Wat Betekent VIENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kom je
• hier
• je meegaat
• langskomt
• je komt
• kwam je
• komt je

Voorbeelden van het gebruik van Vienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya nunca vienes.
Je komt hier nooit meer.

¿Vienes a tomar algo?
Komt je mee wat drinken?

Pero si no vienes.
Maar als je niet meegaat.

¿Por qué vienes a este bufete?
Waarom kwam je hierheen?

¿Vienes como amigo o como policía?
Kwam je als vriend of als politie?

Porque nunca vienes por aquí.
Omdat je hier nooit komt.

Si vienes, te protegeremos.
Als je meegaat, beschermen we je..

¿Cuántas veces vienes aquí, Lou?
Hoe vaak kwam je hier al, Lou?

Tú no vienes a escuchar estas cosas.
Je hoeft hier niet naar te luisteren.

Significa¿Que no vienes a paris?
Betekent dit dat je niet meegaat naar Parijs?

¿Vienes a ayudar a decorar más tarde?
Komt je mij later helpen met versieren?

Solo si vienes al funeral.
Als je meegaat naar de crematie.

¿Vienes al casino de John Nardi a decirle que tu amigo no puede pagar?
Kwam je naar John Nardi's casino om dat te zeggen?

¿por qué no vienes a mi oficina?
Waarom kwam je niet naar m'n kantoor?

Si vienes, nunca estaremos a salvo.
AIs je meegaat, zijn we nooit meer veilig.

Paulito me dijo que vienes todos los días.
Paulito zei dat je hier elke dag bent geweest.

Si vienes en agosto, no te lo puedes perder.
Als je hier in augustus bent, kun je er niet omheen.

¿Por qué no vienes a oírme cantar?
Waarom kwam je niet naar me luisteren?

Si vienes a traerme mi cheque, entonces la respuesta es sí.
Als je hier om me me check te geven dan ja.

Es la primera vez que vienes, te haré la visita turística.
Dit is je eerste keer hier, ik zal een rondleiding geven.

Si vienes de Port Barton el viaje se tarda una hora menos.
Als je uit Port Barton komt ben je een uur korter onderweg.

El alcalde"niño maravilla". Vienes a saborear el momento.
Het wonderkind-burgemeester, hier om van het moment te genieten.

Cuando vienes a verme, no quiero que sea por negocios.
Als je bij me langskomt, wil ik niet dat het financieel is.

Lo dices ahora, pero si no vienes mañana, te arrepentirás.
Dat zeg je nu, maar als je niet meegaat, heb je morgen spijt.

Si no vienes, lo lamentarás cada vez que lo pienses.
Als je niet meegaat, krijg je er spijt van.

Si no vienes, iré sola.
Als je niet meegaat, ga ik alleen.

Si no vienes, es porque tienes miedo. Y lo sabes.
Als je niet meegaat, is dat omdat je bang bent.

¿Por qué vienes a sentarte en la mía?
Waarom wil je hier bij mij zitten?

Hola Jenny.¿Vienes a ver a mi padre otra vez?
Kwam je terug om mijn vader te zien?

Obviamente, vienes por algún tipo de respuesta.
Je bent duidelijk hier voor een of ander antwoord.

Hoe "vienes" te gebruiken in een Spaans zin

Usted absolutamente vienes con mensajes increíbles.

que bueno que vienes por aquí!

Por ejemplo vienes con "buena intención".

-Byakuran ¿Por qué vienes tan feliz?

-¿De dónde vienes con ese aspecto?

–Hija, ¿por qué vienes tan triste?

¿Te vienes para una primera visita?!

¡Sé que vienes d'una familia buena!

Cada día que vienes por aquí.

¿De dónde vienes para encontrarte aquí?

Hoe "hier, kom je, je meegaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet hier dan niets aan gebeuren.

Hier hebben lezers tenminste iets aan!

Klik hier voor het actuele filmprogramma.

Alleen kom je ver, samen kom je verder!

Hoe kom je eraan, en hoe kom je eraf?

Hier staan alle juridisch secretaresse vacatures.

Laat even weten als je meegaat i.v.m.

Als je meegaat vergeet dan je zwemspullen niet!

Kom je aan Bayer, dan kom je aan Duitsland.

Leuk dat je meegaat naar Sunsation 2019!