CONTINUE AUF DEUTSCH

Übersetzung für continue im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 27079, Zeit: 0.1072

Beispiele für die Verwendung Continue in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bulgaria and romania continue to fulfil the copenhagen political criteria.
Bulgarien und rumänien erfüllen weiterhin die politischen kriterien von kopenhagen.
I will continue to live here so that you, richard.
Ich werde weiterhin hier leben damit du, richard.
Continue without saving.
Fortsetzen ohne zu speichern.
Let's continue this online.
Lass uns das online fortsetzen.

Continue to analyse integration outcomes of third country nationals in the framework of the european semester.
Fortführen der analyse von integrationsergebnissen von drittstaatsangehörigen im rahmen der europäischen semesters.
The marketing authorisation holder will continue to submit annual periodic safety update reports.
Der zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich periodic safety update reports einreichen.
They can't continue the program with this kind of exposure.
Sie können das programm nicht fortführen mit dieser art der enthüllung.
Grade 1: continue slow infusion under close supervision.
Grad 1 langsame infusion unter engmaschiger überwachung fortsetzen.
It shall continue to provide humanitarian aid and support economic reforms.
Sie wird weiterhin humanitäre hilfe leisten und die wirtschaftlichen reformen unterstützen.
You may continue, dr. swain.
Sie dürfen fortfahren, dr. swain.
I would like to... continue this presentation at a later date.
Ich würde diese präsentation... gern zu einem späteren zeitpunkt fortsetzen.
They will continue to be enforced in future.
Sie werden auch in zukunft durchgesetzt werden.
Mr president, i can continue where mr gahrton left off.
Herr präsident, ich kann dort fortfahren, wo herr gahrton aufgehört hat.
Nevertheless, several structural weaknesses continue to persist.
Dessen ungeachtet bestehen weiterhin einige strukturelle schwachpunkte.
Continue attack.
Angriff fortführen.
You may continue, mr levitt.
Sie können fortfahren, mr. levitt.
Continue the search.
Suche fortsetzen.
Continue the work we were doing before we were banished.
Die arbeit weiterführen, die wir machten, bevor wir verbannt wurden.
Direct payments will continue to play an important role in maintaining regional vitality.
Direktzahlungen werden weiterhin eine wichtige rolle bei der wahrung der regionalen lebensfähigkeit spielen.
This framework will continue to be appropriate for the future converging markets.
Dieser rahmen wird auch für die zukünftigen konvergierenden märkte geeignet sein.
We shall therefore continue our work in this area.
Wir werden also unsere bemühungen in diesem bereich fortführen.
The work will continue.
Die arbeit wird weitergehen.
Only from here we can continue our mission, once everything is repaired.
Nur von hier aus können wir unsere mission weiterführen, wenn alles repariert ist.
On that basis, madam vice-president, you continue to have our full support.
Auf der basis, frau vizepräsidentin, haben sie weiterhin unsere volle Unterstützung!
They will hate us even more if we continue the siege.
Sie hassen uns noch mehr, wenn wir die belagerung fortsetzen.
We shall continue to monitor the implementation.
Wir werden fortfahren, die einführung zu beobachten.
This will continue to be a key objective of the TEN section in 2015.
Darin liegt auch 2015 ein zentrales ziel der fachgruppe TEN.
That's why i wanna continue this investigation.
Deshalb möchte ich diese ermittlung fortführen.
The community and its member states will continue to follow closely developments in albania.
Die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten werden die entwicklungen in albanien weiterhin aufmerksam verfolgen.
I think we should continue this conversation in my office.
Ich glaube, wir sollten diese unterhaltung in meinem büro weiterführen.

Ergebnisse: 27079, Zeit: 0.1072

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr