Wat Betekent VOLTEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draaien
• flipping
• flippen
• te spiegelen

Voorbeelden van het gebruik van Volteando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Panqueque volteando en la sartén.
Pannenkoek flipt op de pan.

Wordcard para flip beduino con niño volteando.
Wordcard voor bedoeïenen flip met jongen flipping.

Girando, volteando, coincidiendo- GEOM!
Het draai, draai, passend bij- GEOM!

Es sólo una mujer volteando cartas.
Het is gewoon een vrouw, die kaarten omdraait.

Si lo sigues volteando, cuenta el resto de la historia.
As je verder kijkt, zie je het hele verhaal.

Cocinar durante 15 minutos, por supuesto, volteando con un plato.
Minuten koken, natuurlijk draaien met een bord.

Volteando la cabeza de la Unidad. Comenzando rotación.
Keer het hoofd van de eenheid om. en start de rotatie.

Gane más puntos por permanecer en el aire, volteando y buen aterrizaje.
Verdien meer scores door een verblijf in de lucht, flippen en mooie landing.

Volteando coches, rompiendo ventanas, amenazando a la gente.
Karren omvergooien, ramen breken, mensen bedreigen.

Por ejemplo, puedes tener un video corto de alguien volteando a su alrededor.
Je kunt bijvoorbeeld een korte video maken van iemand die om zich heen kijkt.

Escurre el jugo volteando los albaricoques en un colador.
Giet het sap af door de abrikozen in een vergiet te draaien.

Los médicos en méxico tomaron una foto impresionante de un artrópodo acrobático volteando y girando.
Artsen in mexico knapten een prachtige foto van een acrobatische arthropoda die flipt en draait.

Volteando su miel alexis adams con un masaje caliente y deshuesándola.
Draaien zijn honing alexis adams met een hete rubdown en haar uitbenen.

Se pasaba todo el día en su apartamento, volteando cartas viendo su destino en todos los reyes y jotas.
Hij zat de hele dag in z'n appartement kaarten om te draaien… en zocht zijn lot in elke heer of boer.

Gente volteando sus cabeza y diciendo,"Oh, miren a los dos negros juntos!
Mensen die hun hoofd draaien en zeggen" Kijk eens, twee zwarten samen!

Durante este proceso, los usuarios construyen su propio diseño girando, volteando y haciendo zoom en el zapato.
Tijdens dit proces bouwen gebruikers hun eigen ontwerp door te draaien, flippen en in te zoomen op de schoen.

Estoy volteando una página, Estoy de gatillo fácil un clip y un calibrador.
Ik ben het opgooien van een pagina, Ik ben schietgrage een clip en een meter.

Este par de actores se crea copiando la imagen de la izquierda y volteando el duplicado copiado a la derecha.
Dit artiestenkoppel is gemaakt door de clip links te kopiëren en het geplakte duplicaat rechts te spiegelen.

Cómo hacer dinero volteando coches- Reparar y vender coches para obtener grandes beneficios.
Hoe geld verdienen Flipping Cars- Fix Up& verkopen van auto's voor grote winst.

Por ejemplo, si los bits de paridad uno y cuatro son incorrectas, volteando el valor de la quinta bit corregirá el error.
Als bijvoorbeeld de pariteitsbits een en vier onjuist, wegknippen van de waarde van de vijfde bit zal de fout te corrigeren.

Deberás continuar volteando y girando las rebanadas para que todas las partes estén cubiertas con salsa.
Je moet de plakken blijven omkeren en draaien zodat alle kanten overdekt zijn met de saus.

Gira los huevos a diario apoyando diferentes extremos de la caja cada día o volteando la caja con cuidado.[13].
Draai de eieren dagelijks door elke dag een andere kant van de doos omhoog te houden, of voorzichtig de doos om te draaien.[13].

Volteando sobre el Palacio de Buckingham, Viviani golpeó cómodamente 150 metros antes de la línea de meta;
Viviani draaide zich om naar Buckingham Palace en sloeg comfortabel 150 meter voor de finish;

Pero no obtienes millones de transeúntes virtuales simplemente volteando la bombilla inteligente en tu porche de verde a rojo.
Maar je krijgt geen miljoenen virtuele voorbijgangers door gewoon de slimme lamp op je veranda van groen naar rood te draaien.

Freír, volteando una vez, durante aproximadamente 9 minutos o hasta que el termómetro pegado en el centro de la picadura muestre 70 ° C.
Bak, één keer draaiend, gedurende ongeveer 9 minuten of tot de thermometer in het midden van de hak blijft steken, zal 70 ° C tonen.

Pon a prueba tu memoria junto a Álvaro y sus amigos volteando las cartas que aparecen en pantalla para encontrar aquellas que sean iguales.
Test je geheugen met Alvaro en zijn vrienden het draaien van letters op het scherm om degenen die gelijk zijn te vinden.

Panqueques listos rellenos con queso cottage, necesitafreír en una sartén con mantequilla, volteando para que la corteza se forme por ambos lados.
Kant-en-klare pannenkoeken gevuld met kwark, die je nodig hebtbak in een pan met boter, draai om zodat de korst aan beide kanten wordt gevormd.

Joven bonita mujer sintiéndose provocativa, agresiva y obscena, volteando el dedo medio, con una actitud rebelde contra la pared azul.
Jonge huishoudster die zich provocerend, agressief en obsceen voelt, de middelvinger omdraait, met een opstandige houding tegen een platte muur.

Es un truco de patinaje aéreo en el que el patinador patea delante de él/ ella volteando el tablero 360 grados a lo largo del eje largo del tablero.
Het is een skateboarden-truc waarbij de skateboarder voor hem/ haar uitklapplaat 360 graden langs de lange as van het bord schopt.

Hoe "volteando" te gebruiken in een Spaans zin

-sonrió ligeramente volteando a verlo- ¿importarme qué?

–preguntó volteando a verme por primera vez.?

¿Vamos a seguir volteando hacia otra parte?

Seguir las siguientes secuencias volteando las 6 cadenetas.

Pero el presidente colombiano está volteando la torta.

Hola – dijo volteando la mirada hacia mí.!

volteando a ver las pesas y las mancuernas.

Respiraba inseguro volteando el rostro para los lados.

—preguntó volteando su mirada para dejarla sobre mí.?

Los testigos, sin embargo, terminaron volteando esa fragmentación.

Hoe "flippen, flipping, draaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar, correct, de "onze" flippen ook regelmatig.

Flipping Book met een professionele uitstraling!

Die draaien altijd volledig rond groenten.

FreeBSD kan Linux-binaries draaien zonder snelheids-verlies.

Pandjes flippen aflevering 3568 zullen we maar zeggen.

Vermijd danstrucs zoals springen, flippen en schoppen.

Zeg vaarwel tegen flipping light switches!

Inmiddels draaien deze machines volop productie.

Ik zie Torque ook flippen en uitvallen namelijk.

Flippen als het allemaal teveel wordt?