Қазақ аудармасындағы HAPPENED

• болғанын
• болды
• болған
• оқиға болды
• жағдай
• болатынын
• болып жатқанын
• орын алды
• өтті
• жатқанын
• боларын
• оқиғалар болды
• оқиғаның
• осылай болды
• өткенін
• жатқан
• болады
• солай болды
• өтеді
• жайт
• осылай болған
• солай болған
• болғандығы

Happened Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Happened in the area.
Ауданда орын алды.

Wait what happened.
Не болатынын күтіңіз.

Happened in Spain.
Оқиға Испанияда болды.

It's true what happened.
Оқиғаның болғаны рас.

Stuff happened that day.
Сьезд сол күні өтеді.

It's sad it happened.
Оқиғаның болғаны өкінішті.

Happened in Israel.
Оқиға Израильде болды.

This is what happened later.
Бұл жайт кейіннен.

Happened at night.
Оның 70 пайызы түнгі оқиғалар болды.

Listen in to what happened.
Не болғанын тыңдаңыз.

The same happened in 2017.
Жылы да дәл осылай болған.

I don't know what happened:/.
Білмейм не боларын.

Whatever happened to you all?
Бәріміз не болған саған?

Life and times happened.
Өмір, заман солай болды.

What happened when you.
Не боларын келгенге сізден кейін.

Sad that it's happened.
Оқиғаның болғаны өкінішті.

What happened in the novel?
Романда қандай оқиғалар болды?

I didn't know what happened.:/.
Білмейм не боларын.

So what happened in the novel?
Романда қандай оқиғалар болды?

Of course, something happened.
Әрине, бірдеңе болды.

The assault happened in April.
Шабуыл сәуір айында болған.

He's saying nothing happened.
Ештеңе салынып жатқан жоқ дейді.

They all happened in training.
Олардың барлығы оқытудан өтті.

Both, of course, happened.
Екеуі де орын алды, әрине.

This happened in my hometown.
Бұл туған қаламда болған жағдай.

I hear what happened.
Меніңше, мен не болғанын естідім.

Has happened… unfortunately.
Биыл осылай болды… өкінішке орай.

All of this happened later.
Мұның бәрі кейіннен болды.

This happened during the first period.
Алғашқы кезеңде осылай болды.

All of these happened later.
Мұның бәрі кейіннен болды.