Was ist DIFFUSEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• rozproszonych
• rozlanych
• ulotnych
• uchodzącej
• rozproszone
• rozproszonego
• rozlanego
• rozproszonym
• rozlanym
• niepunktowych

Beispiele für die verwendung von Diffusen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Diagnose von diffusen Veränderungen.
Diagnoza zmian rozproszonych.

Freisetzungen von Schadstoffen aus diffusen Quellen.
Uwalnianie zanieczyszczeń ze źródeł rozproszonych.

Symptome von diffusen Veränderungen.
Choroby zgłaszane przez rozproszone zmiany.

In der Regel beobachtet mit langfristigen unbehandelten diffusen toxischen Kropf.
Zwykle obserwuje się przy długotrwałej nietraktowanej wole toksycznym rozlanym.

Um einen diffusen Organwechsel zu verhindern helfen.
Pomóż zapobiegać zmianom narządów rozlanych.

Freisetzungen aus diffusen Quellen.
Uwolnienia z rozproszonych źródeł.

Während der diffusen Alopezie hat die Frau solche Symptome.
Podczas rozproszonego łysienia kobieta ma takie objawy.

Die Entzündung selbst kann fokalen oder diffusen gesamten Myokard.
Zapalenie może być sama ogniskowa lub rozproszone w całym mięśniu sercowym.

Die Vision von diffusen Reflexionen ist in der Regel sicher.
Wizja rozproszonych odbić jest zwykle bezpieczne.

Nach 3-4 Monaten nach der Operation kann der Patient einen diffusen Haarausfall erleben.
Miesiące po operacji pacjent może odczuwać rozproszone wypadanie włosów.

Die Beobachtung von diffusen Reflexionen ist üblicherweise sicher.
Wizja rozproszonych odbić jest zwykle bezpieczne.

Nach 3-4 Monaten nach der Operation kann der Patient einen diffusen Haarausfall erleben.
Po 3-4 miesiącach od zabiegu pacjent może odczuwać rozproszone wypadanie włosów.

Die Diagnose des diffusen toxischen Kropfes erfolgt in 4 Stufen.
Diagnoza rozlanego wole toksycznego występuje w 4 etapach.

Stop Haarausfall ist in diesem Fall schwieriger als bei diffusen Formen.
Aby zatrzymać wypadanie włosów w tym przypadku jest trudniejsze niż w przypadku rozproszonych form.

Ein wichtiges Merkmal der diffusen Alopezie ist ihre Reversibilität.
Ważną cechą rozproszonego łysienia jest jego odwracalność.

Gemischte Bindegewebserkrankung ist in der Regel in erster Linie mit diffusen Mustern assoziiert.
Mieszaną chorobę tkanki łącznej, wiąże się zwykle głównie z rozproszonych wzorów.

Nähen Sie den Kreis der diffusen Stitch starken Faden nah an den Rand.
Sew kręgu ulotnych silny Stitch blisko wątku do krawędzi.

Genetische Tests ergaben, dass alle das CDH1-Gen tragen, für hereditären diffusen Magenkrebs.
Badania genetyczne wykazały, że wszyscy są nosicielami genu dziedzicznego rozlanego raka żołądka.

Platte ▪ diffusen Lichts liefert weich sogar sauberes Licht.
Panel światła rozproszonego zapewnia miękkie, równe, czyste światło.

Beispiel für einen diffusen Haarverlust.
Przykład rozproszonego wypadania włosów.

Die Ursachen, die diffusen Haarausfall provoziert haben, und Wege, sie zu beseitigen.
Przyczyny, które wywołało rozproszone wypadanie włosów i jak je rozwiązać.

Dies führt zu einer Erhöhung der Haarvergießen und einer diffusen Ausdünnung der Haare auf der Kopfhaut.
Powoduje to wzrost wydzielania włosów i rozproszone rozrzedzenie włosów na skórze głowy.

(dem Wert der diffusen Emission+ 5) für alle anderen Anlagen;
(wartości emisji ulotnych+ 5) w przypadku wszystkich pozostałych urządzeń.

Für Schlafzimmer der Kinder sind am besten geeignet, Nachttischlampen mit einem weichen, diffusen Licht.
Do sypialni dziecięcych najlepiej nadaje się lampki nocne z miękkim, rozproszonym światłem.

Die Ursachen der diffusen Alopezie haben oft einen neurotischen Charakter.
Przyczyny rozlanego łysienia mają często charakter neurotyczny.

Neue Karten der EU zeigen Luftverschmutzung aus diffusen Quellen im Detail.
Nowe mapy pokazują Europejczykom bardziej szczegółowy obraz zanieczyszczeń powietrza pochodzących z rozproszonych źródeł.

Die Behandlung der diffusen Alopezie ist möglich, aber nicht in allen Fällen.
Leczenie rozproszonego łysienia jest możliwe, ale nie we wszystkich przypadkach.

Lösungsmittelrückstände in Endprodukten werden bei der Berechnung der diffusen Emissionen nicht berücksichtigt.
A Przy obliczaniu uchodzącej emisji nie uwzględnia się pozostałości rozpuszczalnika w produkcie końcowym.

Eine neue Bestimmung zu diffusen Quellen wurde in Artikel 6 Absatz 2 aufgenommen.
Do art. 6 ust. 2 dołączony został nowy przepis dotyczący źródeł rozproszonych.

Aber mit diffusen Endometriose-Hormon-Behandlung, und chirurgische wird nur als letztes Mittel verwendet.
Ale z rozlanym endometriozą leczenie hormonalne i chirurgiczne jest stosowane tylko w ostateczności.