Voorbeelden van het gebruik van Se ha separado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha separado del marido.
Allah no se ha separado.
Se ha separado de su esposo.
El átomo se ha separado.
Het atoom is gesplitst.No se ha separado de ella.
Hij wijkt niet van haar zijde.
Una cría se ha separado.
Se ha separado de sudán.
Het heeft zich afgescheiden van Soedan.La mitad se ha separado.
De helft is afgesplitst.Vivo en el gimnasio de mi madre… y mi banda se ha separado.
Ik woon bij m'n moeder en m'n band is uit elkaar.Tamara se ha separado de Diego hace dos años.
¿Sabes quién se ha separado?
Weet je wie er gescheiden is?Aquí las noticias de Lalapalalala's. El grupo de los hits Timmy se ha separado.
Heet van de naald. Timmy is gesplit.Carol, el grupo se ha separado.
Parece que se ha separado de la pared posterior del ojo.
Lijkt bijna volledig gescheiden van de achterzijde van het linkeroog.No es que por māyā se ha separado.
Sigfrido se ha separado de sus amigos.
Acabo de ver a Carrie, se ha separado.
Ik heb Carrie net gezien… Ze is gescheiden.Gamilas se ha separado de nosotros y nos ha encerrado aquí.
Gamilas heeft zich gescheiden van ons en ons… hier opgesloten.¿Se puede juntar lo que no se ha separado jamás?
Ahora su familia se ha separado y viven cada uno por su lado para sobrevivir.
Nu wonen de familieleden gescheiden van elkaar om te overleven.La conexión eléctrica del propulsor de combustible… se ha separado.
De toevoer naar de brandstofraket is losgekoppeld.Pero, bueno, recientemente se ha separado de su esposa.
Maar, hij is pas van zijn vrouw gescheiden.Vemos también que la membrana entre las dos piernas se ha separado.
El menú de transmisión se ha separado del menú principal.
Het verzendmenu is gescheiden van het hoofdmenu.Tu alma, en tu experiencia viviendo en un estado de Separación,es la parte de tu identidad permanente que se ha separado de Dios.
Jouw ziel La habitación de 22 m2 se ha separado en dos espacios por el baño.
El hombre se ha separado de la familia universal del Padre celestial.
De menselijke familie heeft zich afgescheiden van het universele gezin van de hemelse Vader.La industria de la joyería es una industria emergente que se ha separado de las industrias de joyas y regalos artesanales.
De sieradenindustrie Una vez que la corteza frontal se ha separado de los bulbos olfatorios, retírelo cortando con unas pinzas ventral y posterior a la AOB.
Zodra de frontale cortex is gescheiden van de olfactorische bollen, verwijderen door te snijden met een pincet ventrale en posterior aan de AOB.Una vez que la aorta destinatario se ha separado de la VCI y dejar de lado, devuelva el donante en el microscopio.
Wanneer de ontvanger aorta is gescheiden van de IVC en laat terug de donor onder de microscoop.
