Wat Betekent YO TE HEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hebben je

Voorbeelden van het gebruik van Yo te hemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi colega y yo te hemos operado.
Wij hebben je geopereerd.

No es esto lo que tu padre y yo te hemos enseñado.
Dit was niet iets wat uw Vader en ik u hebben opgelegd.

Mamá y yo te hemos estado esperando.
Mama en ik hebben op u gewacht.

Ella dijo:"Tu padre y yo te hemos buscado".
Ze zei: “Je vader en ik hebben Je gezocht.”.

Bum-Ju y yo te hemos echado mucho de menos.
Bum-Ju en ik hebben je gemist.

Tus hermanas y yo te hemos extrañado.
Jouw zussen en ik hebben je gemist.

¡¡Mamá y yo te hemos echado mucho de menos!!
Mam en ik hebben je zo gemist!!

Mi esposa y yo te hemos visto.
Mijn vrouw en ik hebben naar je gekeken.

Savage y yo te hemos buscado por todas partes.
Savage en ik hebben je overal gezocht.

Escucha, yo y mi… Mi socio y yo te hemos seleccionado para el trato.
Luister, ik en mijn, mijn compagnon hebben jou uitgekozen om deze deal mee te sluiten.

Selma y yo te hemos enviado otra muestra de nuestra estima.
Selma en ik hebben je nog een blijk van onze waardering gestuurd.

¡Mira que tu padre y yo te hemos estado buscando angustiados!
Vader en ik hebben je overal gezocht!

Mi esposo y yo te hemos ofrecido nuestra hospitalidad.
Mijn man en ik hebben je onze gastvrijheid aangeboden.

He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con angustia.
Zie, Uw vader en ik hebben U met angst gezocht.

Matt y yo te hemos tenido que cubrir últimamente.
Matt en ik hebben jou moeten dekken, de laatste tijd… het gaat de mensen opvallen.

He aquítu padre y yo te hemos buscado con angustia”.
Je vader en ik hebben met angst in het hart naar je gezocht.

Sé que Karen y yo te hemos dado, cosas raras en el pasado, pero este año, realmente te va a encantar.¿Raras?
Karen en ik hebben je vroeger altijd suffe dingen gegeven… maar dit jaar ben je in je sas?

Tu Padre y yo te hemos extrañado mucho.
Je vader en ik, hebben je gemist.

Tu padre y yo te hemos buscado por todos lados.
Vader en ik hebben je overal gezocht.

Tu padre y yo te hemos amado cada segundo.
Je vader en ik hebben elke seconde van je gehouden.

Los chicos y yo te hemos seguido contra viento y marea.
De jongens en ik hebben lief en leed met je gedeeld.

Yo te habría llevado al tribunal, y sabemos qué opinas de eso.
Maar dan had je naar de rechtbank gemoeten en dat vind je toch niks.

Yo te he ayudado un sinfín de veces.
Ik ben er voor jou ontelbare keren geweest..

Pero yo te he visto, y tú… sufres demasiado por los otros.
Maar ik heb jou gadegeslagen en jij… voelt teveel voor anderen.

No eres un policía, y yo te he estado tratando como uno.
Je bent geen agent en ik heb je behandeld als één.

Yo te he dado las llaves de mi reino"».
Ik heb je de sleutels van mijn rijk gegeven".

Y yo te he perdonado por ser un cretino incorregible.
En ik heb jou vergeven, dat je zo'n verstokte zak bent.

Yo te he dado las llaves de mi reino.
Je bent het hoofd van mijn apostelen;….

Y yo te he extrañado.
En ik heb jou gemist.

Hoe "yo te hemos" te gebruiken in een Spaans zin

Tu padre y yo te hemos estado buscando con ansias.?

Tu padre y yo te hemos estado buscando muy angustiados».?

Ya sabes, mis push-ups y yo te hemos prendido una misionera.

Mira que tu padre y yo te hemos buscado con angustia.?

Mis compañeras de oficina y yo te hemos aplaudido y comentado.

Ella dijo: "Tu padre y yo te hemos buscado con lágrimas".?

Tu padre y yo te hemos estado buscando llenos de angustia.?

Hoe "ik hebben je" te gebruiken in een Nederlands zin

Robin en ik hebben je cursus als erg leuk en leerzaam gevonden.

Paulien en ik hebben je gemist op de bruiloft van Fiona!

Jouw moeder en ik hebben je Amena genoemd, wat veilig betekent.

Theofiel en ik hebben je beiden een alternatieve optie aangeboden.

Lieve Ankie, Joos en ik hebben je verslag weer met plezier gelezen.

Papa en ik hebben je overspoeld met liefde en warmte.

Wij, mijn vrouw Marianna en ik hebben je tocht met veel interesse gevolgd.

Laan, BETONRENOVATIE, Drouwenermond Mijn man en ik hebben je lessen bijgewoond in Hengelo.

Mijn tuinameublement en ik hebben je overleefd | TROUW Doei, code geel!

Esther en ik hebben je les heel erg prettig ervaren.