Voorbeelden van het gebruik van Varada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy varada.
¿El orificio de la ballena varada?
Gente varada en todos lados.
Porque está varada.
Y estoy varada cuidando al bebé.
Ik zit vast, babysitten bij de baby.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
No estoy varada.
Ik ben niet gestrand.¿Varada en un planeta alienígena luego de un accidente en un trasbordador?
Mi nave está varada aquí.
Mijn schip is hier gestrand.No podemos cerrar el lugar sin dejar a la ciudad varada.
We kunnen de boel niet afsluiten zonder de stad vast te laten lopen.¿Estás tan varada aquí como yo? No?
Ben je hier, net als ik, gestrand?Y parece que esta varada.
En het lijkt erop dat ze gestrand is.¡Esa ballena varada está más viva que tú!
En cuatro segundos, estaría varada.
Na vier seconden ben ik gestrand.Carabela portuguesa varada en la arena.
Bueno, no puedo dejar a una dama varada.
Nou, ik kan geen dame verlaten dat gestrand is.Rescatar a una tripulación varada en un planeta en espacio inexplorado.
Se recomienda no tocar una carabela portuguesa varada.
Het is aan te raden om geen gestrande Portugese karveel aan te raken.El 11 de junio de 1770,su nave HM Bark Endeavour corrió varada en un arrecife, recibiendo daños considerables.
Op 11 juni 1770liep zijn schip HM Bark Endeavour vast op een rif dat aanzienlijke schade opliep.No había visto tantas desde que los guardacostas tuvieron que explotar esa ballena varada.
Ik heb er zoveel niet meer gezien sinds de kustwacht die gestrande walvis moest opblazen.Por favor, estoy varada aquí.
Alsjeblieft, ik zit vast hier.No me alcanza para otra mascota ya que la mamá de Peg También conocida como Liberen a Willy,está varada arriba.
Ik kan geen huisdier betalen sinds Pegs moeder… oftewel Free Willy,boven is gestrand.ADN se produce naturalmente en una doble forma varada, con nucleótidos en cada hebra complementaria entre sí.
DNA vindt natuurlijk plaats in een dubbele gestrande vorm, met nucleotiden op elke streng complementair aan elkaar.Lo nuestro sí que es de vida o muerte.Una hermosa ballena azul está varada en Lofoten.
Wij komen ook voor leven of dood,er is een prachtige blauwe walvis gestrand in Lofoten.Kalara, afirma que su nave está varada en Altamid, un planeta dentro de la nebulosa.
De commandant van Yorktown ontvangt een noodoproep van Kalara,die beweert dat haar schip is gestrand op Altamid, een planeet in een nabijgelegen onbekende nevel.Allí ha continuado durante muchas generaciones, inmóvil y casi desesperadamente varada.
En daar is het vele generaties lang tot op heden toe blijven vastzitten, onbeweeglijk en bijna hopeloos gestrand.Los interesados en el monumento de la balsa varada del Fuerte Yerke III.
Belangstellenden bij het monument van het gestrande vlot de Sterke Yerke III.Allí se ha quedado por estas muchas generaciones, inmóvil,casi desesperadamente varada.
En daar is het vele generaties lang tot op heden toe blijven vastzitten,onbeweeglijk en bijna hopeloos gestrand.Uno de los centros principales es Varada, en cuyo territorio hay un enorme hipermercado y una gran variedad de tiendas.
Een van de belangrijkste centra is Varada, in welks grondgebied er een enorme hypermarkt is en een grote verscheidenheid aan winkels.Suministros máquinas para upcasting barra libre de oxígeno, extrusión continua, varada, herramientas y equipos.
Levert machines voor upcasting zuurstofvrije staaf, continue extrusie, stranding, gereedschappen en apparatuur.Para actualizar a las personas sobre el estado de una ballena azul varada en Newfoundland, Canadá, de 375,000 libras o 170,000 kilogramos.
Om mensen bij te praten over de status van een gestrande blauwe vinvis van 375.000 pond of 170.000 kilo in Newfoundland, Canada.
