Қазақ аудармасындағы БЛИЖАЙШИЙ

• жақын

Ближайший Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ближайший матч.
Келесі матч.

Где находится ближайший магазин?
Жақын жердегі дүкен қайда?

Ближайший порт.
Ең жақын порты.

Кстати, отличное устройство, по ощущениям ближайший конкурент Apple IPad, ну а за ним думаю идет LG Optimus или устройства от Acer.
Айтқандай, жақсы құрал сезімдер бойынша Apple IPad жақын бәсекелесі, ал одан кейін Optimus немесе Acer құралдары деп ойлаймын.

Ближайший вокзал.
Жақын теміржол вокзалы.

Если нет времени ждать ближайший Аэроэкспресс, можно взять такси. Это будет стоить дороже, да и гарантий не попасть в пробку нет никаких.
Жақын арадағы Aeroexpress-ті күтуге уақыт болмаса, таксиге баруыңызға болады. Бұл көп қымбатқа түседі, трафикті алу кепілдігі жоқ.

Ближайший аэропорт: Бхубанешвар.
Ең жақын әуежай: Bhubaneswar.

Но первая громкая победа произошла в 1968 году, где Меркс на своей второй« Джиро д' Италия» победил во всех итоговых классификациях, а ближайший соперник- итальянец Витторио Адорни- проиграл Мерксу 5 минут.
Бірақ бірінші керемет жеңіс 1968 жылы болды, онда Меркс өзінің екінші Джиро д'Италиясында барлық соңғы классификацияларды жеңіп алды, ал ең жақын қарсыласы итальяндық Витторио Адорни Меркске 5 минутта ұтылды.

Ближайший местный уход на дому, Liden: 0692- 101 36.
Жақын жергілікті үйде күтім, Liden: 0692-101 36.

Нет! You can' t assign this address to any network device( даже к маршрутизатору) потому что в этом случае сеть может работать плохо, и вы можете найти различные проблемы, связанные с сетью. Ближайший пример: your device may be not accessible over the LAN( локальная сеть).
Жоқ! Сіз кез келген желілік құрылғы осы мекенжайын тағайындау мүмкін емес(тіпті маршрутизаторға) Бұл жағдайда Сіздің желі нашар жұмыс істеуі мүмкін және сіз түрлі желілік байланысты мәселелерді таба алады, өйткені. жақын мысал: Егер құрылғы LAN астам қол жетімді емес болуы мүмкін(жергілікті желі).

Ближайший крупный город- Новосибирск( 239 км).
Барануылға жақын орналасқан ірі қала- Новосибирск қаласы(239 км).

Это не может быть одним из самых очаровательных замков во Франции, но мы должны были включить его. Замок с богатой историей, и это действительно захватывающий дух, не только в его очаровательно! Ближайший железнодорожный вокзал в замок находится в Селестате, и вы можете добраться до него из Страсбург или несколько других городов поблизости.
Ол Францияда ең сүйкімді құлып арасында болмауы мүмкін, бірақ біз оны қамтуы тиіс еді. Castle болып табылады тарихында бай, және ол шын мәнінде ғой басып рухы, оның сүйкімді жолмен ғана емес,! Қамалдың ең жақын темір жол станциясы Selestat орналасқан, және сіз оны бастап жетуі мүмкін Страсбург Жақын немесе бірнеше басқа қалалар.

Ближайший аэропорт: Тяньцзинь Binhai( или капитальный аэропорт Пекина).
Ең жақын әуежайы: Тяньцзинь Binhai әуежай(немесе Пекин капитал әуежайы).

Прогулка ближайший к дороге, и держать ее за руку при пересечении трафика. Ощущение, как будто вы защищаете ее безопасность является милой.
Жол ең жақын Walk, трафик өту кезінде және оның қолын ұстап тұрыңыз. Сіз оның қауіпсіздігін қорғауға жатсаңыз сезім тартымды болып табылады.

Ближайший аэропорт Вы можете лететь в& из Гранд- Айленд, Kearney, Гастингс, зал, буйвол, Адамс, Мэдисон и Платт County, Небраска http:// flygrandisland. com/.
Сіз ұша алады жақын әуежайы& Grand Island тыс, Kearney, Hastings, зал, бұйвол, Adams, Мэдисон және Платте County, Небраска http://flygrandisland. com/.

Выберите ближайший к вам город из списка. Вы можете уменьшить количество вариантов, выбрав нужную страну и регион. После выбора города нажмите Далее.
Тізімінен жақындағы қаланы таңдап алыңыз. Қала, өлке, елдің алғашқы әріптерін келтіріп, тізімді қысқартуға болады. Қаланы таңдап болғасын Келесі дегенді түртіңіз.

Ближайший аэропорт Вы можете лететь в& из Линкольна, Papillion, зрение, Ланкастер, Сарпи, Scotts Bluff и Дакота County, Небраска http:// www. lincolnairport. com/.
Сіз ұша алады жақын әуежайы& Линкольн жүзеге, Papillion, көру, Lancaster, Sarpy, Scotts Bluff және Dakota County, Небраска http://www. lincolnairport. com/.

Ближайший Манта CAE Аэропорт является основным коммерческим аэропортом для Колумбии и Мидлендс области Вы можете летать в& из Колумбии, Rock Hill, Саммервилл, Richland, York and Dorchester County, Южная Каролина https:// columbiaairport. com/.
Ең жақын Колумбия Митрополит CAE Әуежай Сіз ұша алады Колумбия үшін негізгі коммерциялық әуежай және Мидленд өңір болып табылады& Колумбия жүзеге, Rock Hill, Summerville, Richland, York and Dorchester County, SC https://columbiaairport. com/.

Ближайший Манта CAE Аэропорт является основным коммерческим аэропортом для Колумбии и Мидлендс области Вы можете летать в& из Чарльстона, Маунт- Плезант, Северный Чарльстон, Beaufort и Dorchester County, Южная Каролина https:// www. iflychs. com/.
Ең жақын Колумбия Митрополит CAE Әуежай Сіз ұша алады Колумбия үшін негізгі коммерциялық әуежай және Мидленд өңір болып табылады& Чарльстон жүзеге, Mount Pleasant, Солтүстік Charleston, Beaufort және Dorchester County, SC https://www. iflychs. com/.

Ближайший аэропорт Вы можете лететь в& из Анкориджа, Фэрбенкс, и Джуно, Alaska Luxury чартеры имеет доступ ко всем типам струи от небольших, средний, большие даже аэробусы. Выберите любой аэрокосмический самолет авиакомпании из Цитирование, лоточник, масть, сокол, претендент, Гольфстрим, Global Express, Boeing Business Jet для сотрудничества совещания, личный выходные отдых. Мы можем организовать все ваши струи чартерных рейсов с всего за несколько часов. Не стесняйтесь звонить руководитель счетов забронировать следующий реактивные чартерный рейс в Фэрбенксе в 888- 200- 3292.
Сіз ұша алады жақын әуежайы& Анкоридж тыс, Fairbanks, және Джун, Аляска Luxury чартерлік рейстер шағын барлық реактивті түрлеріне қол жеткізе алады, орта, үлкен тіпті Jumbo Джетс. Citation кез келген аэроғарыштық Ұшақ әуе компанияларының таңдаңыз, Hawker, Lear, сұңқар, үміткер, Гольфстрим, Global Express, ынтымақтасады кездесу үшін Boeing Бизнес Джет, жеке демалыс демалыс. Біз жай ғана бірнеше сағат сіздің барлық реактивті чартерлік рейстер ұйымдастыра алады. Fairbanks AT Сіздің келесі реактивті чартерлік рейс қоя тіркелгі басшылары қоңырау еркін сезінеді 8 8 8- 2 0 0- 3 2 9 2.

Ближайшая железнодорожная станция.
Жақын теміржол вокзалы.

Покупатель, близкий к 80% риска бесплатно и дешевле!
Еркін және арзан% қаупін 80 жақын Сатып алушы,!

Ближайшая к Липовой аллее станция метро-« Старая Деревня».
Жақын сәйкес Липовой аллеясында метро бекеті-"Ескі Ауыл".

Другим близким другом Боша был художник Эмиль Бернар.
Боштың бір жақын досы суретші Эмиль Бернар болды.

Представители направления« новый роман» и близкие к ним деятели литературы в 1959 году.
Жаңа роман» бағытының өкілдері және оларға жақын әдебиет қайраткерлері 1959 ж.

Оставаясь близок к левым социалистическим силам, в 1970 году вышел из компартии Италии.[ 1].
Солшыл социалистік күштерге жақын болып, 1970 жылы Италия Коммунистік партиясынан шықты.[1].

Ближайшие родственники владельца IRA, дети, родители и т. Д.
IRA иесінің жақын туыстары, балалары, ата-аналары және т.б.

Близок я к моей кончине?
Менің қайтыс жақын қалдым?

Супруги, близкие родственники или свойственники;
Жұбайлары, жақын туыстары немесе жекжаттары;

Но правда: близкое в сумерках сходится в чем-то с далью.
Бірақ шындық: сумерках жақын dalyu бірнеше шелер.