Voorbeelden van het gebruik van Yo di in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo di mi palabra.
General, yo di la orden.
Yo di la orden.
Me encargué de Gleason, y… Yo di el visto bueno.
Yo di alemán.
Ik heb Duits gekozen.
Mensen vertalen ook
Tú diste las órdenes William, yo di las órdenes.
Y yo di la orden.
En ik gaf het bevel.Y la tierra, esta mañana está bañada con Mi sangre que Yo di, y pagué el precio de la muerte, pecado, e infierno.
En de aarde is deze morgen gebaad in Mijn Bloed, dat Ik gaf om de prijs van de dood, zonde en hel te betalen.Yo di las órdenes.
Ya yo di de mí!
Ik heb al gegeven.Yo di mi punto de vista.
Ik heb mijn mening gegeven.Pero yo di uno riñón, por él.
Maar ik heb een nier opgegeven voor hem.Yo di a Marthica los 50 dólares.
Ik heb Marthica de 50 dollar gegeven.Yo… yo di mi renuncia hace semanas.
Yo di la orden de disparar.
Ik heb bevel gegeven om te vuren.Yo di la orden de que lo creara.
Ik heb opdracht gegeven hem te creeren.Yo di todo. Ahora ellos lo harán también.
Ik heb alles gegeven, zoals zij deden.Yo di la orden de regresar y luchar… como mongoles.
Ik gaf de order om te vechten als Mongolen.Yo di mi vida para que tu no tuvieras que venir aquí.
Ik gaf Mijn leven, zodat u niet naar de hel hoeft te gaan.Yo di un taller sobre la soledad en el centro comunal durante un año.
Ik gaf een jaar lang workshops over eenzaamheid.Yo di la orden que acabó con las vidas de la familia de Herick.
Ik gaf het bevel dat Hericks familie het leven kostte.Yo di mi vida para que los hombres no tuvieran que venir aquí.
Ik gaf Mijn leven, zodat jullie niet hier hoeven te komen.Yo di hasta el último centavo que tenía, y todo, en las calles.
Ik gaf iedere penny weg die Yo di un anillo a mi amor y le hice jurar no desprenderse de él.
Ik gaf mijn liefste een ring en liet hem zweren die nooit weg te Yo di Mi vida por cada uno y todos ustedes para que pudieran ser salvados.
Ik gaf Mijn leven voor ieder van jullie allen zodat jullie kunnen gered worden.Yo di algn dinero a esta joven y lastimada mujer, y nuestro ministerio de ayuda comenz a trabajar con ella.
Ik gaf deze arme jonge vrouw wat geld, en onze hulpbediening begon met haar te werken.Yo di mi vida por amor y misericordia, para que la humanidad procediera al arrepentimiento y pudiera entrar en el Reino de los Cielos".
Ik gaf Mijn leven uit liefde en barmhartigheid, zodat de mensheid zich zou bekeren en het Koninkrijk der Hemelen zou kunnen binnengaan.".Yo di Mi Vida, gustosamente, para salvarlos y liberarlos de las cadenas a las que estaban atados, por Satán y el fuego del infierno.
Ik gaf vrijwillig Mijn leven om jullie te redden en te bevrijden van de ketens waaraan jullie vastgeketend waren door Satan en het vuur van de hel.Yo di al mundo las profecías en 1917, pero el último secreto de Fátima no fue revelado, fue tan aterrador para aquellos dentro de la Iglesia Católica.
Ik gaf de wereld de profetieën in 1917, maar het laatste geheim van Fatima werd niet geopenbaard, zo angstaanjagend was het voor diegenen binnen de Katholieke Kerk.Yo di preferencia a las que desbloquean los servicios de streaming más populares, como Netflix, y a aquellas que también ofrecen protección contra anuncios y malware integrada.
Ik gaf de voorkeur aan diensten die populaire streamingdiensten deblokkeren, zoals Netflix, en diensten die ingebouwde advertentie- en malwarebescherming bieden.
