Voorbeelden van het gebruik van Dividida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La película está dividida.
Y dividida entre culturas.
Tussen twee culturen.Northumbria está dividida.
La ficha está dividida en 4 secciones.
Dit paneel is in 4 delen verdeelt.Equipado con 4 acondicionadores de aire dividida.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividido en cuatro
dividir en dos categorías
dividido en dos partes
dividir la dosis
casa divididadividido por el número
se divide en seis
Meer
Gebruik met bijwoorden
se divide generalmente
profundamente divididoluego se dividetan divididose divide principalmente
generalmente se dividenmuy divididosluego dividirmás divididadividir fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
La atención dividida no es atención.
Versnipperde aandacht is geen aandacht.Dividida entre el amor por usted y el horror ante lo que usted había hecho.
Verscheurd tussen liefde voor jou en afschuw voor wat je had gedaan.Atención dividida y Parkinson.
Área de la atención: atención dividida y concentración.
Aandachtsgebied: gedeelde aandacht en focus.Pantalla dividida que exhibe la ayuda.
¿Qué no puede hacer una casa dividida contra sí misma?
Wat kan niet een huis verdeelt tegen zichzelf doen?Alemania dividida(probablemente 1950).
La región productora se encuentra dividida en tres zonas.
De wijnstreek wordt onderverdeeld in drie zones.Pantalla dividida con widgets dinámicos y.
El tiempo se agota, Sasha se encuentra dividida entre dos mundos.
Naarmate de tijd opraakt, vindt Sasha zichzelf verscheurd tussen twee werelden en twee levens.Compartimiento dividida es más 1/8 pulgada(4mm) de profundidad.
Verdeelde compartiment is iets meer dan 1/8 inch(4mm) diep.Debe ser difícil, Brody dividida entre dos amantes.
Niet makkelijk voor je, Brody… Verscheurd tussen twee geliefden.La propiedad está dividida en un nivel y está completamente amueblada.
De woning is verdeelt op een niveau en is volledig ingericht.Cada una de estas series está dividida en 10 decimos o tickets.
En ieder van deze series is verdeelt in 10 decimos ook wel tickets.La diócesis está dividida en 18 parroquias que abarcan amplias zonas.
Yo también estaba dividida entre Dash y Killian.
Ik werd ook verscheurd tussen Dash en Killian.Soporte de pantalla dividida para algunos teléfonos Samsung por debajo de Android 7.0.
Ondersteuning split screen voor sommige Samsung telefoons hieronder Android 7.0.La Séptima Trompeta está dividida en las Últimas Siete Plagas.
Se sentía dividida entre dos cosas:.
Ze voelde zich verscheurd tussen die twee dingen.Unidad externa dividida en techo inclinado.
Externe eenheid verdeeld op hellend dak.Marco: Estructura dividida, fijando con los tornillos.
Frame: Verdeelde structuur, die met schroeven bevestigen.Válvula de desagüe dividida para prensa manual separada.
Gesplitst afvoerklep gebruik voor gescheiden closet handpers.Tiene una estructura de árbol, dividida en las siguientes secciones principales:.
Het heeft een boom-structuur, onderverdeeld in de volgende hoofd-secties:.A continuación, la sala dividida en zonas separadas se verá como una sola habitación.
Dan is de ruimte verdeeld in verschillende zones zal zien als een eenpersoonskamer.Esta mujer está literalmente dividida entre los placeres humildes y su i altamente espiritual.
Deze vrouw wordt letterlijk verscheurd tussen nederige genoegens en haar hoogst spirituele i.
