Аудитории Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Печенье& измерение аудитории.
Привлечь внимание потенциальной или целевой аудитории;
Әлеуетін немесе мақсатты аудитория назарын;Понимание целевой аудитории.
Мақсатты аудиторияны түсіну.Две большие учебные аудитории: по 500 квадратных метров.
Екі үлкен оқу аудиториясы- 500 шаршы метр.Главная» О фонде»Целевые аудитории.
Негізгі бет» Біздің Қорымыз»Мақсатты аудитория.Возможность наглядной демонстрации своих решений целевой аудитории.
Мақсатты аудиторияға өз шешімдерін көрнекі түрде көрсету мүмкіндіктері.Торжественное открытие лекционной аудитории« Нұрпейіс Байғанин».
Жұбанов тарихшылары«Адамзаттың қысқаша тарихын» талқылады.Что такое система реального времени отклика беспроводной аудитории( ARS)?
Нақты уақыт сымсыз аудитория жауап беру жүйесі(ARS) дегеніміз не?Написание записано как право требования аудитории, беседуя успешно.
Жазу-Жазбаша сәтті сөйлесіп аудитория талаптарын құқығы ретінде төмен.Прямой доступ к интернет- аудитории, контенту и сервисам Kазнета.
Қазнеттің интернет-аудиториясына, контентіне және сервистеріне тікелей кіру.Письменные на бумаге, как и подобает требованиям аудитории успешно взаимодействующих.
Жазу-қағаз сәтті өзара іс-қимыл аудитория талаптарын прайя ретінде.Целевые аудитории» Научно- образовательный фонд Shakhmardan Yessenov Foundation.
Мақсатты аудитория» Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры.Вот 25 Хештег Дня святого Валентина чтобы помочь вашей аудитории чувствовать любовь.
Мұнда 25 Әулие Валентин күні хэштегтерінің Сіздің аудитория махаббат сезінуге көмектесу үшін.Куат ДОМБАЙ:« Корпоративные принципы должны быть едины как для внутренней, так и для и внешней аудитории».
Қуат Домбай:“Корпоративті принциптер ішкі де, сыртқы да аудитория үшін бірдей болуы тиіс”.SMWIRE Предоставляет пресс-релиз активной аудитории пользователей 2. 5+ Billion.
SMWIRE 2.5+ миллиард пайдаланушыларының белсенді аудиториясына арналған пресс-релизіңізді жібереді.Основная цель работы переводчика- это доступно донести смысл иностранного повествования до целевой аудитории.
Жұмыстың негізгі мақсаты аудармашы- бұл қол жетімді донести смысл шетелдік баяндау дейін мақсатты аудитория.В начале 2010 года музыка Зейна привлекла внимание огромной онлайн- аудитории в арабо- говорящих и исламских странах.
Жылдың басында Зейнің музыкасына араб-сөйлейтін және ислам елдері онлайн-аудиторияда орасан зор назарын салды.Часто докладчики забывают, что многие понятия и термины, к которым они привыкли, абсолютно незнакомы аудитории.
Көбінесе баяндаушылар қолданатын терминдер мен түсініктер тыңдаушылар үшін мүлдем таныс емес екенін ұмытып кетіп жатады.Это может быть всё что угодно, от нескольких невнятных хлопков некоторых членов аудитории до очень громкой овации.
Барлығы да болуы мүмкін, аудитория мүшелерінің азғантай әлсіз шапалақтауларынан бастап үлкен овацияға дейін жетуі мүмкін.Возможность для докторантов представить свои идеи и проекты широкой аудитории и получить обратную связь от экспертов с различным опытом.
Докторанттарға өз идеялары мен жобаларын кең аудиторияға ұсыну және сарапшылардан түрлі тәжірибемен кері байланыс алу мүмкіндігі туралы.Необычные дома обращаются к другой аудитории покупателей. Есть покупатели, которые ищут что-то другое, что-то необычное- уникальное свойство.
Ерекше үйлер сатып алушылардың әртүрлі аудиториясына жүгінеді. Онда сатып алушылар бар, олар ерекше нәрсе іздейді, ерекше нәрсе- бірегей мүлік.Используйте силу языка, чтобысвязать уже существующие понятия в умах своей аудитории. Но говорите не своим, а их языком.
Тілдің күшін пайдаланып,тыңдаушылардың санасында қалыптасқан түсінікпен бірге идеяңызды ұштастырасыз, бірақ өзіңіздің емес, олардың тілінде.Группа стала известна широкой аудитории благодаря песне« Late Goodbye», написанной для продолжения компьютерной игры Max Payne[ 2].
Тексерілмеген мақала|date=}}Бұл топ кең аудиторияға Max Payne компьютерлік ойынын жалғастыру үшін жазылған«Late Goodbye»әнінің арқасында танымал болды[1].Как показывает практика, при использовании этой услуги, количество охватываемой аудитории за определенный промежуток времени значительно увеличивается.
Тәжірибе көрсетіп отырғандай, осы қызметті пайдалану жағдайында белгілі бір мезетте қамтылатын аудитория көлемі елеулі түрде кеңейеді.Вызов?» Другими словами:« Что держит вас ночью?». Лучший способ ответить- это признаться в своих переживаниях и рассказать аудитории, что вы делаете для решения проблем.
Қиындық па?«Басқаша айтқанда,» Түнде сізді не күтіп тұр?«Жауап берудің ең жақсы тәсілі- сіздің уайымыңызға өкіну және аудиторияға мәселелерді шешу үшін не істеп жатқаныңыз туралы айту.Guerilla Marketing создает пространство для непосредственной адресации вашей целевой аудитории, где вы находитесь. Будь то в открытом бассейне, на концерте или на выбор.
Guerilla Marketing сіз өзіңіз тұратын жерде тікелей мақсатты аудиторияға жүгіну үшін орын жасайды. Ашық бассейнде, концертте немесе таңдауда.Стать жертвой нападения тролля можно, прокомментировав его, казалось бы,нейтральный пост. Существует практика« вбросов» постов, когда агрессор расставляет силки и ждет реакцию аудитории.
Шабуыл құрбаны бір Troll, оған қатынасқа,азайтылады бейтарап позиция болуы мүмкін бол. агрессорды аудитория реакция үшін тұзақтар күтеді қояды бекеттерінің«Салманың» тәжірибесі бар.И вот настало время проявитьвсе свои таланты и показать себя большой аудитории с самой выгодной стороны. По традиции девушки прошли три конкурсных задания.
Міне, енді өздерінің барлық таланттарын жәнеөздерін ең тиімді жақтарынан үлкен аудиторияға көрсететін уақыт келді. Дәстүр бойынша қыздар үш конкурстық тапсырмадан өтті.Рекомендации к видеоролику: ролик может содержать информацию о новизне и актуальности изобретения; социальной значимости; окупаемости; рентабельности;целевой аудитории; количестве созданных или создаваемых рабочих местах и др.
Видеороликке ұсыныстар: ролик өнертабыстың өзектілігі, әлеуметтік маңыздылығы, өзін өзі ақтауы; тиімділігі:мақсатты аудиториясы: құрылған немесе құрылып жатқан жұмыс орындары және т.б. туралы ақпаратты қамтуы мүмкін.Каждые полгода учебные программы школы обновляются в соответствии с текущими мировыми тенденциями и запросами аудитории Полное погружение в языковую среду Фокус на качество Максимальная практика и минимум теории Новые методики обучения.
Әр жарты сайын әлемдік білім деңгейі, әрі аудитория талабына сай оқыту бағдарламалары жаңғыртылып отырады. Тілді меңгертуге толықтай бейімдеу. Максималды практика және минимум теория. Оқытудың жаңа әдістері.
