Wat Betekent USTED LO HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u heeft
• u hebt het
• u hebt
• u heeft het
• hebt u

Voorbeelden van het gebruik van Usted lo ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted lo ha visto.
U hebt 't gezien.

Pienso que usted lo ha hecho bien.
Dat hebt u al gedaan.

Usted lo ha visto.
U heeft het gezien.

Señor Herrera, usted lo ha intentado.
Meneer Madlener, u heeft het geprobeerd.

Usted lo ha visto.
Je hebt het gezien.

Señora Presidenta, usted lo ha dicho ahora.
Mevrouw de Voorzitter, u heeft het nu al gezegd.

Usted lo ha dicho.
Dat heeft u ook gezegd.

Eso… eso, Director, usted lo ha malinterpretado.
Dat… En dat directeur, heeft u verkeerd begrepen.

Usted lo ha corrompido.
Jij hebt het gecorrumpeerd.

Hay un límite, señor, y usted lo ha cruzado.
Er is een grens en die heeft u overschreden.

Usted lo ha hecho muy bien.
Je hebt het goed gedaan.

El compromiso está ahí y usted lo ha recordado.
De verbintenis ís er en u heeft daarop gewezen.

Usted lo ha estado tratando.
Jij hebt het al behandeld.

Es el nuevo método y usted lo ha expuesto.
Dat is de nieuwe methode waarover u heeft gesproken.

¡Usted lo ha encontrado a alguien?
Je hebt iemand gevonden?

Nada dura por siempre y probablemente usted lo ha aprendido del modo difícil.
Niets duurt eeuwig en u heeft dit wellicht op de harde manier geleerd.

Usted lo ha dicho ya con frecuencia.
U hebt dat al vaak gezegd.

La legislación europea reconoce esto tal como usted lo ha expuesto, señor Comisario.
De Europese Unie erkent dit, zoals u hebt uiteengezet, commissaris.

Usted lo ha oído repetidamente.
U hebt het telkens weer gehoord.

Señor Prodi, usted lo ha subrayado explícitamente.
Voorzitter Prodi, u heeft dit zojuist nog benadrukt.

Usted lo ha estado acosando a seis meses.
U heeft zes maanden jacht op hem gemaakt.

Sin embargo, usted lo ha dicho con excesiva claridad.
U heeft dit echter buitengewoon duidelijk gemaakt.

Usted lo ha presentado algo dramáticamente.
U heeft die situatie evenwel wat dramatisch voorgesteld.

Usted lo ha señalado, señor Comisario.
Ook u heeft dat onderwerp aangesneden, mijnheer de commissaris.

Usted lo ha dicho en parte hoy en su intervención.
U heeft dit vandaag ten dele in uw toespraak gezegd.

Usted lo ha dicho con mucha elegancia, Sr. Nassauer.
U heeft dat heel elegant uitgedrukt, collega Nassauer.

Usted lo ha recordado, señor Presidente del Consejo.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, u heeft dat ook al gezegd.

Usted lo ha dicho ya una vez en otro lugar, Hágalo,!
U hebt het elders ook al eens gezegd. Doe het toch gewoon!

Usted lo ha hecho muy bien, así que estoy segura de que lo conseguiremos.
U hebt het heel goed gedaan, dus we komen er wel.

Usted lo ha hecho para calmar a los ministros de finanzas de los Estados miembros.
U hebt dat gedaan ter geruststelling van de ministers van Financiën van de Lid-Staten.

Hoe "usted lo ha" te gebruiken in een Spaans zin

País en desgracia, estimado Argento, usted lo ha dicho.!

También usted lo ha dicho más de una vez.

- Usted lo ha dicho: los vegetales son sanos.

Usted lo ha dicho aquí en una pregunta anterior.

Era muy difícil, pero lamentablemente usted lo ha conseguido.

Usted lo ha dicho, apoyada por los militares chavistas.

- Por eso mismo pues, usted lo ha dicho.

Usted lo ha llamado lainmencionable palabra de cinco letras.

como estoy seguro hasta hoy usted lo ha hecho.

Usted lo ha empezado y debe estar cuando termine.

Hoe "u heeft, u hebt, u hebt het" te gebruiken in een Nederlands zin

U heeft een teamuitje en u heeft voetbalshirts nodig?

U hebt premier Trudeau gehoord, u hebt Mexico gehoord.

U hebt de mogelijkheden, u hebt de steun en u hebt de kracht.

U hebt het scheerapparaat niet goed u hebt het lange tijd niet scheerhoofden.

U heeft een site, en u heeft een Facebookpagina.

u heeft een ernstige nierziekte u heeft een leveraandoening.

U hebt mij bevrijd, u hebt mijn boeien losgemaakt.

U hebt het inloggen met DigiD geannuleerd.

U hebt liefgehad en u hebt nog steeds lief.

U hebt uw spel gespeeld en u hebt zich verbrand.