Voorbeelden van het gebruik van Verdadera comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted tiene una verdadera comida.
La verdadera comida por un precio decente.
Echt voedsel voor een fatsoenlijke prijs.Porque mi carne es verdadera comida.
Want mijn vlees is echt voedsel.Él es verdadera comida y verdadera bebida.
Hij is het echte Voedsel en Drinken.Tu propia celda, no tendrás que trabajar, verdadera comida.
Quiero decir verdadera comida. Porteínas.
Echt eten, eiwitten.Yo lo resucitaré el último día, porque mi Carne es la verdadera comida y mi.
Op de laatste dag laat Ik hem opstaan, want mijn vlees is echt voedsel.Quizas si me diera verdadera comida, que pueda comer.
Als je me echt voedsel gaf zou ik wel eten.La verdadera comida en la naturaleza no es algo suave y homogéneo.
Echt voedsel in de natuur ziet er niet glad en homogeen uit.Esta es su verdadera comida, un nido completo de hormigas.
Dit is een echt maal, Esto parece algo positivo,pero es importante tener en cuenta que la verdadera comida no es barata….
Dit lijkt een goede ontwikkeling, maar vergeet niet dat echt voedsel niet goedkoop is….Porque mi carne mía es verdadera comida y mi sangre es verdaderamente bebida.
Want mijn vlees is echt voedsel en mijn bloed is Grazia y Carlo son muy acogedor ynos dieron la primera noche en la cena, una verdadera comida de la Toscana!
Grazia en Carlo zijn zeer gastvrij enwe kregen de eerste nacht voor het diner, een echte Toscaanse maaltijd!Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
Want mijn vlees is echt voedsel en mijn bloed is El aceite de hígado de bacalao ha existido por un tiempo,pero parece que recientemente ha regresado con la verdadera comida, el grupo de mamá natural.
Levertraan is al een tijdje aanwezig,maar het lijkt erop dat het onlangs een comeback maakt met de echte voedsel, natuurlijke mama groep.Pues mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.
Want mijn vlees is de ware spijs, en mijn bloed is de En Juan 6:53, el Señor Jesús dice que debemos comer la carne del Hijo del Hombre, y enel versículo 55, El declara:“Mi carne es verdadera comida”.
In Johannes 6:53 zegt de Heer Jezus dat wij het vlees van de Zoon des mensen moeten eten enin vers 55 verklaart Hij:"Mijn vlees is waarlijk spijs.".Jua.6.55. Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
Want Mijn vlees is waarlijk Spijs, en Mijn bloed is La verdadera comida nos da la oportunidad de rejuvenecer la tierra, nuestras economías alimentarias, la soberanía alimentaria y las culturas alimentarias.
Echt voedsel geeft ons een kans om de aarde, onze voedseleconomieën, voedselsoevereiniteit en voedselculturen te verjongen.Un poco justo si queremos hacer verdadera comida, y una mesa para 4 personas máximo.
Een eerlijke beetje als we willen echt voedsel, en een tafel te maken voor maximaal 4 personen.Ya les he dicho que consigan un verdadero trabajo y que en realidad vivan en algúnlado. No con sus tonterías con que viajan, y que consigan verdadera comida.
Ik heb ze gezegd dat als ze Pero si puedo darle la verdadera comida, es decir, Cristo, entonces le estoy dando todo.
Maar als ik hem de ware spijs kan geven, namelijk Christus, dan geef ik hem alles.”.El que come mi carne y bebe mi sangre tiene Vida eterna,y yo lo resucitaré en el último día. Porque mi carne es la verdadera comida y mi sangre, la verdadera bebida.
Maar wie mijn vlees en bloed eet en drinkt, die bezit eeuwigleven: op de laatste dag laat Ik hem opstaan, want mijn vlees is echt voedsel, mijn bloed is ¿No sabías que la verdadera comida es siempre servida después de las hierbas amargas?"?
Wist je niet dat de eigenlijke maaltijd altijd pas na de bittere kruiden opgediend wordt”?Si el mundo antiguo había soñado que, en el fondo, el verdadero alimento del hombre-aquello por lo que el hombre vive- era el Logos, la sabiduría eterna,ahora este Logos se ha hecho para nosotros verdadera comida, como amor.
Heeft de antieke wereld ervan gedroomd dat uiteindelijk het eigenlijke Llenos, también pueden ser utilizados como una verdadera comida, como en algunos restaurantes de lujo, muchos de los cuales están situados en la región de Chinon, la fortaleza histórica de Rabelais.
Gevuld kunnen ze ook gebruikt worden als een echte maaltijd, zoals in sommige chique restaurants, waarvan er vele in de Chinon regio, het historische bolwerk van Rabelais, liggen.Si el mundo antiguo había soñado que, en el fondo, el verdadero alimento del hombre- aquello por lo que el hombre vive- era el Logos, la sabiduría eterna,ahora este Logos se ha hecho para nosotros verdadera comida, como amor.
De antieke wereld had ervan gedroomd dat uiteindelijk het werkelijke Para una verdadera comida portuguesa, Ana sugirió el restaurante"Ca Te Espero", ubicado a 10 minutos de la propiedad, y tuvimos una de las mejores comidas que tuvimos durante nuestro viaje de dos meses.
Voor een echt Portugese maaltijd stelde Ana het restaurant"Ca Te Espero", op 10 minuten van het hotel, voor en we hadden een van de beste Siendo la carne del Señor una verdadera comida y su sangre una verdadera bebida, nuestro único bien es comer su carne y beber su sangre, pero no sólo en el misterio eucarístico sino también en la lectura de la Escritura.
Het vlees van de Heer is werkelijk voedsel en zijn bloed 
