Voorbeelden van het gebruik van Van mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si las cosa van mal ahora.
Zune van mal después de tres meses?(9).
Si las cosas van mal ahora.
Als de zaken nu slecht gaan.Un aerosol para cuando las cosas van mal.
Een spuitbus voor als het fout gaat.Cuando las cosas van mal en línea.
Mensen vertalen ook
Duele mucho más si las cosas van mal.
Het doet zo veel meer pijn als er iets mis gaat.Nuestras"plazas" van mal.¿Sabes por qué?
Onze straatverkoop gaat slecht, weet je waarom?Ya sabemos que algunas cosas van mal.
Dat er daarbij veel verkeerd gaat, weten we.Cuando los pies buenos van mal: callos y callos.
Wanneer goede voeten slecht gaan: likdoorns en eelt.¿Qué quiere decir,"Cuando las cosas van mal"?
Wat bedoelt hij met als de zaken slecht gaan.Si las cosas van mal, nos verás solo una vez más.
Als de dingen slecht gaan, zul je ons nog een keer zien.Tener un plan de salida si las cosas van mal;
Hebben een exit plannen als dingen slecht gaan;¿Hay cosas que van mal en la escuela o en el trabajo?
Hablar no sólo cuando las cosas van mal.
En er niet alleen over te praten wanneer het fout gaat.Sé que los policías van mal a veces, pero… es una mierda.
Lo que creo, Ray, es que cuando las cosas van mal.
Weet je wat ik denk, Ray, als er iets mis gaat?Si las cosas van mal, no puedo garantizarte que pueda sacarte.
Als het mis gaat, kan ik je ontsnapping niet garanderen.¿Cuál es nuestro plan de escape si las cosas van mal?
Wat is het ontsnappingsplan als het verkeerd gaat?Si las cosas van mal, es fácil para la CIA desconocerlo.
Als het fout gaat, dan kan de CIA de boel makkelijk ontkennen.Dígale a su gerente o cliente cuando las cosas van mal.
Cuando las cosas van mal, no quiero la esperanza de no estar sola.
Als het fout gaat, wil ik niet hopen dat hij me steunt.Es fácil desanimarse cuando las cosas van mal.
Het is eenvoudig ontmoedigd te krijgen wanneer de dingen slecht gaan.Cuando las cosas van mal, se empieza a cuestionar este modelo.
Als de dingen verkeerd gaan, beginnen we aan dit model te twijfelen.Señales de que las finanzas de tu empresa van mal.
Tekenen die aangeven dat de financiën van uw bedrijf slecht gaan.Cuando las cosas van mal, se ven obligados a secuestrar un autobús….
Utilice Airbnb, que se hará cargo de usted si las cosas van mal.
Gebruik Airbnb, zullen zij zorgen voor u als het mis gaat.Hay muchas cosas que van mal en las células que tienen la mutación.
Er kunnen heel veel dingen misgaan in cellen die de mutatie hebben.Signos y síntomas de la placa principal van mal en un DLP TV.
Borden en symptomen van de Main Board gaat slecht op een DLP TV.Cuando las cosas van mal, se ven obligados a secuestrar un autobús….
Als van alles misgaat, worden voelen ze zich gedwongen een bus te kapen.Es atención de emergencia cuando las cosas inesperadamente van mal.
Het is spoedeisende zorg wanneer dingen onverwachts misgaan.
