Wat Betekent OPGEDEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• dividido
• separados
• dividida
• divididos
• divididas
• separado
• separada

Voorbeelden van het gebruik van Opgedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgedeeld in twaalf maanden.
Dividido en doce meses.

Ik heb dit team niet opgedeeld.
Yo no he divido este equipo.

Brazilië is opgedeeld in 27 staten.
Brasil es dividio en 27 estados.

Afrika werd volledig opgedeeld.
Africa estaban totalmente separadas.

Opgedeeld tussen de twee delen van Berlijn.
Separaba las dos partes de Berlín.

Ze hebben zich opgedeeld.
Parece que algunos se han separado.

Opgedeeld in 7 DVD-5(readme. pdf in je hand).
Dividir en 7 DVD-5(readme. pdf en la mano).

Ze zijn doorgaans opgedeeld in drie delen.
Se suelen dividir en tres partes.

Opgedeeld, verkocht en werken tot de dood.
Divididos, vendidos y obligados a trabajar hasta la muerte.

Het programma is opgedeeld in vier functionele trajecten.
El programa está separado en 4 pistas funcionales.

In april 2010 kondigden McCarthy en Carrey aan dat ze waren opgedeeld.
En abril de 2010, McCarthy y Carrey anunciaron que se habían separado.

Deze zijn opgedeeld in maximaal tien modules.
Están repartidas en un máximo de diez módulos.

Net als alle andere wijken is onze wijk ook opgedeeld in blokken.
Como cualquier otra biblioteca, la nuestra también está divida en pasillos.

Het is opgedeeld in 3 delen en 31 hoofdstukken.
La misma se divide en dos partes y 31 capítulos.

Trustpilot stuurt de feeds opgedeeld per markten(landen).
Trustpilot envía los canales separados por mercados(país).

Het is opgedeeld in opeenvolgende deeltjes en een akkoord.
Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde.

Een IPsec verbinding is opgedeeld in twee logische fases.
Una conexión IPsec está separada en dos etapas lógicas.

Ze zijn opgedeeld in wetgevende, technische en operationele punten.
Éstas se han clasificado en acciones legislativas, técnicas y operativas.

Het vakantiecomplex is modern en opgedeeld in 10 studio's en woningen.
El complejo es moderno y está dividido en 10 estudios y apartamentos.

Opgedeeld in verschillende groepen: bouwmaterialen rechtstreeks uit.
Divididas en varios grupos: los materiales de construcción directamente de.

Volume-licenties mogen dus worden opgedeeld en aan derden worden doorgegeven.
Las licencias por volumen pueden ser divididas y transferidas a terceros.

Het is opgedeeld in verschillende secties gerelateerd aan onze hoofdrolspeler.
La obra se divide en diferentes secciones relacionadas con nuestro protagonista.

De meeste openbare Amerikaanse scholen zijn opgedeeld in drie delen.
La mayoría de los institutos públicos americanos dividen su sistema escolar en tres etapas.

Meestal is het opgedeeld in twee afzonderlijke woorden, ha en tha.
Típicamente se divide en dos palabras individuales, ha y tha.

Veel metrostations, zoals Stadtmitte en Alexanderplatz werden helemaal opgedeeld.
Muchas estaciones, como Stadtmitte y Alexanderplatz, estaban completamente divididas.

Het programma is opgedeeld in negen hoofdstukken en 75 korte cursussen.
El programa de e-learning está dividido en nueve capítulos y 75 sesiones cortas.

Voor de duidelijkheid hebben we de afbeelding die u wilt beschermen in drie zones opgedeeld.
Para claridad, dividimos la imagen que usted quiere proteger en tres áreas.

Deze afbeeldingen zijn opgedeeld in stad, bruid en bruidegom en alfabetisch gesorteerd.
Las imágenes son organizadas por municipio, novia y novio, y luego ordenadas alfabéticamente.

De Europese grootmachten wonnen handelsconcessies in China en opgedeeld Equatoriaal Afrika als kolonies.
Las potencias europeas ganaron las concesiones comerciales en China y dividieron África ecuatorial como colonias.

Hun activiteiten zijn opgedeeld in burgerbetrokkenheid, burgerparticipatie en regionale en duurzame ontwikkeling.
Sus actividades se dividen en compromiso cívico, participación ciudadana y desarrollo regional y sostenible.

Hoe "opgedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle leerlingen zijn opgedeeld in drie groepen.

Donderdag: vandaag worden jullie opgedeeld in subgroepjes.

Van oudsher worden wijken opgedeeld in thema’s.

Symbiose kan opgedeeld worden in twee types.

Het programma was opgedeeld in verschillende onderwerpen.

Lets Leuven was opgedeeld in negen wijken.

Deze zijn opgedeeld in verschillende soorten stijlen.

Een enorme verzameling, opgedeeld in verschillende thema’s.

Klaarblijkelijk Vincents gedoceerd, zoeker opgedeeld droeg thuis.

Dan wordt hij opgedeeld in drie stukken.

Hoe "separados, dividido, dividida" te gebruiken in een Spaans zin

Hacerlos separados porque los merengues crecen.

Congelador: generalmente, viene dividido por cajones.

higinicos independientesy separados para hombresy mujeres.

1Co 1:13 ¿Acaso está dividido Cristo?

Cmo puedes estar dividido sin yo?

Este concierto está dividido tres partes.

Los codos permanecen separados del cuerpo.

Esa opinión está dividida entre familias.

Porque ¿es que está dividido Cristo?

Dos jóvenes cristianos, separados por 13.