Vertaling Van When Something Happens In Verschillende Talen

Vertaal WHEN SOMETHING HAPPENS in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when something happens
عندما يحدث شيء [ʿndmạ yḥdtẖ sẖyʾ]
Quand quelque chose arrive
Quando algo acontece
Cuando algo sucede

Zeggen WHEN SOMETHING HAPPENS in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when something happens
Когато нещо се случи [kogato neŝo se sluči]
Kad se nešto dogodi
Když se něco stane
Når noget sker
Als er iets gebeurt
Kun jotain tapahtuu
Όταν κάτι συμβαίνει [ótan káti symbaínei]
Ha valami történik
Quando qualcosa accade
Når noe skjer
Kiedy coś się dzieje
Când se întâmplă ceva
Когда что-то случается [kogda čto-to slučaetsâ]
Kada se nešto desi
Keď sa niečo stane
Ko se nekaj zgodi
När något händer
Коли щось відбувається [koli ŝosʹ vídbuvaêtʹsâ]

Zeggen WHEN SOMETHING HAPPENS in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when something happens
当事情发 [dāng shì qíng fā]
何かが起こったときに [hékaga qǐkottatokini]
무언가가 일어날 때 [mueongaga il-eonal ttae]
Khi điều gì đó xảy ra

Zeggen WHEN SOMETHING HAPPENS in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when something happens
כאשר קורה משהו [kʼşr qwrh mşhw]

Zeggen WHEN SOMETHING HAPPENS in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when something happens
Ketika sesuatu terjadi