Voorbeelden van het gebruik van Ultimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ultimos tres meses.
Nuestros Ultimos Videos.
Ultimos Transacciones De Banco.
Recente bank transacties.Nuestros ultimos proyectos.
Onze recente projecten.Que los que he tomado en los dos ultimos años.
Dan in de afgelopen twee jaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los dos ultimos capítulos fueron buenos.
De laatste twee hoofdstukken waren goed.Disponibilidad en los ultimos meses.
Beschikbaarheid afgelopen maanden.Ultimos anuncios de Van den Oever B. V.
¿Han muerto en estos seis ultimos meses?
Zijn ze gestorven in de laatste zes maanden?Estos ultimos días fueron… tan espciales para mi.
¿Entonces que?¿Debo olvidar los ultimos 12 años?
Traté los ultimos ańos de olvidarme de él.
Como quieres pasar tus ultimos minutos?
Hoe wil Ultimos minutos- literalmente significa: en el último minuto.
Es lo mejor suyoen los ultimos 10-15 años.
Misschien wel Seagals beste afgelopen 10-15 jaar.En los ultimos diez años, lo he visto alrededor de doce veces.
De afgelopen tien jaar, heb ik hem misschien twaalf keer gezien.Las paredes no se han roto en los ultimos 100 años.
Niet één keer in de afgelopen 100 jaar hebben ze de muur doorbroken.Enlos dos ultimos minutos, me las he arreglado para asustarme.
De afgelopen twee minuten ben ik erin geslaagd mezelf helemaal te laten flippen.Tu has tomado cinco dias libres en los dos ultimos años, es suficiente?
Ultimos usuarios registrados: Ultimos usuarios registrados- USA.
Tremendos recortes han afectado la educacion en los ultimos 25 años.
De bezuinigingen hebben het onderwijs de afgelopen 25 jaar veel kwaad gedaan.A no ser que contemos los dos o tres ultimos meses que he estado hablando con Mr. Ryan.
Iets anders dan in de afgelopen twee of drie maanden praten met Mr Ryan hier.En sus ultimos años, ha sido conocido por su labor benefica y activismo ambiental.
Buscar activamente practicas durante sus dos ultimos años de la universidad.
Actief op zoek naar stages tijdens je laatste twee jaar van de universiteit.Sin embargo, en los ultimos años se hicieron claras las practicas fraudulentas.
Durante los ultimos dos días, dos días y medio… Nuestra velocidad promedio es de menos de 2 kilómetros por hora.
De afgelopen tweeënhalve dag reden we gemiddeld nog geen mijl per uur.Los alienigenas eran refugiados, los ultimos sobrevivientes de su planeta de origen.
In plaats daarvan waren de buitenaardse wezens vluchtelingen, de laatste overlevenden van hun thuiswereld.Jesús:“Los ultimos tres días antes del Rapto la gente no pueden saber si es de día o de noche.”.
Jezus: “De laatste drie dagen voor de Opname kun je niet meer weten of het dag of nacht is.”.No hay archivos de pacientes creados en los ultimos dos dias para cualquiera persona tiene ese procedimiento.
Geen patiënten dossier opgenomen in laatste twee dagen voor iemand die zo'n procedure moest doorlopen.Allí, Hans-Ulrich Rudel y Waldemar Schütz fueron sus ultimos camaradas en visitarle antes de su regreso a España ocho días antes de su muerte.
Hans-Ulrich Rudel en Waldemar Schütz, die zijn laatste kameraden waren, bezochtten hem aldaar alvorens zijn terugkeer naar Spanje acht dagen voor zijn dood.
