Wat Betekent WAS VERDEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba dividido
• fue dividido
• distribuidos
• se había dividido
• estaba fragmentada
• estaba dividida
• fue dividida
• estuvo dividida

Voorbeelden van het gebruik van Was verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pers was verdeeld.
La prensa estuvo dividida.

Kane was verdeeld in zones vijvers, waar in omgeving.
Kane se había dividido en zonas de lagunas, donde en un ambiente.

Die van Buffy was verdeeld.
El de Buffy estaba fragmentado.

Het volk was verdeeld fighting brother.
El pueblo estaba dividido… Los hermanos se peleaban entre sí.

Hij erfde een van de 7 koninkrijken die was verdeeld in China -247.
Heredó uno de los 7 reinos que dividieron a China en -247.

Shanghai was verdeeld in sectoren.
Shanghai fue dividida en sectores.

Maar ook, het membraan tussen de twee benen, was verdeeld.
Vemos también que la membrana entre las dos piernas se ha separado.

De vloot was verdeeld in eskaders.
La flota estaba dividida en escuadras.

Eén persoon doet nu het werk, dat vroeger over twee personen was verdeeld….
Un hombre nace ahora la labor que antes estaba repartida entre dos….

Mijn wereld was verdeeld in twee koninkrijken.
Mi mundo estaba dividido en dos reinos.

In 1989 bedroegen de kredieten voor vastleggingen voor dit beleid 1 801 miljoen ecu, be drag dat als volgt was verdeeld:.
Los créditos para compromisos disponibles en 1989 en estos ámbitos de intervención comunitaria ascendieron a 1 801 millones de ecus, distribuidos del siguiente modo:.

En het volk was verdeeld, de een tegen de ander;
Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros;

De mythologie van het oude Griekenland was verdeeld in drie tijdperken.
La mitología de la antigua Grecia se dividía en tres grandes eras.

Zijn bende was verdeeld in twee of drie kleinere secties.
Su banda se había separado en dos o tres grupos pequeños.

Gedurende het complex in het avondlicht was verdeeld in drie appartementen.
A lo largo del complejo en la luz de la tarde se dividió en tres apartamentos.

Het grondgebied was verdeeld door Rzeczpospolita, Zweden en Denemarken.
El territorio fue dividido por Rzeczpospolita, Suecia y Dinamarca.

De uitspraak van het Hooggerechtshof was verdeeld langs ideologische scheidslijnen.
La Corte Suprema se dividió por razones ideológicas.

Het raster was verdeeld in vakjes, en ieder vakje was een gevechtsvliegtuig.
La red estaba dividida en cuadriculas. En cada cuadrícula había un avión nocturno.

De Spartaanse maatschappij was verdeeld tussen: Spartiaten, Perioikoi, Heloten.
La sociedad de Esparta estaba dividida entre: espartanos, periecos e ilotas.

De kamer was verdeeld in twee kleine kamers met talloze plafonds en smalle gangpaden.
La sala estaba dividida en dos pequeñas habitaciones con numerosos techos y pasillos estrechos.

De Europese Unie was verdeeld en sprak niet met één stem.
Europa estaba dividida; no hablaba con una sola voz.

De regio was verdeeld in zones die gecontroleerd werden door Georgische en Ossetische ondernemers.
La región se había dividido en zonas controladas por empresarios georgianos y osetios.

Het christendom was verdeeld in verschillende denominaties.
Religión cristiana se ha dividido en diferentes denominaciones.

Die macht was verdeeld over hem, een gouverneur, een generaal, en sinds de jaren 1750 een admiraal.
Este poder estaba dividido entre él, un gobernador, un general, y durante la década de 1750, un almirante.

Het zwembad complex was verdeeld in zones waarin iedereen iets voor jezelf vindt.
El complejo de piscina fue dividido en zonas en que todos encontrarán algo por sí mismo.

Sjeool/ Hades was verdeeld in twee compartimenten, één voor de rechtvaardige en een voor de goddelozen(Lucas 16:26).
El Seol/Hades estaba dividido en dos compartimientos, uno para los justos y el otro para los malos(Lucas 16:26).

De resterende 50% was verdeeld tussen zijn ouders en zijn zus Kashmira Bulsara.
El otro 50% fue dividido entre sus padres y su hermana Kashmira Bulsara.

Het koninkrijk was verdeeld in twaalf dzongs of districten onder een Lepcha Dzongpon(gouverneur) die een raad van twaalf ministers voorzat.
El reino fue dividido entre doce Dzongs, o distritos bajo un Lepcha Dzongpon(gobernador) quien encabezó un consejo de doce ministros.

Zodat het huis was verdeeld in twee functionele helften- mannelijk en vrouwelijk.
Por lo que la casa estaba dividida en dos mitades funcionales- hombres y mujeres.

Het grondgebied van Libië was verdeeld in streken die aan strategen onderhevig waren, de belastingen waren zeer hoog, hun verzameling ging gepaard met allerlei vormen van misbruik.
El territorio de Libia estaba dividido en áreas sujetas a los estrategas, los impuestos eran muy altos, su colección estaba acompañada por todo tipo de abusos.

Hoe "was verdeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De groep was verdeeld over twee appartementen.

Het congres was verdeeld over twee dagen.

Het toernooi was verdeeld over twee dagen.

Het schip was verdeeld in drie compartimenten.

Het clubkampioenschap was verdeeld in twee blokken.

Het concentratiekamp was verdeeld in twee delen?

Deze training was verdeeld over zes avonden.

Zakelijk Nederland was verdeeld in twee kampen.

Het gezelschap was verdeeld over 4 tafels.

Het bassin was verdeeld in drie stukken.

Hoe "estaba dividido, distribuidos, fue dividido" te gebruiken in een Spaans zin

Todo el imperio romano estaba dividido en provincias.

Mi cuarto estaba dividido entre Coca Cola y Jordan.

Cuanto más distribuidos están, mejor democracia.

bien distribuidos alrededor del tronco original.

Todos estos medicamentos son distribuidos gratuitamente.

El Partido Liberal fue dividido a estas elecciones.

Aplicar los parches distribuidos por SAP.

El núcleo atómico fue dividido en protones y neutrones.

Siempre son distribuidos por Electronic Arts.

Antes estaba dividido todo por "Titulares" y "Más Recientes".