Wat Betekent YA CONOCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u kent
• al weet
• al kent
• u al bekend bent
• reeds op de hoogte
• weet nu
• al kennen
• al bewust bent
• reeds veel weet
• reeds vertrouwd is

Voorbeelden van het gebruik van Ya conoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ya conoce a todos?
Kent u iedereen al?

Su espíritu ya conoce todos los detalles;
Uw geest weet al alle details;

Ya conoce su sanción.
Nu kent hij zijn straf.

Ella es la Srta. Shaw, y ya conoce a la Detective Carter.
Dit is mevrouw Shaw, en u kent rechercheur Carter.

Ya conoce al General Lowry.
Je kent generaal Lowry.

Y Charlie Rositer, claro, a quien ya conoce de Ojinaga.
En Charlie Rositer die u natuurlijk kent van Ojinaga.

Ya conoce a estos caballeros?
Kent u deze heren nog?

El 810 solicita información básica sobre la máquina que usted ya conoce.
De 810 vraagt basismachinegegevens die u al kent.

Ya conoce a nuestro alcalde?
Kent u onze burgemeester?

Sr. Pennypacker, él es el Sr. Vandelay y ya conoce al Sr. Varnsen.
Mr Pennypacker, dit is Mr Vandelay, en u kent Mr Varnsen.

Ya conoce el camino a Cardassia.
Je weet de weg naar Cardassië.

Éramos trece para cenar, y ya conoce la vieja superstición.
We zaten met z'n dertienen aan tafel en u kent 't oude bijgeloof.

Ya conoce la respuesta, Sr Winger.
Je weet het antwoord al, Mr.

Por qué tengo la sensación que usted ya conoce la respuesta a esa pregunta?
Waarom heb ik het gevoel dat u het antwoord al weet?

¿Ya conoce nuestros productos?
Bent u al bekend met onze producten?

Él está… Cronos está apostando a las carreras que ya conoce el resultado.
Chronos wedt op de paardenraces, waarvan hij de uitslag al kent.

La Patria ya conoce nuestras obras.
Het land kent al onze werken.

Ya conoce a mis amigos Hyde y Fez?
Kent u m'n vrienden, Hyde en Fez?

Solo puede enviar mensajes a alguien si ya conoce su número de teléfono.
Je kunt alleen iemand een bericht sturen als je zijn telefoonnummer al weet.

Pero ya conoce nuestras debilidades?
Maar weet je wat onze zwakheid is?

Creo que ya conoce al mayor Cobb.- Sí,?
U had al kennisgemaakt met majoor Cobb?

Ya conoce a los egipcios, señor, es su costumbre.
U kent de Egyptenaren. Dat is hun gewoonte.

Vuestra alma ya conoce la decisión que habéis hecho.
Jouw ziel weet al de beslissing die je gemaakt had.

Ya conoce a nuestra fiscal del distrito, Allison Dubois.
Je kent al onze officier van justitie, Allison Dubois.

Bien… Ya conoce a ese tipo de gente, profesor.
U kent die mensen, professor.

Ya conoce los M&M's, esas deliciosas peladillas de chocolate redondas y crujientes.
U kent de M&M's natuurlijk wel, die heerlijke ronde, knapperige chocoladesnoepjes.

Ahora ya conoce nuestro sucio secretito.
Nu kent u ons schandalig geheimpje.

Vayber ya conoce los números de muchos de sus amigos.
Vayber weet al de nummers van veel van je vrienden.

Recuerde: ya conoce la importancia estratégica de contar con sitios web localizados.
Onthoud: u kent het strategische belang van gelokaliseerde websites al.

Usted ya conoce la evolución de la Tecnología de Información y Comunicación desde el interior.
Je weet al de ontwikkelingen in de informatie- en communicatietechnologie van de binnenkant.

Hoe "ya conoce" te gebruiken in een Spaans zin

Parece que ya conoce los designios de Stalin.

y puede recordar los que ya conoce bien.

Ella ya conoce esa especie de pitido afónico.

Aquel vacío que él ya conoce tan bien.

Newell's ya conoce los nombres de sus rivales.

Por cierto, Zidane ya conoce las tácticas mafiosas.

Ya conoce bien el valor extrínseco del ejercicio.

Ahora, demostró que ya conoce al técnico español.

Pero Paco Bernárdez ya conoce la visión beatífica.

"…Su Padre celestial ya conoce todas sus necesidades.

Hoe "al kent, al weet, u kent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook al kent dat zijn ongekleurde ondergrond.

Entdecken sie die je al kent map ist.

Zijn jullie al weet een beetje 'ingeburgerd'?

Al kent hij ook wel aardige mensen.

Verder naar Adviseur U kent uw markt, u kent het spel.

Iets wat iedereen al kent uit het verleden.

Of domotica, al kent dat veel verschillende categorieën.

Al kent haar verloofde wel prinselijke rijkdom.

U kent vast wel het begrip plasma?

Alleen India al kent zeker twintig gendervariaties.