Wat Betekent TU HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt
• je bent
• heb je
• heeft je

Voorbeelden van het gebruik van Tu has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu has cambiado.
Je bent veranderd.

Por eso es que tu has estado pensando en este caso.
Dat is waarom je hebt nagedacht over deze zaak.

Tu has oido eso antes.
Dat heb je eerder gehoord.

Que es lo que tu has hecho. Y tengo testigos.
Dat heb je namelijk gedaan en ik heb getuigen.

¡Tu has hecho esto antes!
Dit heb je vaker gedaan!

Hijo mío, hasta aquí tu has sido enseñado para actuar como el disimulador.
Mijn zoon, tot nu toe heb je geleerd de huichelaar te zijn.

¿Tu has hecho las hamburguesas?
Heb je hamburgers gemaakt?

De acuerdo al Dr. Bosch, tu has perdido tu puesto en la clase.
Volgens Dr. Bosch heb je jouw leiding role in de klas verloren.

¿Tu has… has estado allí antes?
Je bent daar eerder geweest?.

Es sólo que tu has salido con más gente que yo.
Maar je hebt met meer mensen gedate dan ik.

Tu has organizado una fiesta de inauguración?
Heb je 'n openingsfeest georganiseerd?

Querido Geppetto, tu has brindado tanta felicidad a los demás.
Geppetto, je hebt anderen zoveel geluk gegeven.

¿Tu has oido mencionar el Cartel de los Ochoa?
Heb je ooit gehoord van het Ochoa Kartel?

Oh, dios, tu has estado en internet de nuevo.
Mijn god, je bent weer op het internet geweest..

No, tu has estado con dos en realidad.
Nee, je bent met twee geweest eigenlijk.

Tu has visto mi foto al costado del ómnibus.
Je hebt mijn foto gezien op de zijkant van een bus.

Pero tu has estado obsesionado con ella durante años.
Maar je bent al jaren door haar geobsedeerd.

Tu has estado a bordo de Moya más que ningún otro.
Je bent na Piloot het langst aan boord van Moya.

Tu has pasado a ser un conocido, yo sigo adelante.
Je bent gezakken tot een bekende, ik beweeg me verder.

Tu has leído el libro… pero aun no lo crees.
Je hebt het boek gelezen, maar je gelooft het nog niet.

Miley, tu has estado totalmente loca por Johnny Collins en meses.
Miley, je bent al maanden gek op Johnny Collins.

Tu has sido empujada fuera de tu cuerpo por otro.
Lemand anders heeft je uit je lichaam gezet.

Tu has ofendido a un espíritu, y ahora están muy enfadados.
Je hebt een geest beledigd, en nu zijn ze heel erg kwaad.

Tu has estado en la cama con todos los tipos que menciono.
Je bent naar bed geweest met iedere man die ik noem.

Oh, tu has traído la difamación a toda la comunidad brāhmaṇa.
Oh, je hebt laster gebracht op de hele brāhmaṇa gemeenschap.

Tu has buscado una persona viva, y no a un cadáver.
Je hebt gezocht naar een levende, ademende vrouw en niet naar een dood lichaam.

Pero tu has estado tan amable y seguiré siendo amable.
Maar je bent zo aardig geweest. En ik zal proberen aardig te blijven.

Tu has permitido la intervención de la Seguridad Pública?
Waarom heb je je bemoeid met de openbare veiligheids betrokkenheid?!

Tu has conocido a alguien que te quiera por quien tu eres.
Je hebt iemand ontmoet die je neemt zoals je bent.

Tu has leído el archivo, tu conoces su historia, piensa.
Je hebt het document gelezen, je kent zijn geschiedenis, denk na.

Hoe "tu has" te gebruiken in een Spaans zin

Menos mal que tu has podido recuperarlo.

Pero tu has dado otra clara razón.

Bueno, tu has llevado piercing alguna vez?

Será por nadar, pero tu has follado.

tu has sido una hija para mi.

Tu has leido algo mejor que esto!

Gracias carmencita, tu has hecho algún trabajo?

Massimo: Domenico, tu has fundado una Asociación.

Tu has sido creado/a para ser feliz.

@notengocompu tu has visto muchas pelis verdad?

Hoe "je bent, je hebt, heb je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent zwart, je bent blind en je bent arm.

Je hebt bier, je hebt wijn en je hebt champagne.

Je bent een persoonlijkheid, je bent kwetsbaar, je bent uniek.

Je hebt gelijk, je hebt mijn ogen geopend.

Heb je T-Mobile Thuis, dan heb je mazzel.

Je hebt woorden, je hebt intonatie en je hebt non-verbaal.

Je bent belangrijk, je bent een schakel, je bent nodig.

Je hebt liefhebbers, je hebt fans en je hebt superfans.

Je bent aanwezig, je bent krachtig, je bent vrij.

Je bent een teamleader Je bent klantgericht Je bent commercieel Je bent stressbestendig.