Voorbeelden van het gebruik van Versiones finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malasia publica versiones finales de documentos guía para IVD.
Formato de documento portátil(PDF) es un formato común para compartir versiones finales de archivos.
PDF(Portable Document Format)is een algemene indeling die kan worden gebruikt om definitieve versies van bestanden te delen.Esta actualización incluye las versiones finales de los programas siguientes:.
La página web contiene descarga izquierda para Kodi 16.1, 17, o 18, es decir,Se puede ver cada una de las versiones finales de Kodi.
De website bevat download-links voor Kodi 16.1, 17, of 18, dat is,U kunt elk van de definitieve versies van Kodi zien.Otro código puede ser añadido en las versiones finales que pueden comportamiento de otro así.
Andere code kan worden toegevoegd in de definitieve versies die andere gedrag.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el resultado finalel producto finalel objetivo finalproductos finalesel precio finalel consumidor finalel destino finalel punto finalel acta finallos beneficiarios finales
Meer
Gebruik met werkwoorden
tomar una decisión finaltomar la decisión finalmarcó el finalllegar al final
construido a finalessituado al final
comenzó a finalesver el finalesperar hasta el finalsignifica el final
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
finales del siglo
finales de siglo
final de la tarde
finales de la primavera
finales del mes
final del proyecto
mayo hasta finalesfinales de este siglo
finales del otoño
finales del invierno
Meer
El único inconveniente es que solo es una versión beta, en la espalda y problemas resurgir puede,que no existe en las versiones finales.
Het enige nadeel is dat het is slechts een beta-versie, in de rug en de problemen weer de kop opsteken kunnen,die niet bestaat in de definitieve versies.Las versiones estables(también llamadas versiones finales) aparecen cada pocos meses y se enfocan al uso habitual y cotidiano del programa.
De stabiele versies(ook wel final releases) komen om de paar maanden uit en bestemd zijn voor normaal, dagelijks gebruik.Solo ha aclarado dichas expectativas en tres ocasiones, concretamente en febrero de 2017, marzode 2018 y noviembre de 2018, cuando se publicaron las versiones finales.
De ECB heeft deze verwachtingen alleen verduidelijkt, en wel in drie stappen: in februari 2017,maart 2018 en met de publicatie van de definitieve versies in november 2018.El Resumen válido de Características del Producto, etiquetado, embalaje y el folleto son las versiones finales realizadas durante la Coordinación del procedimiento de grupo.
De geldige samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn de definitieve versies die zijn verkregen tijdens de procedure van de coördinatiegroep.Aero apareció en las versiones finales de Windows Vista el 30 de enero de 2007, día en el que fue lanzada la versión Release to Manufacturing(RTM) y algunos meses antes en las versiones Corporate.
Aero verscheen in de definitieve versie van Windows Vista op 31 januari 2007, de dag dat het werd uitgebracht de Release to Manufacturing-versie en eerder in de Corporate versies enkele maanden.Nuestros revisores nativos profesionales corrigen textos en todos los idiomas ycomprueban las versiones finales antes de ser imprimidas o publicadas en páginas web, para que usted esté completamente seguro.
Onze professionele native proofreaders corrigeren teksten in alle talen encontroleren de laatste tekstversies alvorens ze gepubliceerd worden of live gaan.Ahora que la documentación para esos protocolos es pública, Microsoft espera realimentación de la comunidad en que puede hacer para mejorar o cambiar antes de quela compañía lance las versiones finales en junio.
Nu de documentatie voor deze protocollen openbaar is, verwacht Microsoft feedback van de community over de stappen die het bedrijf kan nemen om de documentatie te verbeteren of te veranderen,voordat het bedrijf de definitieve versies lanceert in juni van dit jaar.El Resumen de las Características del Producto,etiquetado y prospecto válidos son las versiones finales alcanzadas durante el procedimiento de coordinación del grupo.
De geldige produktinformatietekst voor beroepsbeoefenaars,verpakteksten en patiënten bijsluiter zijn de uiteindelijke versie waarover overeenstemming is bereikt tijdens de Coördinatie groep procedure.
Ahora que la documentación para esos protocolos es pública, Microsoft espera que la comunidad le exprese sus comentarios sobre lo que hay que mejorar o cambiar antes de quela compañía lance las versiones finales en junio.
Nu de documentatie voor deze protocollen openbaar is, verwacht Microsoft feedback van de community over de stappen die het bedrijf kan nemen om de documentatie te verbeteren of te veranderen,voordat het bedrijf de definitieve versies lanceert in juni van dit jaar.Tenga en cuenta quelas versiones beta de las aplicaciones son menos estables en comparación con sus versiones finales, por lo que puede encontrar problemas totalmente diferentes al usarlas.
Houd er rekening meedat bètaversies van apps minder stabiel zijn in vergelijking met hun definitieve versies, zodat u mogelijk totaal verschillende problemen ondervindt bij het gebruik ervan.Finalmente, las versiones finales fueron vendidos bajo el nombre de Samsung Home Juegos de consola- Samsung Inicio consolas de videojuegos con un azul, etiqueta roja y amarilla muy similar a finales de los años etiqueta Megadrive japonés o europeo azul o rojo Génesis EE.UU. etiqueta.
Eindelijk, de late releases werden verkocht onder de naam van Samsung Startpagina Console Games- Samsung Startpagina spelconsoles met een blauwe, rood en geel label redelijk vergelijkbaar met de Una vez concluido el proyecto, puede eliminarse el espacio de trabajo y pueden archivarse los contenidos creados conjuntamente,ya sea como versiones finales, o bien con todos los pasos de edición.
Zodra een project is voltooid, kan de werkruimte worden verwijderd en kan de gedeelde inhoud worden gearchiveerd,hetzij alleen als eindversie of inclusief alle tussentijdse bewerkingsstappen.Se aprobaron las modificaciones propuestas que, junto con las versiones finales de las medidas 1.3 y 1.6, se incluyeron en un paquete de enmiendas al plan búlgaro para la Agricultura y el desarrollo del SAPARD.
De voorgestelde wijzigingen werden goedgekeurd en samen met de definitieve versies van maatregelen 1.3 en 1.6 opgenomen in een pakket van wijzigingen van het Bulgaarse plan voor landbouw en ontwikkeling uit hoofde van Sapard.Los optimistas dicen que esto no es cierto, ya que el 95% del proyecto de Constitución ha sido prácticamente aprobado sin ser cuestionado,aunque quisiera ver el texto de las versiones finales de esos artículos acordados en la Conferencia Intergubernamental.
De optimisten zeggen dat er geen sprake is van een crisis, omdat 95 procent van de ontwerpgrondwet niet is aangevochten en vrijwel is overeengekomen,al zou ik de tekst wel eens willen zien van de definitieve versies van de artikelen die tijdens de Intergouvernementele Conferentie vrijwel zijn overeengekomen.El resumen de las características del producto,el etiquetado y el prospecto válidos son las versiones finales propuestas durante el procedimiento del grupo de Coordinación que se incluyen en el Anexo III de la documentación de Sanohex y nombres asociados(véase el Anexo I).
Heeft het CHMP aanbevolen de handelsvergunningen te verlenen waarvoor de geldige samenvatting van de productkenmerken,de etikettering en de bijsluiter de definitieve versies zijn die zijn overeengekomen tijdens de procedure van de Coördinatiegroep als genoemd in bijlage III voor Sanohex en aanverwante namen(zie bijlage I).El resumen de las características del producto,el etiquetado y el prospecto válidos siguen siendo las versiones finales propuestas durante el procedimiento del Grupo de Coordinación que se mencionan en el Anexo III de la documentación de Bleomicina Pharmachemie y nombres asociados(véase Anexo I).
Adviseert het CHMP de handelsvergunningen te verlenen waarvoor de samenvatting van de productkenmerken,de etikettering en de bijsluiter blijven overeenkomstig de definitieve versies die zijn overeengekomen tijdens de procedure van de Coördinatiegroep als vermeld in bijlage III voor bleomycine Pharmachemie en aanverwante namen(zie bijlage I).Es la versión final, pero sin la narración.
Dit is de eindversie, zonder commentaar.Entregar versión final del trabajo.
Het inleveren van de eindversie van het werkstuk.Y hemos acordado revisar y corregir cualquier error- en la versión final.
We hebben afgesproken om te controleren en mogelijke fouten te corrigeren in de eindversie.Camino a la versión final.
Op weg naar de eindversie.Ferrari ha dado a conocer la versión final de la F12, la TDF.
Ferrari heeft de ultieme versie van de F12 onthuld, de tdf.La versión final de iOS 11.1 trae un nuevo conjunto de emoticones emoji.
IOS 11.1 laatste versie brengt een nieuwe set van emoji emoticons.Se ha planificado una versión final para la primera mitad de 2014.
Een finale uitgave is gepland in de eerste helft van 2014.La versión final del Ka-25 militar es la Hormona-C ó Ka-25PS.
De laatste versie van de militaire Ka-25 is de Ka-25PS, NATO codenaam Hormone-C.
