Wat Betekent USTED EN BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u op basis

Voorbeelden van het gebruik van Usted en base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enviarle más encuestas y encuestas más apropiadas para usted en base a cómo navega por Internet.
U meer en gerichtere enquête kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.

Interactuar con usted en base a su opinión y experiencia profesional por medios digitales u otros.
Interactie met u voeren op basis van uw professionele expertise en opinies via digitale of andere wegen.

Esperamos sinceramente la oportunidad de cooperar con usted en base al beneficio mutuo.
Wij verheugen ons oprecht op de mogelijkheid om samen te werken met u op basis van wederzijds voordeel.

Interactuar con usted en base a su opinión y experiencia profesional por medios digitales u otros.
Om met u in interactie te treden op basis van uw professionele expertise en opinie via digitale of andere weg.

Nos gustaría establecer relaciones comerciales a largo plazo con usted en base a los beneficios mutuos.
Wij zouden op lange termijn zakelijke relaties met u willen aangaan op basis van wederzijdse voordelen.

Cualquier decisión tomada por usted en base a los materiales son de su exclusiva responbility.
Elk door u genomen besluit op basis van de MATERIALEN is geheel en al uw verantwoordelijkheid.

Su proveedor de atención sanitaria estudiará si PEP es la elección correcta para usted en base al riesgo de su exposición.
Uw zorgverlener zal onderzoeken of PEP de juiste keuze voor u is op basis van het risico van uw blootstelling.

Así parecen aún más relevante y atractiva para usted en base a sus hábitos de navegación, así las posibilidades de que se hace clic en uno de esos subida de anuncios.
Op deze manier ze zien er zelfs meer relevante en aantrekkelijk voor u op basis van uw het doorbladeren gewoonten, dus kansen dat u op een van die advertenties stijging zal klikken.

Espere: Quisiéramos expresar nuestro deseo de establecer la relación con usted en base de calidad y mutuamente de ventaja.
Denk: Wij zouden onze wens willen uitdrukken om verhouding te vestigen met u op basis van kwaliteit en wederzijds voordeel.

Ser notificado sobre productos y/o servicios que pueden ser de interés para usted en base a su historial de compras, con sujeción a las restricciones detalladas en la Sec.11 más adelante.
U wordt op de hoogte gesteld van producten en/of diensten die u mogelijk interessant vindt op basis van uw aankoopgeschiedenis, behoudens de restricties die uiteengezet worden in artikel 11 hieronder.

We están satisfechos encontrar nuevos socios y esperanza de establecer relaciones de negocio a largo plazo con usted en base de beneficios mutuo.
We verheugd geweest om nieuwe partners te vinden en te hopen om zakelijke relaties op lange termijn te vestigen met u op basis van wederzijdse voordelen.

Miramos adelante a la cooperación con usted en base de beneficios mutuo en un futuro próximo.
Wij verheugen ons op in de nabije toekomst het samenwerken met u op basis van wederzijdse voordelen.

Prácticamente todas las principales firmas de corretaje ofrecen estos servicios hoy en día, los cuales invierten su dinero por usted en base a sus objetivos específicos.
Vrijwel alle grote beursvennootschappen bieden deze diensten aan, die uw geld voor u beleggen op basis van uw specifieke doelen.

Personalizar nuestro marketing y comunicaciones con usted en base a sus registros de navegación y su historial de pedidos;
Personaliseren van onze marketing en communicatie met u op basis van uw browsegegevens en uw bestelgeschiedenis;

Por ejemplo, la información de registro al crear su cuenta, puede ser utilizado para ayudar a sugerir productos a usted en base a compras anteriores.
Bijvoorbeeld, de registratie info gestuurd bij het ontwikkelen van uw account, kan worden gebruikt om te helpen suggereren producten aan u op basis van eerdere acquisities.

Nuestra VPN determina la ubicación de servidor más rápida para usted en base a métricas anónimas como velocidad de descarga, latencia y distancia.
Onze VPN bepaalt de snelste serverlocatie voor u op basis van anonieme statistieken zoals downloadsnelheid, latentie en afstand.

Scholarship Pilots del Ministerio Federal de Educación e Investigación(BMBF) es una plataforma interactiva para encontrar la beca adecuada para usted en base a los criterios deseados.
Beurzen van het Bondsministerie van Onderwijs en Onderzoek(BMBF) is een interactief platform om op basis van de door u gewenste criteria de juiste beurs voor u te vinden.

Quisiéramos expresar nuestro deseo de establecer relaciones de negocio con usted en base de calidad, para beneficiarse mutuamente y del intercambio de mercancías necesarias.
Wij zouden onze wens willen uitdrukken om zakelijke relaties te vestigen met u op basis van kwaliteit, wederzijds voordeel en uitwisseling van nodig goederen.

Ejemplos de estas oportunidades pueden incluir la creación de un nuevo servicio dentro de Match Group, apuntando a un grupo demográfico específico que sentimos sería interesante para usted en base a sus criterios de búsqueda.
Een voorbeeld van een dergelijke mogelijkheid kan onder andere de creatie van een nieuwe Match Group-dienst zijn, waarbij een specifieke doelgroep aangesproken wordt en waarvan we van mening zijn dat die interessant voor je zou kunnen zijn op basis van je zoekcriteria.

Los mejores farmacéuticos en Francia en estrecha colaboración con los estilistas crean para usted en base a las altas tecnologías científicas, tomando todo lo mejor que la naturaleza nos da!
De beste apothekers in Frankrijk, in nauwe samenwerking met stylisten, creëren het voor u op basis van hoogwaardige wetenschappelijke technologieën en nemen het beste dat de natuur ons biedt!

Sinceramente la recepción para entrarnos en contacto con para los detalles del futuro si algún interés del artículo usted, y nosotros hace todo lo posible para asegurar que sus requisitos serán satisfechos, y nosotros esperamos establecer relaciones de negocio a largo plazo con usted en base de la igualdad y del beneficio mutuo.
Oprecht onthaal om ons voor de toekomstige details te contacteren als om het even welke puntrente u, en wij elke inspanning zullen leveren om te verzekeren dat uw vereisten zullen worden voldaan aan, en wij hopen om zakenrelaties te vestigen op lange termijn met u op basis van de gelijkheid en het wederzijdse voordeel.

Usted también acepta que Indeed puede comunicarse con usted en base a este comportamiento observado.
U gaat er ook mee akkoord dat Indeed contact met u opneemt op basis van deze waargenomen activiteiten.

Él usará su experiencia para informarle sobre los diversos programas de préstamos disponibles para usted en base a una imagen completa de su situación dada.
Hij zal zijn expertise gebruiken om u te informeren over de verschillende leenprogramma's die voor u beschikbaar zijn op basis van een compleet beeld van uw situatie.

Podemos utilizar servicios externos para publicar anuncios más relevantes para usted en base a su uso e interacción con esas empresas externas(por ejemplo, anuncios basados en su uso de las redes sociales);
We kunnen services van derden gebruiken om je meer relevante advertenties te laten zien op basis van je gebruik van en interactie met deze derden(bijvoorbeeld advertenties gebaseerd op je gebruik van social media);

Procesamiento de su información personal para que podamos cumplir con nuestras obligaciones en virtud de un contrato con usted en base al Art. 6(1) lit. b del GDPR(ver los detalles más adelante en“Su contrato”);
De verwerking van persoonlijke informatie, zodat wij kunnen voldoen aan onze verplichtingen onder een contract met u, gebaseerd op artikel 6, alinea 1, paragraaf b van de AVG(nadere informatie kunt u hieronder vinden bij ‘Uw contract');

El algoritmo inteligente de NordVPN selecciona automáticamente el mejor servidor VPN para usted en base a la ubicación, las cargas o sus requisitos especiales.
Het slimme algoritme van NordVPN kiest de beste VPN-server voor jou, gebaseerd op locatie, serverbelasting of je eigen specifieke wensen.

Usted es única y exclusivamente responsable de determinar si una inversión, o estrategia, o cualquier otro producto o servicio son apropiados o adecuados para usted en base a sus objetivos de inversión y circunstancias financieras personales.
U bent alleen en uitsluitend verantwoordelijk voor het bepalen of een investering, of strategie, of een ander product of dienst passend of geschikt is voor u op basis van uw beleggingsdoelstellingen en persoonlijke financiële situatie.

Estas tecnologías le ayudan a recordar sus preferencias y nos permiten brindarle el contenido y las funciones que probablemente sean de mayor interés para usted en base a los datos de"flujo de clics" que muestran sus actividades anteriores en los sitios Arum Europe.
Deze technologieën helpen om uw voorkeuren te herinneren en laten ons toe u de inhoud en functies te leveren die waarschijnlijk van grootste interesse zouden zijn voor u op basis van de “clickstream”-gegevens die uw vorige activiteiten op Sites van Hach weergeven.

Por ejemplo, podríamos sugerirle productos u otras actividades publicitarias especiales que creamos que sean de interés particular para usted en base a su interacción con nuestro sitio web, su comportamiento online y otra Información Personal que obtengamos sobre usted..
Wij kunnen u bijvoorbeeld producten of andere speciale marketingactiviteiten voorstellen waarvan wij denken dat ze u bijzonder interesseren op basis van uw interactie met onze website, uw online gedrag en andere Persoonsgegevens die wij over u verkrijgen.

Es fabricante que se centra principalmente en los diversos productos de materia textil del hogar para la exportación, nosotros quisiera expresar nuestro deseo de establecer la relación de negocio con usted en base de calidad, para beneficiarse mutuamente y del intercambio de mercancías necesarias.
Van Zhengzhoubriantex, Ltd is een fabrikant die zich hoofdzakelijk op diverse huishouden textielproducten concentreert voor de uitvoer, zouden wij onze wens willen uitdrukken om zakelijke relatie te vestigen met u op basis van kwaliteit, wederzijds voordeel en uitwisseling van nodig goederen.

Hoe "usted en base" te gebruiken in een Spaans zin

Juzgue usted en base a esta información, Sr.

Esperamos cooperar con usted en base de beneficio mutuo.

– Directamente de usted en base a nuestra relación contractual.

Pues ya me dirá usted en base a que se interpretan.?

Pero aun así tengo una esperanza en usted en base a la hipérbole empleada.

Su médico decidirá el tipo de medicamento adecuado para usted en base a su perfil lipídico.

El alojamiento lo escoge usted en base a sus preferencias y corre a cargo del caballero.

Nos pondremos en contacto con usted en base a las informaciones de contacto que nos proporcione.

Entregamos un listado de medios y costos para que usted en base a su presupuesto elija.

Hoe "u op basis" te gebruiken in een Nederlands zin

VerzorgingDeze accommodatie boekt u op basis van logies.

Appartementen Astron boekt u op basis van logies.

Dat doet u op basis van gevalideerde informatie.

Als ZZP-er werkt u op basis van opdrachten.

Appartementen Sunflower boekt u op basis van logies.

Centraal Beheer verzekert u op basis van ‘beroeps­arbeids­ongeschiktheid’.

Dit doet u op basis van een abonnement.

Appartementen Embassy boekt u op basis van logies.

Dit doet u op basis van beschikbare informatie.

Dit hotel boekt u op basis van logies/ontbijt.