Wat Betekent VELE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervoor te zorgen
• toe te zien
• erop toe te zien
• te zorgen
• waken
• te waarborgen
• erop toeziet
• waakt

Voorbeelden van het gebruik van Vele in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero vele el lado bueno.
Maar zie 't van de zonzijde.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Affittacamere Le Vele.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Affittacamere Del Prione.

Vele por su propia tripulación.
Zorg voor uw bemanning.

Espero que Dios vele por nosotros.
Ik hoop dat God over ons waakt.

Cada hombre vele por que sus caballos estén alimentados y tengan agua.
Elke man ziet erop toe dat zijn paard haver en water krijgt.

Señor Presidente, le pido que, en su calidad de Comisión, vele por que cese esta práctica.
Mijnheer, ik vraag u dus als vertegenwoordiger van de Commissie te zorgen dat hier een einde aan komt.

Que Dios vele por tu alma, John Barrow.
Moge God over je ziel waken, John Barrow.

Los Estados miembros deben asumir una mayor responsabilidad, y esperamos que la Comisión vele por que lo hagan.
De lidstaten moeten meer verantwoordelijkheid nemen en wij verwachten dat de Commissie erop toeziet dat dit ook echt gebeurt.

Pide a la Comisión que vele por la correcta aplicación del Reglamento(CE) n.
Vraagt de Commissie toe te zien op de correcte toepassing van Verordening(EG) nr.

Para reducir el efecto invernadero, debemos alentar a la Comisión para que vele por el respeto de los compromisos de Kioto.
Verder moeten we om het broeikaseffect te verminderen de Commissie aansporen toe te zien op de naleving van het Kyoto-Protocol.

En particular, vele para que sus actividades mantengan vivo el espíritu evangélico.
Hij dient in het bijzonder te zorgen dat hun activiteiten de geest van het Evangelie levend houden.

Que el siempre vigilante santo patrón de los viajes vele por tu carruaje y te conduzca a salvo hasta tu destino.
En moge de beschermheilige van de reizigers over je waken en je veilig naar je bestemming leiden.

El acuerdo vele por los derechos de la Unión para garantizar una buena gestión financiera y proteger sus intereses financieros.
De overeenkomst waarborgt de rechten van de Unie om te zorgen voor een goed financieel beheer en haar financiële belangen te beschermen.

Dejad, pues, que el“Ángel Gabriel” vele sobre el Irán, y“Miguel-Jehovah” sobre los hebreos.
Laat dan de ‘engel Gabriël' waken over Iran en ‘Michaël-Jehova' over de Hebreeën.

Pide al Consejo que vele por el respeto de la declaración realizada en la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa(CSCE) en julio de 1992 sobre este tema.
Het Parlement verzoekt de Raad toe te zien op naleving van de verklaring van de top van de CVSE van 1992 over dit onderwerp.

Que el“Ángel Gabriel”, el“Señor” del Irán vele por su pueblo, y Miguel-Jehovah, por sus hebreos.
Laat de ‘engel Gabriël', de ‘Heer' van Iran, waken over zijn volk; en Michaël-Jehova over zijn Hebreeën.

Pide a la Comisión que vele en su quehacer por un equilibrio entre la protección del presupuesto y la consecución de los objetivos de la política de cohesión;
Verzoekt de Commissie te zorgen voor evenwichtige inspanningen om de begroting te beschermen en de doelstellingen van het cohesiebeleid te realiseren;

Considera que tal situación es inadmisible y pide a la Comisión que vele por la plena aplicación de las recomendaciones de la OLAF en los Estados miembros;
Is van oordeel dat dit onaanvaardbaar is en verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de aanbevelingen van OLAF in de lidstaten volledig worden uitgevoerd;

Pide a la Comisión que vele por que esa situación no se repita en el contexto de los nuevos programas;
Verzoekt de Commissie te waarborgen dat deze situatie zich bij de nieuwe programma's niet opnieuw zal voordoen;

Se esfuerce por evitar los conflictos de intereses y, cuando ello no sea posible, vele por que los OICVM que gestiona reciban un trato equitativo, y.
Belangenconflicten trachten te voorkomen en, wanneer deze onvermijdelijk zijn, ervoor zorgen dat de door haar beheerde icbe's op billijke wijze worden behandeld, en.

Pido a la Comisión que vele por que no se reduzcan los recursos destinados a las regiones menos avanzadas.
Ik verzoek de Commissie erop toe te zien dat er niet wordt gesneden in de middelen ten gunste van de achtergestelde regio's.

Que es necesario que el bienestar de la humanidad vele por el buen funcionamiento de estas leyes en la sociedad.
Voor het welzijn van de mensheid is het noodzakelijk om toe te zien op het goed functioneren van deze wetten in de maatschappij.

Pide a la Comisión que vele por la continuidad cuando planifique el marco de investigación sobre el Ártico posterior a 2020;
Verzoekt de Commissie naar continuïteit te streven bij het plannen van het kader voor Arctisch onderzoek voor de periode na 2020;

¿Cómo queréis que el ángel de Dios vele vuestra casa cuando hacéis de ella un antro de pecado?
Hoe willen jullie dat de engel van God over jullie huis waakt, als jullie daarvan een hol van zonde maken?

Deseo, pues, que la Comisión vele con atención por el respeto del principio de adicionalidad, un principio fundamental de la política europea de cohesión.
Ik hoop daarom dat de Commissie nauwlettend zal waken over de naleving van het additionaliteitsbeginsel, dat in het Europese cohesiebeleid een fundamentele rol speelt.

Servicios de la energía: la Comisión pide a Chequia que vele por que los consumidores finales de energía dispongan de contadores individuales.
Energiediensten: Commissie verzoekt Tsjechië ervoor te zorgen dat eindverbruikers van energie beschikking krijgen over individuele meters.

Queremos que nuestra Presidencia vele por que Sus Señorías tengan la mayor oportunidad posible de desempeñar su importante papel en las decisivas decisiones que habremos de adoptar en el futuro.
Ons voorzitterschap wil ervoor zorgen dat u de allerbeste kans krijgt om in de cruciale beslissingen die voor ons liggen uw belangrijke rol te spelen.

En particular, instamos a la Comisión a que vele por que ningún instrumento legislativo llegue al Colegio de Comisarios sin una doble protección.
Wij vragen in het bijzonder dat de Commissie ervoor zorgt dat geen enkele wetgeving tot bij het college van leden van de Commissie komt zonder dubbel slot en dubbele bescherming.

Pide a la Comisión que vele en mayor medida por la observancia de la protección de los jóvenes y los consumidores;
Verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de vereisten op het gebied van de bescherming van minderjarigen en consumenten beter worden nageleefd;

El Parlamento recomienda asimismo a la Comisión que vele por garantizar la coherencia y la complementariedad de todas las actividades previstas con los demás programas e iniciativas comunitarios.
Het Parlement heeft de Commissie bovendien aangeraden toe te zien op de samenhang en complementariteit van de toegepaste maatregelen en de andere communautaireprogramma' s en initiatieven.

Hoe "vele" te gebruiken in een Spaans zin

Willingen heeft vele professionele skipisten en lauglaufloipes.!

Vele wandelwegen (ook met kinderen te doen).

Vele Grieken spreken Frans in deze plaats.

Le pide que vele para más seguridad.

Vele nogmaals dank aan beide voor alles.

Lekker ruim en van vele gemakken voorzien!

Que el Emperador vele por sus almas.

WIFI was goed ondanks de vele gebruikers.

Posts Related to vele mine vacancies in.

Put Vele Luke 10, 21400, Supetar, Croatia.

Hoe "ervoor te zorgen, erop toe te zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Om ervoor te zorgen dat deze ingrepen gemakkelijk

Ervoor te zorgen dat alles opgeruimd is?

Hij dient erop toe te zien dat de levensmiddelen voedselveilig zijn.

Probeer ervoor te zorgen dat je niet verbrandt.

Q2: Hoe ervoor te zorgen product kwaliteit?

Daarnaast dient u erop toe te zien dat uw werknemer: i.

Door ervoor te zorgen dat ze bespeeld worden.

Probeer ervoor te zorgen dat anderen jou opmerken.

Om ervoor te zorgen dat mensen met kanker.

Bijvoorbeeld om erop toe te zien dat de AVG wordt nageleefd?