Vad är IMPLEMENTATION OF THESE GUIDELINES på Svenska - Svenska Översättning

• genomförandet av dessa riktlinjer
• genomförande av riktlinjerna
• tillämpningen av dessa riktlinjer

Exempel på användning av Implementation of these guidelines på Engelska och deras översättningar till Svenska

Public health management may also be addressed by the implementation of these guidelines.
Allmän hälsaledning kan också tilltalas av genomförandet av dessa anvisningar.

Whereas the implementation of these Guidelines could help to tackle the problem of undeclared work;
Genomförandet av dessa riktlinjer kan bidra till att hantera problemet med svart arbete.

However, ERGEG has concluded that overall implementation of these guidelines is poor.
ERGEG har emellertid dragit slutsatsen att tillämpningen av dessa riktlinjer generellt sett är dålig.

The implementation of these guidelines is particularly pronounced at local level in third countries where the European Union is present.
Tillämpningen av dessa riktlinjer är särskilt uttalad på lokal nivå i tredjeländer där Europeiska unionen är närvarande.

the Commission will closely monitor the implementation of these guidelines.
kommissionen noga kommer att övervaka genomförandet av dessa riktlinjer.

These differences are reflected in our implementation of these guidelines as they are often industry or market specific.
Dessa skillnader reflekteras i hur vi implementerar riktlinjerna eftersom de ofta är bransch- eller marknadsspecifika.

The implementation of these guidelines is essential if we are to achieve Community objectives of anticipation
Dessa riktlinjer måste genomföras för att vi ska kunna nå EU: mål för förutseende

The Council and the Commission will report on the implementation of these guidelines for the European Council in December 2001.
Rådet och kommissionen skall avlägga rapport för Europeiska rådet om genomförandet av dessa riktlinjer vid dess möte i december 2001.

The implementation of these guidelines will be further discussed with these actors during the upcoming Annual Human Rights Forum in Rome 10 and 11 December 2003.
Genomförandet av dessa riktlinjer kommer att diskuteras ytterligare med dessa aktörer vid det kommande årliga diskussionsforumet om mänskliga rättigheter i Rom 1011 december 2003.

The European Council requests the Council to report back on the implementation of these guidelines for its meetings in December 1995
Europeiska rådet uppmanar rådet att rappor tera om genomförandet av riktlinjerna till Europeiska rådets möten i december 1995

Adoption and implementation of these Guidelines for public Web sites may thus be seen as a first,
Därigenom kan man se antagandet och genomförandet av riktlinjerna för offentliga webbplatser som ett första steg

The eEurope Web site will present the progress towards adoption and implementation of these Guidelines by the European institutions and the Member States;
På webbplatsen eEurope kommer man att presentera resultaten från övervakningen av hur arbetet fortskrider inom de europeiska institutionerna och i medlemsstaterna med att anta och genomföra riktlinjerna.

The implementation of these guidelines and of the instruments drawn up by the Member States will be subject to the availability of the data necessary for estimating the additional costs.
För att dessa riktlinjer och de instrument som utarbetas av medlemsstaterna ska kunna genomföras krävs tillgång till uppgifter som gör det möjligt att beräkna merkostnader.

the Commission would report on the implementation of these guidelines for the European Council in December 2001.
kommissionen skulle rapportera om genomförandet av dessa riktlinjer för Europeiska rådet i december 2001.

The Council requests the PSC to monitor the implementation of these guidelines and to identify further potential cooperation areas
Rådet uppmanar Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att övervaka genomförandet av dessa riktlinjer och fastställa ytterligare potentiella samarbetsområden

the Commission shall exchange information about the progress made with the implementation of these guidelines.
kommissionen utbyta information om hur arbetet går med genomförandet av dessa riktlinjer.

Recently, a survey to Member States was carried out to evaluate the implementation of these guidelines using the results of a similar 2008 study by SIOP as a baseline measurement.
Nyligen utfördes en undersökning i medlemsstaterna för att utvärdera genomförandet av dessa riktlinjer med hjälp av resultaten från en liknande studie av SIOP från 2008 som utgångsmätning.

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission
Ett effektivt genomförande av dessa riktlinjer ökar möjligheten för enskilda ledamöter att ställa frågor till kommissionen

While reaffirming the strategic role of the Council Working Group on Human Rights in the implementation of these Guidelines, the Council notes the need for further mainstreaming of this issue throughout the EU system.
Samtidigt som rådet bekräftar den strategiska roll som rådets arbetsgrupp för de mänskliga rättigheterna har vid genomförandet av dessa riktlinjer noterar rådet även behovet av att ytterligare integrera frågan inom hela EU-systemet.

the situation in the relevant markets, it will be possible to identify new projects of common interest in the course of the implementation of these guidelines.
situationen på de relevanta marknaderna ska det vara möjligt att identifiera nya projekt av gemensamt intresse under genomförandet av dessa riktlinjer.

The proposal also includes a chapter on good governance and partnership for the implementation of these guidelines by the Member States e.g. involvement of parliamentary bodies,
Förslaget innehåller också ett kapitel om goda styrelseformer och partnerskap för medlemsstaternas genomförande av riktlinjerna dvs. engagemang från parlamentariska organ, arbetsmarknadens parter

after consulting the Expert Group, the Commission shall publish a report on the progress in the implementation of these guidelines.
efter samråd med expertgruppen ska kommissionen publicera en rapport om hur arbetet med genomförandet av dessa riktlinjer fortskrider.

The various cases concluded in 1998 reflect the implementation of these guidelines, which were designed to'help to make the Commission's policy on fines more coherent
De olika ärenden som avslutades under 1998 återspeglar genomförandet av dessa riktlinjer, som skall bidra till att göra kommissionens politik i fråga om böter mer sammanhängande

will make an important contribution to the implementation of these guidelines and the promotion of a high level of employment.
på ett bctydelsefullc säet kommer att med verka eill act genomföra dessa riktlinjer och eill att främja en hög sysseisäecningsnivå.

The implementation of these guidelines will contribute to the increase in the number of safer
Genomförandet av dessa riktlinjer kommer att bidra till en ökning av säkrare

we are prepared to produce a report on the implementation of these guidelines, and to submit appropriate proposals for the updating of the project list through codecision by the middle of 2000.
Vi är beredda att lämna ett betänkande om omsättningen av dessa riktlinjer och att lägga fram lämpliga propositioner, så att projektlistan kan aktualiseras i medbeslutandeförfarandet fram till mitten av 2000.

As regards implementation of these guidelines in Vienna, a Council Secretariat liaison officer could be posted to Vienna in keeping with the available resources, so as to assist the Presidency there,
När det gäller genomförandet av dessa riktlinjer i Wien, skulle man kunna utplacera en sambandsman från rådets sekretariat i Wien inom ramen för tillgängliga resurser för att bistå ordförandeskapet där,

for monitoring of the implementation of these guidelines, assisting in the planning through the national strategies for high speed internet
med att övervaka genomförandet av dessa riktlinjer, med planeringen genom de nationella strategierna för höghastighetsinternet och kartläggningen av infrastrukturen,

to benchmark their progress to be based on mutually agreed criteria in the areas of adoption and implementation of these Guidelines;
att jämföra vilka framsteg som gjorts på basis av ömsesidigt överenskomna kriterier när det gäller antagande och genomförande av riktlinjerna.

Hur man använder "implementation of these guidelines" i en Engelska mening

Additionally, international implementation of these guidelines relies on local governments being fully aware of an individual’s global presence.

The successful implementation of these guidelines relies greatly on GPs providing risk factor evaluation, intervention and patient education.

Implementation of these guidelines will be overseen by a University Design Review Committee and the University Board of Trustees.

We need to continue to monitor and ensure the effective implementation of these guidelines in our countries and jurisdictions.

The proper implementation of these guidelines is intended to avoid repeating mistakes made during the Prestige and MSC Flaminia incidents.

The Wuppertal Institute supports the researchers in the implementation of these guidelines and is readily available to provide any advice."

It is expected that implementation of these Guidelines will improve maternal and fetal outcomes in the short and longer terms.

At the time of this writing, the implementation of these guidelines and procedures discussed in this paper is just beginning.

The implementation of these guidelines has reduced some of the growing pains around notched displays but not eliminated them outright.

However, there are no consistent data regarding the implementation of these guidelines in the management of head injury in Brazil.

Hur man använder "tillämpningen av dessa riktlinjer, genomförandet av dessa riktlinjer" i en Svenska mening

ERGEG har emellertid dragit slutsatsen att tillämpningen av dessa riktlinjer generellt sett är dålig.

Instituten ska ange vad som utgör operativ risk vid tillämpningen av dessa riktlinjer och processer.”. 23.

Vid tillämpningen av dessa riktlinjer ska följande vägledande definitioner användas.

Riktlinjerna började gälla 2016 och tillämpningen av dessa riktlinjer ingår i fokusområdena vid granskningen av de finansiella rapporterna för 2016.

Bolagets revisor ska årligen granska tillämpningen av dessa riktlinjer enligt tillämpliga bestämmelser.

Tillämpningen av dessa riktlinjer kan anpassas efter organisationen och dess kontext.

Tillämpningen av dessa riktlinjer för upphandling och inköp följs upp av kommunstyrelsen.

Styrelsens Ersättningsutskott ska följa och utvärdera tillämpningen av dessa riktlinjer samt gällande ersättningsstrukturer och ersättningsnivåer för ledande befattningshavare. 2.

Genom tillämpningen av dessa riktlinjer förväntar sig Esma en motsvarande förstärkning av investerarskyddet.

Genomförandet av dessa riktlinjer kommer enligt kommissionens uppfattning att leda till stora förändringar av reglerna för regionalstöd överallt i gemenskapen.