Vad är COMMITMENT AND PAYMENT APPROPRIATIONS på Svenska - Svenska Översättning

• åtagande- och betalningsbemyndiganden
• åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden
• åtagande- och betalningsbemyndigandena
• åtaganden och betalningsbemyndiganden

Exempel på användning av Commitment and payment appropriations på Engelska och deras översättningar till Svenska

Schedule of commitment and payment appropriations.
Tidsplan för åtagande- och betalningsbemyndiganden.

In the telecommunications field, the draft budget is slightly down, in both commitment and payment appropriations.
På telekommunikationsområdet är förslaget till budget något lägre i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

Schedule of commitment and payment appropriations.
Tidsplan över åtagande- och betalningsbemyndiganden.

It recalls that the Contingency Margin shall not result in exceeding the total ceilings of commitment and payment appropriations.
Rådet erinrar om att marginalen för oförutsedda utgifter inte får leda till att de sammanlagda taken för åtagandebemyndigandena och betalningsbemyndigandena överskrids.

Schedule of commitment and payment appropriations.
Tidsplan för åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

to a total of EUR 13 022 500 in commitment and payment appropriations.
för att täcka förlusterna. Sammanlagt anslås 13 022 500 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.

Schedule of commitment and payment appropriations.
Tidsplan över åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

considers that the relation between the level of commitment and payment appropriations must be carefully weighed against the absorption capacity.
förhållandet mellan nivån på åtaganden och betalningsbemyndiganden måste vägas noggrant i förhållande till absorptionskapaciteten.

Schedule of commitment and payment appropriations.
Förfalloplan för åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 81% and 20% respectively.
Utnyttjandegraden för åtagande- och betalningsbemyndigandena var 81 respektive 20 procent.

Indicative schedule of commitment and payment appropriations.
Vägledande tidsplan för åtagande- och betalningsbemyndiganden.

The commitment and payment appropriations for the financial year concerned;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetåret i fråga.

In 2009 the Joint Undertaking's utilisation rates for commitment and payment appropriations were 81% and 20% respectively.
Under 2009 var utnyttjandegraden för åtagande- och betalningsbemyndigandena 81 respektive 20 procent.

The commitment and payment appropriations for the financial year in question;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetåret i fråga.

Notes that, according to the Office, the total carry-over of commitment and payment appropriations to 2016 amounted EUR 615 957,25;
Europaparlamentet noterar byråns uppgifter om sammanlagda överföringar av åtagande- och betalningsbemyndiganden för 2016 på 615 957, 25 EUR.

The commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för det föregående budgetåret.

The table below summarises the sources of redeployment of commitment and payment appropriations requested in this Draft Amending Budget.
Källorna till den omfördelning av åtagande- och betalningsbemyndiganden som begärs i detta förslag till ändringsbudget redovisas i korthet i följande tabell.

The commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för det närmast föregående budgetåret.

(2) If the EU Solidarity Fund is excluded in this comparison for heading 3, commitment and payment appropriations increase by 0,8% and 6,1% respectively.
(2) Om EU: solidaritetsfond utesluts i denna jämförelse av rubrik 3 ökar åtagande- och betalningsbemyndigandena med 0,8% respektive 6,1%.

Both commitment and payment appropriations may becarried over Article 9(3) of the financialregulation.
Både åtagande- och betalningsbemyndiganden får överföras artikel9.3 i budgetförordningen.

(3) If the EU Solidarity Fund is excluded in this comparison for heading 3b, commitment and payment appropriations decrease by 1,2% and 0,4% respectively.
(3) Om EU: solidaritetsfond utesluts i denna jämförelse av rubrik 3b minskar åtagande- och betalningsbemyndigandena med 1, 2% respektive 0, 4%.

EUR 71,3 million in commitment and payment appropriations was available for administrative expenditure;
Miljoner EUR i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för administrativa utgifter.

It is also a worrying sign of inadequate planning that the disparity between commitment and payment appropriations is growing in the case of a large number of items.
Det faktum att skillnaden mellan åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden ökar på ett stort antal punkter är också ett oroväckande tecken på bristfällig planering.

The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008-2010.
Budgetkonsekvenserna i form av åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för dessa åtgärder har beräknats till 4, 5 miljoner euro för perioden 2008-2010.

Every year we in the Committee on Budgets discuss the difference between the commitment and payment appropriations in the programme and about its causes and results.
Varje år sitter vi i budgetutskottet och diskuterar om skillnaderna mellan åtagande- och betalningsbemyndiganden och om orsakerna till och konsekvenserna av dessa.

The ceilings for commitment and payment appropriations in the multiannual financial framework(MFF)14 for the establishment of the 2015 draft budget are presented in the table below.
Taken för åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i den fleråriga budgetramen14 vid utarbetandet av 2015 års budgetförslag redovisas i nedanstående tabell.

estimates of the commitment and payment appropriations have been limited to that of 2012 and 2013 in this financial statement.
har uppskattningar av åtagande- och betalningsbemyndiganden begränsats till åren 2012 och 2013 i denna finansieringsöversikt.

Commitment and payment appropriations should be set
Anslag till åtagande- och betalningsbemyndiganden bör sättas på en sådan nivå

TABLE II Implementation of commitment and payment appropriations by institution.
Genomförande av åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden per institution.

Amounts corresponding to commitment and payment appropriations for the Emergency Aid Reserve
Belopp som motsvarar åtagande- och betalningsbemyndiganden för reserven för katastrofbistånd