Wat Betekent VERIFICAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleren
• verifiëren
• nagaan
• navragen

Voorbeelden van het gebruik van Verificaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo verificaremos, señor.
We gaan kijken, meneer.

EL PRESIDENTE.- Lo verificaremos.
De Voorzitter.- Wij zullen dat nagaan.

Verificaremos esta dirección.
We gaan naar dit adres.

Lindsey y yo verificaremos eso.
Lindsey en ik gaan dat uitzoeken.

Verificaremos cada caso individualmente.
We zullen elk geval bekijken.

Señor Falconer, verificaremos todo lo que ha comentado.
Mijnheer Falconer, wij zullen hetgeen u zei, nagaan.

Verificaremos todo esto. Encontraremos pruebas.
We gaan dit na, we zullen bewijzen vinden.

Muy bien, permanezca en la línea, señora verificaremos la información.
Oke, blijft u aan de lijn alstublieft. we moeten wat informatie natrekken.

Wu y yo verificaremos los hospitales. Vamos.
Wu en ik gaan bij de ziekenhuizen navragen.

Una vez que hayas entregado tus documentos y asistido a tus entrevistas, revisaremos toda tu aplicación y verificaremos tus referencias.
Zodra we al je formulieren en interviews binnen hebben, zullen we alles doornemen en je referenties navragen.

Hoy verificaremos el funcionamiento de Viagmen XXL.
Vandaag onderzoeken we de maatregel Viagmen XXL.

Ni nosotros ni nuestro agente en Italia verificaremos la información que nos mandas!
Wij, noch onze vertegenwoordiger in Italië controleren de informatie die ons toegestuurd wordt!

Verificaremos sus datos y activaremos su cuenta enseguida.
Wij verifiëren uw gegevens en activeren kort daarna uw account.

Cuando usted pone su orden usted recibirá instrucciones en cómo transferir su software y entonces verificaremos su pago.
Wanneer u uw orde plaatst zult u instructies op hoe te om uw software ontvangen te downloaden en wij zullen dan uw betaling verifiëren.

Normalmente, verificaremos los precios en el momento de la reserva.
Normaal controleren we de prijzen op het moment van boeking.

Servicio en venta: realizaremos un seguimiento del progreso y la calidad de la producción, verificaremos el modelo y la cantidad exactos uno por uno antes de la entrega.
Service in verkoop: We volgen de productievoortgang en kwaliteit, controleren het exacte model en de hoeveelheid een voor een voordat we leveren.

Verificaremos lo que usted dice y adoptaremos las medidas necesarias.
Wij zullen dat onderzoeken en de nodige maatregelen treffen.

Si la organización tiene un registro menor a tres años, verificaremos la existencia operacional, por uno de siguientes medios:.
Als de organisatie minder dan drie jaar geleden is geregistreerd, moeten we mogelijk het operationele bestaan verifiëren op een van de volgende manieren:.

Verificaremos sus registros teléfonicos, a ver si podemos rastrear la llamada.
We checken je telefoongegevens, kijken of we dat telefoontje kunnen traceren.

Antes de que la orden se pueda confirmar finalmente, verificaremos estrictamente el material, el color y la dimensión de la muestra paso a paso.
Alvorens de orde kan definitief worden bevestigd, zouden wij strikt het materiaal, kleur, afmeting van de steekproef stap voor stap controleren.

Verificaremos la seguridad social y los cumpleaños con el mismo nivel de seguridad que en la Casa Blanca.
We controleren geboortedata en sofinummers zoals bij het Witte Huis.

Si alguien quiere trabajar como técnico para nosotros, verificaremos todos los documentos y veremos cómo se desenvuelve la persona en las tareas prácticas.
Wanneer iemand als rigger voor ons wil werken, controleren wij steeds alle documenten en kijken we na hoe de persoon presteert op praktische testen.

Verificaremos su cuenta, verificaremos el saldo y le pagaremos las recompensas con su método seleccionado dentro de las 24 horas.
We verifiëren uw account, controleren het saldo en betalen u de beloningen met de door u geselecteerde methode binnen 24 uur.

Una vez que haya introducido su información personal y sus detalles de pago verificaremos la información que nos ha enviado y haremos un cargo a su tarjeta de crédito por el importe exigido de prepago.
Zodra u uw persoonsgegevens en betalingsgegevens heeft ingevuld, controleren wij de informatie en halen wij het bedrag van uw credit- of debitcard.

Juntos verificaremos periódicamente la adecuación de las soluciones puestas en marcha;
Samen controleren we regelmatig of de geïmplementeerde oplossingen de juiste zijn;

Solo con el secado, de hecho, verificaremos el resultado óptimo real del corte que hemos realizado en el cabello del niño.
Alleen bij het drogen zullen we in feite het werkelijke optimale resultaat van de snede die we hebben uitgevoerd naar het haar van het kind verifiëren.

Verificaremos nuestro cumplimiento y rendimiento a través de auditorías de terceros y corregiremos rápidamente las deficiencias.
Wij zullen onze naleving en prestaties controleren door middel van audits door derden en zullen tekortkomingen onmiddellijk corrigeren.

Incluye una descripción: la verificaremos y utilizaremos la información para determinar si el candidato cumple los criterios de aceptación.
Voeg een beschrijving toe: we verifiëren deze en gebruiken de informatie vervolgens om te bepalen of de kandidaat aan de acceptatiecriteria voldoet.

Por lo tanto, verificaremos al 100% antes de la entrega para evitar eso y se enviará un reemplazo gratuito si hay algún problema de calidad.
Dus we zullen 100% controleren voor aflevering om dat te voorkomen en gratis vervanging zal worden verzonden als er problemen zijn met de kwaliteit.

Durante esta fase, verificaremos el diagrama de red, la documentación técnica y las políticas de información para garantizar un análisis preciso.
Tijdens deze fase zullen we het netwerkdiagram, technische documentatie en informatiebeleid controleren om een nauwkeurige gap analyse te waarborgen.

Hoe "verificaremos" te gebruiken in een Spaans zin

(Ver fotos) Ahora verificaremos que esta todo bien.

Verificaremos que cumplen lo expuesto al dejarlos oscilar.

com, donde verificaremos sus archivos de forma gratuita.

Verificaremos que los ganadores han seguido todos los pasos.

NOTA: Decinos tu talle y verificaremos el stock disponible.

A continuación verificaremos que el servicio de "Actualizaciones Automáticas".

"¿Cómo verificaremos el lugar mientras mantenemos agachas las cabezas?

Verificaremos los mapas y buscaremos las rutas más seguras.

Verificaremos si esto es cierto desactivando temporalmente el software.

Verificaremos la eficiencia del uso de los Recursos informáticos.

Hoe "controleren, nagaan, verifiëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze uitvoerders controleren standaard hun werk.

Laat het bestand controleren door VirusTotal.com!

Het controleren van uitgevoerde werkzaamheden m.b.t.

Goed nagaan kunnen veel gebruikers (w.o.

Systematisch nagaan welke maatregelen nodig zijn.

Erwin zal dit nagaan bij Carline.

Voor het controleren van schone vloeistoffen.

Nogmaals controleren kan dus geen kwaad.

Gemaakte acupunctuur kan controleren innemen van.

Verifiëren dat het feedpad leeg is.