Voorbeelden van het gebruik van Yo deseaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y yo deseaba.
Todo es como yo deseaba.".
Yo… Yo deseaba vengarlos.
¿Sabes lo que yo deseaba?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deseas un historial
desea obtener más información
la comisión deseapersonas que deseanefectos deseadosdesea más información
estudiantes que deseenproducto deseadolos archivos que deseanúmero deseado
Meer
Gebruik met bijwoorden
potencialmente no deseadosrealmente deseadesea saber más
ya no deseamás deseadossolo deseamucho que desearsimplemente deseasólo deseasiempre ha deseado
Meer
Gebruik met werkwoorden
desea utilizar
desea comprar
desea recibir
desea eliminar
desea recuperar
desea cambiar
desea usar
desea agregar
desea convertir
desea crear
Meer
Todo era justo como yo deseaba.
Alles was precies zoals ik het wilde.Yo deseaba leer sobre el caso.
Wilde lezen over de zaak.Puedo decirte que es lo que yo deseaba?
Aw! yo deseaba estar allí, cariño.
Chloe es todo lo que yo deseaba ser.
Pues yo, yo deseaba ser actriz.
Ik wilde actrice worden.Fue un gran presente y más de lo que yo deseaba.
Yo deseaba tanto que hubieras podido verla.
Ik wou dat je haar gezien had.Se trabajó para mí, yo deseaba para usted!
Het werkte voor mij, ik wenste je!Yo deseaba desesperadamente ser un gran ninja como Gobei, pero--.
El appartement es agradable y sencilla y tenía todo lo que yo deseaba.
Het appartement is mooi en eenvoudig en had alles wat we wilden.Lo único que yo deseaba era pasar tiempo contigo.
Het enige wat ik wou, was samen met jou iets doen.Todo en Holanda debía quedarse tal cual, pero yo deseaba progresar.
Lo último que yo deseaba era que le ocurriese algo a Alistair.
Yo deseaba ir pero tus padres me dijeron que desapareciera.
Ik wou komen, maar De cierta forma yo deseaba que la conducta de Obama fuese correcta.
Ik wenste ergens dat Obama zich correct had gedragen.Yo deseaba ver la expresión de un rostro mientras usted parecía morir.
Was er één gezicht die ik wil zien op het moment dat je stierf.Créeme Oliver, yo deseaba que esto sucediera de otra forma.
Geloof me, Oliver, ik wou dat het op een andere manier was gebeurd.Yo deseaba tanto el Espíritu Santo que no sabía qué hacer”.
Ik wilde de Heilige Geest zo zeer dat Ella estaba feliz de cocinar lo que yo deseaba y haría todo lo posible para que los ingredientes frescos y pescados de Gunjur.
Ze was blij om te koken wat ik wilde voor en zou uit te gaan van haar manier om verse ingrediënten en vis uit Gunjur krijgen.Yo deseaba desesperadamente honrar a mi esposo, pero mi corazón añoraba una hija.
Ik wilde mijn echtgenoot heel graag eren, maar mijn hart verlangde naar een dochter.Lo admito, yo deseaba la muerte mi padre a veces pero ello no implica que planeara matarlo.
Yo deseaba que él fuera feo, para que las mujeres lo rechazaran pero se parecía a Clint Eastwood.
Ik hoopte dat hij lelijk zou worden, maar hij was net Clint Eastwood.Guerra, yo deseaba naturalmente volver a la Escuela Normal para terminar mi.
Yo deseaba regresar al Oeste, pero mamá me suplicó tanto que me quedara que finalmente acepté quedarme si podía encontrar trabajo.
Ik wilde teruggaan naar het Westen, maar moeder smeekte mij zo hard om te blijven, dat 
