Was ist EINEM PROBLEM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• problemem
• problem
• problemu
• problemie

Beispiele für die verwendung von Einem problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er wird zu einem Problem.
Będzie z nim problem.

Geschwüre an den Beinen: Wir kämpfen mit einem Problem.
Wrzody na nogach: zmagamy się z problemem.

Das könnte zu einem Problem werden.
Możemy mieć z tym problem.

Bei einem Problem wären die Produkte leichter zurückzuverfolgen.
W przypadku wystąpienia problemu, produkty te będą łatwiej identyfikowalne.

Ich kam mit einem Problem zu ihm.
Przyszedłem do niego z problemem.

Dein Partner kam zu mir mit einem Problem.
Twój partner przyszedł do mnie z problemem.

Ich bei einem Problem Unterstützung erhalte.
Otrzymałam wsparcie w konkretnym problemie.

Der Satz geht normal einem Problem voraus.
To zdanie zwykle poprzedza problem.

Es ist zu einem Problem der öffentlichen Gesundheit….
To ogromny problem z punktu widzenia zdrowia publicznego….

Meine Freundin kam mit einem Problem zu mir.
Siostra przyszła do mnie z problemem.

Es liegt an einem Problem, wie die Nerven die Muskeln zur Kontraktion anregen.
Wynika to z problemu, w jaki sposób nerwy stymulują mięśnie do kurczenia się.

Ich komme heute auch mit einem Problem zu ihr.
Ja też zwierzyłem się jej z mojego problemu.

An einem Problem, das eine Kugel Am Ende arbeitet man tagelang hart.
Później pracujesz całymi dniami nad problemem, który kula rozwiązałaby w sekundę.

Widmen Sie sich nur einem Problem auf einmal.
Rozwiązuj jeden problem na raz.

Statt einem Problem zwischen dem Hauptbüro und dem Backoffice hat man nun zwei Probleme..
Zamiast problemu tylko między zapleczem i frontem są dwa problemy..

Wenn jemand mit einem Problem kommt.
Kiedy ktoś przychodzi do mnie z problemem.

Ihre Paranoia ist verständlich, aber ich bin besorgt, dass es zu einem Problem werden könnte.
Twoja paranoja jest zrozumiała, ale może się z tego zrobić problem.

Wir konnten mit einem Problem nicht zu dir kommen.
Nie mogłyśmy iść do ciebie z problemem, bo byś coś zrobił.

Das Signal-Rausch-Verhältnis konfrontiert uns dann mit einem Problem der Mustererkennung.
Tak więc, współczynnik sygnału do szumu odsłania nam problem związany z wykrywaniem wzorców.

Das führt mich zu einem Problem, welches ich mit Splatoon habe.
A to prowadzi do kolejnego problemu, jaki mam z UNDERRAIL.

Er sagte, Sie könnten uns bei einem Problem behilflich sein.
Twierdzi, że pomożesz nam z naszym problemem.

Die Sorgen huschen von einem Problem zu anderen wie Familie, Arbeitsproblemen, Gesundheit, Finanzen usw.
Zmartwienia przemykajÄ… od jeden problemu inny jak rodzina, praca problemy, zdrowie, finanse, etc.

Vor 6 Monaten kam ich doch mit einem Problem zu dir.
Półtora miesiąca temu przyszedłem do ciebie z problemem.

Sie können mir mit einem Problem meines Bosses helfen?
Powiedziała, że możecie pomóc z problemem mojego szefa?

In dieses Irrenhaus? Denkst du, ich wär mit so einem Problem nach Hause gekommen,?
Myślisz, że sprowadziłabym taki problem do naszego wariatkowa?

Colin Watson berichtete von einem Problem mit den drei Benutzern"sync","games" und"man.
Colin Watson doniósł o problemie z trzema kontami użytkowników: sync, games i man.

Ich bin heute hier, um Ihnen von einem Problem zu erzählen.
Przyszłam tu dziś, żeby opowiedzieć o pewnym problemie.

Wie gehe ich vor, wenn ich von einem Problem mit der Produktqualität erfahre?
Co powinienem/powinnam zrobić, gdy ktoś powie mi o problemie związanym z jakością produktu?

Ren Bhullar sagt, Sie können mir mit einem Problem meines Bosses helfen.
Według Rena Bhullara możesz rozwiązać problem mojego szefa.

Sie sagten, dass alle Bücher von einem Problem handeln, welches der Protagonist lösen muss.
Mówił pan, że każda książka jest o problemie który protagonista musi rozwiązać.