Wat Betekent LA MISMA BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde basis
• dezelfde grondslag als
• dezelfde database
• hetzelfde grondtal
• dezelfde voet
• dezelfde fundamentele
• de zelfde kern

Voorbeelden van het gebruik van La misma base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piezas en la misma base, diámetro: 12 cm.
Stuks in dezelfde voet. Diameter: 12 cm.

Pueden interactuar usando la misma base.
Kunnen samenwerken via dezelfde databank.

Una vez serví en la misma base estelar que mi hermana.
Ik zat ooit op dezelfde basis als m'n zus.

Los mercados de aspecto burbujeante de hoy están construidos sobre la misma base.
Zeepbelachtige markten zijn vandaag gebouwd op dezelfde funderingen.

Sobre la misma base, verificarán si ha gastado dinero en su proyecto o para otros fines.
Op basis hiervan zullen ze controleren of u geld hebt uitgegeven aan uw project of andere doeleinden.

¿Descansaba esta relación sobre la misma base que antes?
Berustte deze verhouding op dezelfde basis als voorheen?

La misma base del desequilibrio del poder debe ser eliminada: riqueza sí mismo;.
De eigenlijke basis van de machtsonevenwichtigheid moet worden geëlimineerd: rijkdom zelf;

De lo contrario, el nuevo almacén se creará en la misma base de datos designada.
Anders wordt het nieuwe archief gemaakt binnen de database met dezelfde naam.

Sin la necesidad de crear la misma base de datos con los datos del profesor, una y otra vez.
Het is niet nodig om dezelfde database met de gegevens van de leraar steeds opnieuw aan te maken.

Los nuevos propietarios dicen los próximos años, sobre la misma base para continuar como Ernst.
De nieuwe eigenaren zeggen de komende jaren op dezelfde voet door te gaan als Ernst.

Bordado a doble cara: está en la misma base, el mismo proceso de costura, borda la imagen en ambos lados.
Dubbelzijdig borduren: bevindt zich op dezelfde basis, hetzelfde proces van handwerken, borduurt afbeelding aan beide zijden.

Es necesario aplicar medios en el crecimiento de las pestañas, desde la misma base.
Het is noodzakelijk om middelen toe te passen op de groei van wimpers, sinds de eigenlijke stichting.

En los primeros años comparte prácticamente la misma base de física y matemáticas con las otras ingenierías.
In de vroege jaren delen vrijwel dezelfde fundamentele natuurkunde en wiskunde met een andere techniek.

Estos ocurren en todo el mundo, con diferentes nombres y variaciones, pero tienen la misma base y patrón.
Deze komen wereldwijd voor, met andere benamingen en variaties, maar bezitten hetzelfde fundament en patroon.

Teórica y políticamente, el pacifismo tiene la misma base que la doctrina de armonía social entre diferentes intereses de clase.
Theoretische en politiek heeft het pacifisme dezelfde basis als de leer van de sociale harmonie tussen de verschillende klassenbelangen.

Ni los afganos ni los Cuerpos de Operaciones Especiales de Estados Unidos que compartían la misma base.
De Afghanen niet en zeker niet de Amerikaanse speciale troepen die op dezelfde basis waren gestationeerd.

Cuando un general deja su puesto y va a trabajar para Quantico en la misma base todavía tiene mucha influencia. No importa cuándo se fue.
Als een generaal het leger verlaat… en voor Quantico gaat werken op dezelfde legerbasis… dan heeft hij nog altijd veel invloed.

Las calificaciones de PhenQ no importa en qué estudios siempre son positivas y se basan casi siempre en la misma base.
De beoordelingen op PhenQ maakt niet uit in welke studies altijd positief zijn en bijna altijd op dezelfde basis zijn gebaseerd.

No abruma a la persona, sino que hace mucho más fácil, la misma base de bien unifica el tono, más el tono.
Voorkom overbelasting van de persoon, en Vice versa waardoor het een stuk gemakkelijker, de basis zelf is goed evens toon, plus een toon.

(5) el tamaño compacto y utiliza la misma base para la instalación del aparejo, bomba de agua y el motor diesel, apenas necesita el pequeño espacio.
(5) de Compacte grootte en gebruiks zelfde basis voor de installatie van installatie, waterpomp en dieselmotor, vergt enkel kleine ruimte.

Las ayudas para las pequeñas explotaciones no se pueden calcular con la misma base unitaria que las otras.
De berekening van de steun voor kleine bedrijven mag niet op dezelfde basis geschieden als die voor andere bedrijven.

Tomamos arroz integral de grano largo de la misma base de datos, todos los datos se basan en el peso crudo y sin aditivos artificiales.
We nemen uit dezelfde database de bruine rijst met een lange korrel, alle gegevens gebaseerd op ongekookt gewicht en zonder kunstmatige toevoegingen.

Se utilizan para demostrar de forma muy simple que toda pirámide es la tercera parte de un prisma con la misma base y altura.
Daar maakt men gebruik van om op een zeer eenvoudige manier aan te tonen, dat elke piramide het derde deel is van een prisma met dezelfde basis en hoogte.

Éste es algo asombrosamente dado el hecho de que estos dos agentes tienen la misma base pero difiere importante en términos de armas hidrofílicas.
Dit is enigszins verrassend gezien het feit dat deze twee agenten hebben beduidend de zelfde kern maar in termen van hydrofiele wapens verschillen.

Lo principal es cuando aprendemos a dibujar animalesComprender que la construcción es importante, que siempre tiene la misma base y principios.
Het belangrijkste is wanneer we leren dieren te tekenen -Begrijpen dat constructie belangrijk is, die altijd dezelfde basis en principes heeft.

Así, la crítica y la masa tienen la misma base de operaciones: las dos combaten el egoísmo, reniegan de él, y de él se acusan mutuamente.
Daarom staan kritiek en massa op dezelfde basis, beiden bestrijden het egoïsme, beiden wijzen het af en schuiven het elkaar in de schoenen.

A algunos buceadores les resulta difícil de creer, pero la seguridad y la diversión en el buceo descansan sobre la misma base: el sistema de compañeros.
Sommige duikers vinden het moeilijk te geloven, maar veiligheid en plezier in het duiken rusten op het zelfde fundament: het buddysysteem.

Salsa M2 Mini utiliza la misma base que la Salsa M2- solo que más estrecha- conservando así todas las prestaciones de la versión original.
Salsa M2 Mini maakt gebruik van dezelfde basis als Salsa M2- alleen dat deze smaller is- waardoor alle functies van de originele versie behouden blijven.

Además, los Estados miembros podrán solicitar referencias, sobre la misma base que en el apartado 1, para elaborar normas internacionales.
Voorts kunnen de Lid-Staten eisen dat op dezelfde grondslag als in lid 1 wordt verwezen naar andere internationale normen of Europese normen of Europese pre-normen dan de in artikel 2 bepaalde.

Los tres productores exportadores pidieron por lo tanto que se dedujeran los costes de embalaje de todos los precios de exportación y calcularon el valor normal sobre la misma base.
De drie producenten/exporteurs verzochten derhalve om aftrek van de verpakkingskosten van alle exportprijzen en de berekende normale waarde op dezelfde basis.

Hoe "la misma base" te gebruiken in een Spaans zin

Producto de potencias con la misma base : 14.

a) Productos de la misma Base con Diferente Exponente.

"Ambos equipos mantenemos la misma base del año pasado.

¿Tenéis las cuatro la misma base musical y gustos?

Neandertales), es fácilmente explicable con la misma base genética.

Con la misma base que ya antes había comentado.

No use la misma base de datos para todo.

Siempre haciendo referencia a la misma base de datos.

Todos ellos son ejecutados sobre la misma base de.?

html Con la misma base de color y todo.

Hoe "dezelfde basis, dezelfde database" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde basis alleen een andere tekst.

installeer joomla in dezelfde database als wordpress.

Beide versies schakelen namelijk met dezelfde database en netwerken.

Heb je meerdere installaties in dezelfde database staan?

Iedere serie heeft dezelfde basis kenmerken.

Uit dezelfde database kun je de totale Europese gasimport berekenen.

Nu hebben twee van artikelen dezelfde database gebruikt.

In dezelfde database wordt ook de volgende informatie vastgelegd.

Ik heb inderdaad dezelfde database op de beide laptops.

Met dezelfde basis starten als tegen AZ!