Қазақ аудармасындағы PROBLEM IS SOLVED

• мәселе шешіледі
• мәселе шешілді ме
• проблемаңыз шешілгеніне
• мәселесі шешіледі
• проблема шешілді
• проблемаңыз шешілді
• мәселесі шешіліп жатыр
• мәселе шешілген

Problem is solved Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Problem is solved!".
Мәселе шешілді!.".

The oil problem is solved.
Газ мәселесі шешілді.

Thereby, the above-mentioned first problem is solved.
Сәйкесінше, жоғарыда аталған тапшылық мәселесі шешіледі.

The drug problem is solved.
Дәрі-дәрмек мәселесі шешіледі.

If it is placed in a cooler, then the problem is solved.
Егер ол ҚР аумағында орналасса, мәселе шешіледі.

The water problem is solved.
Биыл су мәселесі шешіледі деп отырмыз.

How do we plan to calculate if the problem is solved?
Тәжірибені қалай жинақтаймыз, егер мәселе шешіліп қойған болса?

Now the problem is solved folks.
Қазір тұрғындардың мәселесі шешіліп жатыр.

Within five minutes, the problem is solved.
Бес минуттың ішінде проблема шешілді.

The problem is solved many thanks to you all.
Барлық қиындықтар шешілді сіздерге көп рахмет, алғысымыз шексіз.

You think the problem is solved?
Қалай ойлайсыз, мәселе шешілді ме?

One problem is solved, but another problem has come.
Яғни бір мәселе шешілгенмен, енді тағы бір мәселе шығып отыр.

You said that you problem is solved.
Жол мәселесі шешіледі дедіңіз.

Finally, the problem is solved and you can touch to the all stars.
Соңында мәселе шешіледі және сіз маршрутизаторға кіруге болады.

And that's all, the problem is solved.
Бар болғаны сол, проблема шешілді.

When the problem is solved, massage can be carried out much less.
Мәселе шешілген кезде, массажды әлдеқайда аз жүргізуге болады.

Now the language problem is solved.
Қазір жер телімі мәселесі шешіліп жатыр.

So that problem is solved, but now there is another issue.
Яғни бір мәселе шешілгенмен, енді тағы бір мәселе шығып отыр.

Thus the quality problem is solved.
Яғни, өнімді өткізу проблемасы шешіледі.

I think the problem is solved now, thanks!
Мәселе шешіледі деген ойдамын, алдын-ала рақмет!

Just tested 1.5.4, and the problem is solved.
Жақында олар 1.10.4 шығарды және мәселе шешілді.

Especially since the problem is solved, and ways to get rid of smell in shoes, there are many.
Әсіресе, мәселе шешілгендіктен, аяқ киімдегі иістен арылудың жолдары көп, көп.

Anyways I'm glad that your problem is solved.
Қалай болғанда да, сіздің проблемаңыз шешілгеніне қуаныштымын.

If yes, your problem is solved.
Егер иә болса- сіздің проблемаңыз шешілді.

If the file sharing is successful, then the problem is solved.
Егер файлды бөлісу сәтті болса, онда мәселе шешіледі.

If it is, the problem is solved.
Егер солай болса, мәселе шешілген.

If you have received the email, it means that the problem is solved.
Егер сізге электронды хат келсе, бұл мәселе шешілгенін білдіреді.

If it is, then your problem is solved.
Егер иә болса- сіздің проблемаңыз шешілді.

As soon as the disturbances and obstructions disappear, the problem is solved.
Бұзушылықтар мен кедергілер жойылғаннан кейін проблема шешіледі.

But that doesn't mean the problem is solved," he said.
Бірақ бұл жағдай мәселенің шешілгендігін білдірмейді,- дейді ол.