Қазақ аудармасындағы BREACH

• бұзушылық
• бұзу
• бұзғаны
• бұзғандығы
• бұзылғаны

Breach Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

For breach of law.
Заң бұзғаның үшін.

How to get that breach.
Мына тұзаққа қалай түскенiн.

This is a breach of tradition.
Бұл- дәстүрді бұзушылық.

Clearly there has been a breach of law.
Заң бұзушылық бар екені айдан анық.

A breach of the law of Amasis.
Ом заңынан алған білімді.

This includes breach of contract.
Келісімшартын бұзу кіреді.

Breach and retain his services.
Лiн ұстау және оның қызмет көрсетуiн қамтама.

Exacted for breach of duty.
Міндеттемені бұзғандығы үшін жауапкершілік.

Breach, they are standing in the gap.
Дартын әзірледі, олар Қоағм ішінде келісуде өтуде.

Moral turpitude breach of the peace.
Толтыру жəне корольдық бейбітшілікті бұзғандығы.

Breach of the peace is a serious criminal offence.
Үйдегі тыныштықты бұзу ауыр қылмыс болып.

What constitutes a breach of data protection?
Ақпараттық құқық бұзушылық дегеніміз не?

Breach notification laws exist at the state.
Мемлекеттік тіркеу кезінде түзеуге келмейтін заң бұзушылықтар.

To punish them for breach of contract.
Олар келісімшартты бұзғаны үшін айыппұл төлейді.

If the breach relates to services.
(b) егер бұзушылық қызметтерге қатысты болса.

Article 25-1. Liability for breach of this Law.
Бап. Осы Заңды бұзғаны үшін жауапкершiлiк.

What's a breach of data protection?
Ақпараттық құқық бұзушылық дегеніміз не?

You may notice a visible"breach" between them.
Бәлкім, олардан бір"пайда" көріп қаларсыңдар.

What Data Breach Procedures We Have In Place.
Қандай деректер бұзу рәсімдері бізде In Place.

Yet there has never been any breach of unity.
Бірақ нәтижесінде бірлік өндіріске ешқашан болды.

There is no breach, but there is an obligation.
Бізде ешқандай конфликт жоқ, алайда қойылатын міндет бар.

The government can make laws that breach human rights.
ЕО адам құқықтарын бұзуға əкеліп соғуы мүмкін.

Liability for breach of the legislation in the field of culture.
Мәдениет саласындағы заңнаманың бұзылғаны үшін жауаптылық.

Which of you can guarantee that you won't get a breach?
Қайсысын таңдайсыз?: Екеуіне тиіп алуға ұрұқсат жоқ?

Does not this constitute a breach of international humanitarian law?
Бұл халықаралық пактіге қайшы келмей ме?

A breach of that secrecy gave him the opportunity to withdraw.
Дәл осы өкілдің қалпақшасы оған осы ат қоюға мүмкіндік берді.

They are saying that it is a breach of the agreement.
Сондай ақ олар мұның БҰҰ келісіміне қайшы екендігін айтады.

Article 209. Breach of the legislation of the Republic of.
Бап. Қазақстан Республикасының концессиялар туралы заңнамасын бұзу.

Therefore, she would have to bring an action for breach of the contract.
Сондықтан енді ол келісімшартты бұзу үшін сотқа баруы керек.

As a consequence, no breach of the Anti-terrorism Standard was found.
Тексеру нәтижесінде заңнаманың нормаларын бұзушылық анықталған жоқ.