Vertaling Van Please Refrain In Verschillende Talen

Vertaal PLEASE REFRAIN in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen please refrain
يرجى الامتناع عن [yrjy̱ ạlạmtnạʿ ʿn]
Veuillez ne pas
Por favor , evite
Por favor abstenga

Zeggen PLEASE REFRAIN in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen please refrain
Моля , въздържайте се [molâ , vʺzdʺržajte se]
Molimo vas da se suzdržite
Prosím zdržte se
Venligst afstå
Gelieve zich te onthouden
Bitte sehen sie davon
Παρακαλούμε να απέχετε [parakaloúme na apéchete]
Kérjük , tartózkodjon
Si prega di astenersi
Vennligst avstå
Proszę powstrzymać się
Vă rugăm să vă abțineți
Пожалуйста , воздержитесь [požalujsta , vozderžitesʹ]
Prosím zdržte sa
Prosim vzdržite
Vänligen avstå
Будь ласка , утримайтеся [budʹ laska , utrimajtesâ]

Zeggen PLEASE REFRAIN in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen please refrain
ご遠慮ください [go yuǎn lǜkudasai]
กรุณาหลีกเลี่ยง [kruṇā h̄līk leī̀yng]
Vui lòng tránh

Zeggen PLEASE REFRAIN in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen please refrain
אנא הימנע [ʼnʼ hymnʻ]

Zeggen PLEASE REFRAIN in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen please refrain
Harap menahan diri
Sila elakkan