en een beetje boter.

Mantener caliente y mezclarlo bien con una cuchara de madera, incorporando el aceite muy caliente, la mantequilla y los huevos duros troceados.
Warm houden en vervolgens het geheel bewerken met een houten lepel door er de hete olie bij te voegen, de boter en de in stukjes gesneden hardgekookte eieren.

El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, podrá decidir la admisión de hígados troceados en filetes de animales de otras especies distintas a la bovina».
De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, besluiten in plakken gesneden levers van andere diersoorten dan runderen toe te laten.";

BAR_ Granos de cereales trabajados de otro modo(por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados)(excepto del arroz de la partida 1006); germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido Los copos de las subpartidas 11041290, 11041969 y 11041991 son granos sin las envolturas(brácteas) y aplastados. _BAR_.
BAR_ Op andere wijze bewerkte granen(bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen De onder de onderverdelingen 11041290, 11041969 en 11041991 bedoelde vlokken bestaan uit gepelde graankorrels die tussen walsen zijn geplet. _BAR_.

La regeneración de DMT, tal como lo describe Coca Cola International, comprende la desmolimerización térmica de fragmentos PET troceados mediante glicólisis con etilen glicol.
Het terugwinnen van DMT zoals beschreven door Coca Cola International berust op de thermische depolymerisatie van verbrijzelde PET-resten door glycolyse met ethyleenglycol.

Granos de cereales trabajados de otra forma(por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), con excepción del arroz de la partida n° 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molidos: ex 1104 11 1104 11 90.
Op andere wijze bewerkte granen( bij voorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: ex 1104 11 1104 11 90.

Raíces de mandioca, arrurruz, salep, aguaturmas(patacas), batatas y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o en inulina, frescos o secos, incluso troceados o en"pellets"; médula de sagú.
Arrowroot(piJIwortel), salepwortel, aardperen, bataten(zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers of gedroogd, ook indien In stukken of In pellets; merg van de sagopalm.

Pollo, ganso, conejo, cordero, cerdo, ternera, buey: carnes de alta calidad de animales de Cataluña se presentan al cliente troceados y envasados al vacío, dispuestos en estanterías de madera, mostradores frigoríficos y frigoríficos laterales.
Kip, gans, konijn, lam, varken, kalf, rund- fijne vleeswaren van dieren uit de regio Catalonië treft de klant geportioneerd en gevacumeerd verpakt aan in de houten schappen, de koeltoonbanken en in de aan de zijkant opgestelde koelkasten.

Raíces de mandioca(yuca), arrurruz o salep, aguaturmas(patacas) batatas(boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o en inulina, frescos o refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en«pellets*; médula de sagú:.
Maniokwortel, arrowroot(pijlwortel). salepwortel, aardperen, bataten(zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sago palm:.

Se cortan en rodajas la auyama y con un corta papas se puede hacer formas de estrella, Ponga en una sarten un chorrito de aceite de oliva y un par de ajos troceados, añada las alcachofas escurridas y póngalas a fuego lento.
Zijn de pompoen in plakjes gesneden en met een korte aardappel kan vormen van de ster, Een scheutje olijfolie en een paar fijngehakte knoflook in een koekenpan zetten, Voegen uitgelekte artisjokken en hen aan het vuur laag te plaatsen.

BAR_ Raíces de mandioca(yuca), arrurruz o salep, aguaturmas(patacas), batatas(boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; médula de sagú La expresión"pellets" se define en la nota 1 de la sección II. _BAR_.
BAR_ Maniokwortel, arrowroot(pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten(zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm De term"pellets" is omschreven in aantekening 1 op afdeling II. _BAR_.

Las hierbas y espinacas deben ser troceadas del tamaño que quieras.
De kruiden en spinazie moet worden gesneden naar de grootte die jij wilt.

Y me recuerdan a conseguir la receta para aquellos perros calientes troceado.
Herinner me het recept te vragen voor deze gesneden hot dogs.

Cebollas tiernas, finamente troceadas.
Lente-uien, fijn gesneden.

Aguacate, pelado y troceado.
Avocado, geschild en gesneden.

Mango, pelado y troceado.
Mango, geschild en gesneden.

G de aceitunas verdes troceadas.
G groene gesneden olijven.

Troceó el cuerpo sin vida de su jefe para sacar provecho.
Je versneed het lichaam van je dode baas om er munt uit te slaan.

Hoe "troceados" te gebruiken in een Spaans zin

Añadimos lechuga y espárragos troceados para darle jugosidad.

Añadimos entonces los tomates troceados en porciones pequeñas.

Deja enfriar, añade los fresones troceados y tritura.

Añadir la cebolla, los pimientos troceados y pochar.

Añadir los merenguitos troceados y la crema batida.

minutos añadimos los champiñones troceados y las hierbas.

Cebolleta, tirabeques, cilantro, frutos secos troceados y Arroz.

Chicharrones ( una taza una vez troceados ).

de dátiles sin hueso troceados muy pequeños 40gr.

Ahora, ponemos los membrillos troceados junto con el.

Hoe "gesneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gesneden appel met wat kaneel.

Van visitekaarten tot contour gesneden logo’s.

Aanbieding bladcadeau kopen aanbieding gesneden snijbonen.

Nonchalant gesneden met aangeknipte, halflange mouwen.

Fijn gesneden Dry-Aged delicatesse van rund.

Bovendien een hoop klein gesneden rauwkost.

Voor echte boekhouders wellicht gesneden koek.

Vers brood gesneden voor elke bestelling.

Longziekte drug gesneden gewicht wordt gepubliceerd.

Natalizumab die niet vaak gesneden diensten.