Қазақ аудармасындағы БЫЛА НАПИСАНА

• жазылған
• жазған
• was written
• theguardian

Была написана Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Композиция была написана Джексоном и спродюсирована им самим и Куинси Джонсом.
Композицияны Джексон жазған және өзі және Куинси Джонс шығарған.

Песня в стиле нью-йоркского хип-хопа[ 2], была написана самой Карди совместно с продюсером J. White.
Ән стилі New York хип-хоп[2] өндіруші J. White ең Curdie жазылған.

Эта статья была написана для обучения клиентов о путешествии на поезде и была создана Save A Train, Самые дешевые билеты на поезд Сайт В Мире.
Бұл мақала пойызда шамамен тәрбиелеу жазылған және жасалды Поезд сақтау, Әлемдегі ең арзан пойыз билеттері Сайт.

Walk By Faith»(« Живу верой») была написана во время их медового месяца.
Ал«Walk By Faith»(«Сеніммен өмір сүрудемін») өлеңі олардың үйленген кездегі бал айында жазылған.

Железнодорожный транспорт является наиболее экологически чистым способом путешествия. Эта статья была написана, чтобы просвещать о путешествии на поезде и было сделано Сохранить Поезд, Самые дешевые билеты на поезд Сайт В Мире.
Темір жол көлігі саяхат ең экологиялық таза жолы. Бұл мақала пойызда шамамен тәрбиелеу жазылған және сақтау поезд арқылы жасалды, Әлемдегі ең арзан пойыз билеттері Сайт.

Веймарская конституция была написана наиболее проницательными и высоконравственными экспертами своего времени( в том числе Максом Вебером), она была почти идеальна.
Веймар конституциясы- сол заманның ең сұңғыла да зиялы білгірлері(арасында Макс Вебер бар) жазған ең тамаша құжат болатын.

Песня« I Mean to Shine» с этого альбома- первая выпущенная песня, которая была написана основателями группы Steely Dan- Дональдом Фэйгеном и Уолтером Беккером[ 5].
Осы альбомдағы«I Mean to Shine» әнің Steely Dan тобының негізін қалаушылар- Дональд Фейген және Уолтер Бекер жазған алғашқы шығарылған ән[2].

Экономическая часть его программы была написана в тесном сотрудничестве с экономистом- реформатором Эрнандо де Сото и его Институтом свободы и демократии.
Оның бағдарламасының экономикалық бөлігі экономист-реформатор Эрнандо де Сотомен және оның Бостандық және демократия институтымен тығыз ынтымақтастықта жазылған.

Эта статья под названием“ Какой самый лучший ПК для редактирования видео для£ 1000?” была написана Джек Шофилд, for theguardian. com on Thursday 29th August 2019 07. 00 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“£ 1,000 бейне редакциялау үшін үздік PC қандай?” Джек Schofield жазылған, theguardian. com Бейсенбі 29 тамызда үшін 2019 7 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Песня« Paradise» изначально была написана именно с этой целью, но ударник Coldplay Уилл Чемпион настоял на том, чтобы песня была включена в готовящийся новый студийный альбом[ 4].
Paradise» әні бастапқыда дәл осы мақсатта жазылған, бірақ Coldplay барабаншысы Уилл Чемпион әнді алдағы жаңа студиялық альбомға қосуды талап еттіп еткен еді[1].

Эта статья под названием“ Умные колонки: руководство покупателя” была написана Самуэлем Гиббса, для наблюдателя на воскресенье 25 февраля 2018 09. 30 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Smart спикерлер: Сатып алушының нұсқаулығы” Самуил Гиббс жазылған, Жексенбі 25 ақпанда Observer үшін 2018 9.3 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Из 60 пьес Эчегарая почти половина была написана в стихотворной форме, как например, романтическая драма« Жена мстителя»( исп. La esposa del vengador, 1874), первая пьеса, принёсшая драматургу известность.
Эчегарайдың 60 пьесасының жартысы дерлік поэтикалық түрде жазылған, мысалы,«Кек алушының әйелі» романтикалық драмасы(исп., 1874), драматургке атақ әкелген алғашқы пьеса.

Эта статья под названием“ Amazon Эхо: первый 13 вещи, чтобы попробовать” была написана Darien Грэм- Смит, для наблюдателя на воскресенье 13 ноября 2016 09. 45 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Amazon жаңғырығы: бірінші 13 көріңіз заттар” Darien Грэм-Смиттің жазылған, Жексенбі 13 қараша Observer үшін 2016 9.45 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Самый длинный поезд путешествия в мире очень долго! Эти поездки могут занять несколько дней и покрывают тысячи миль. Так, вот станы, которые занимают самый длинный в Европе, Азия, Австралия, и США. Эта статья была написана с целью распространения знаний о….
Әлемдегі ең ұзын темір жол тасымалдар өте ұзақ болып! Бұл тасымалдар күн санын алып, мыңдаған шақырым қамтуы мүмкін. солай, мұнда Еуропадағы ең ұзын қабылдайды тасымалдар болып табылады, Азия, Австралия, және АҚШ. This article was written to educate about….

Песня, выдержанная в жанре нью- джек- свинга, была написана Джексоном вместе с продюсером Тедди Райли( англ.). Женский вокал в композиции принадлежит Стефании, принцессе Монако.
Джексонның продюсер Тедди Райли бірге жазған« Джек Свинг» жаңа әні Композициядағы әйел вокалдары Монако ханшайымы Стефаниға тиесілі.{{Тексерілмеген мақала|date=}}.

Железнодорожный транспорт является наиболее экологически чистым способом путешествия. Эта статья была написана, чтобы просвещать о путешествии на поезде и было сделано Сохранить в поезде Самый дешевый поезд Билеты Сайт В Мире.
Rail transport is the most environment friendly way to travel. Бұл мақала пойызда шамамен тәрбиелеу жазылған және жасалды Әлемдегі ең арзан пойыз билеттері Сайт поезд сақтау.

Италия имеет некоторые замечательные поезда поездки. Она имеет ряд прекрасных поездов и изящные станции по всей стране, но где была первая поездка на поезде когда-либо сделано в Италии?? Эта статья была написана, чтобы просвещать о путешествии на поезде и была сделана сохранить….
Италия кейбір тамаша поезд сапарларын бар. Ол бүкіл ел әдемі поездардың және талғамды станцияларының бірқатар бар, бірақ онда бірінші пойыз сапары соңды Италияда жасалды?? This article was written to educate about Train Travel and was made by Save A….

Эта статья под названием“ Android- N: Google показывает будущее ОС” была написана Самуэлем Гиббса, for theguardian. com on Thursday 10th March 2016 12. 36 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Android N: Google OS болашағын ашады” Самуил Гиббс жазылған, theguardian. com Бейсенбі 10 наурыз үшін 2016 12.36 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Эта статья под названием“ Человек v машина: можно готовить компьютеры, писать и рисовать лучше, чем у нас?” была написана Лео Benedictus, для The Guardian в субботу 4 июня 2016 08. 00 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Адам V машина: Компьютерлер дайындауға болады, жазу және бізге қарағанда жақсы бояу?” Лео Benedictus жазылған, Сенбі, 4 маусым күні Guardian үшін 2016 8 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Эта статья под названием“ Apple HomePod finally available to buy, three years after the Echo” была написана Самуэлем Гиббса, for theguardian. com on Tuesday 23rd January 2018 14. 44 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Apple HomePod finally available to buy, three years after the Echo” Самуил Гиббс жазылған, for theguardian. com on Tuesday 23rd January 2018 14.44 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Эта статья под названием“ Apple, показывает водонепроницаемый iPhone 7 с новой камерой… нет и нет разъем для наушников” была написана Самуэлем Гиббса, для theguardian. com в четверг 8 сентября 2016 07. 04 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Apple су өткізбейтін айфон ашады 7 Жаңа камерамен… және ешқандай құлақаспап ұясына” Самуил Гиббс жазылған, theguardian. com Бейсенбі 8 қыркүйекте үшін 2016 7.04 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Описываемые зоны представляют собой определённые« уровни бытия»:« Шикаста»( 1979),« Браки между зонами три, четыре, пять»( 1980),« Эксперименты на Сириусе»( 1981),« Создание комитета представителей для планеты восемь»( 1982), по мотивам последнего в 1988 году композитором Филипом Глассом была написана опера.
Сипатталған аймақтар белгілі бір«болмыс деңгейлерін» білдіреді:«Шикаста»(1979),«Үш, төрт, бес аймақтар арасындағы неке»(1980),«Сириустағы эксперименттер»(1981),«Сегіз планетасы өкілдерінің комитетін құру»(1982), соңғысының негізінде 1988 жылы композитор Филипп Гласс опера жазды.

Эта статья под названием“ Какой Windows, ноутбук может заменить MacBook Pro?” была написана Джек Шофилд, для theguardian. com в четверг 17- го ноября 2016 10. 21 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Қандай Windows ноутбук бар MacBook Pro мүмкін деген?” Джек Schofield жазылған, theguardian. com Бейсенбі 17 қараша арналған 2016 10.21 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Чувствовать комфортно, выглядеть стильно и не слишком много тяжелого багажа. Вот как упаковать вещи для поездки на поезде по Италии. Эта статья была написана, чтобы просвещать о путешествии на поезде и была сделана сохранить поезд, Самые дешевые билеты на поезд Сайт В Мире….
Жайлы сезінетін, стильді көрінеді және тым көп ауыр багажды жоқ,. Мұнда Италия арқылы поезд сапарымен орау әдісі. Бұл мақала пойызда шамамен тәрбиелеу жазылған және сақтау поезд арқылы жасалды, Әлемдегі ең арзан пойыз билеттері Сайт….

Эта статья под названием“ Lenovo Thinkpad X1 Tablet обзор: так хорошо, как Surface Pro, но с USB- C” была написана Самуэлем Гиббса, для theguardian. com в четверг 11 октября 2018 06. 00 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Lenovo ThinkPad X1 Tablet шолу: Surface Pro ретінде, бірақ USB-С-ақ жақсы” Самуил Гиббс жазылған, Бейсенбі 11 қазан theguardian. com үшін 2018 6 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Будь то несколько дней, пытаясь выяснить ваши велосипед передач, но по-прежнему пользуются живописные велосипедные маршруты, или эпическая поездка 1, 800km из Кентербери в Рим, наш 5 Лучшие велосипедные маршруты путешествовать по Европе будет вдохновлять вас! Эта статья была написана….
Ол сіздің велосипед редукторлар анықтауға тырысып, бірақ әлі күнге дейін сахналық велосипед жолдары ләззат бірнеше күн болып табылады ма, немесе Римге Кентербери бастап эпикалық 1,800km Ride, Біздің 5 Еуропада саяхат үздік велосипед трассаларының сізге шабыт береді! This article was written….

Эта статья под названием“ Амазонка зажигать Paperwhite 2015 обзор: острые и лучший еще” была написана Самуэлем Гиббса, для во вторник 23 июня theguardian. com 2015 06. 00 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Amazon Kindle Paperwhite 2015 шолу: әлі өткір және үздік” Самуил Гиббс жазылған, theguardian. com сейсенбі күні 23 маусым 2015 6 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Европа является невероятным континент, чтобы исследовать! С таким большим количеством вещей, чтобы увидеть, сделать и открыть, это идеальное место, чтобы планировать безграничны, Европа испытывает на поезде. Эта статья была написана, чтобы просвещать о путешествии на поезде и была сделана сохранить поезд, Самый дешевый поезд….
Еуропа зерттеуге керемет континент болып табылады! сондықтан көптеген нәрселер көруге бар, істеу және Discover, ол шексіз жоспарлау тамаша орын, пойызбен Еуропа тәжірибесі. Бұл мақала пойызда шамамен тәрбиелеу жазылған және сақтау поезд арқылы жасалды, Ең арзан Пойыз….

Эта статья под названием“ Samsung Galaxy S8 и S8+ открыт с« бесконечности« дисплеем” была написана Алексом Херн, для theguardian. com в среду 29 марта 2017 15. 44 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Samsung Galaxy S8 және S8+«шексіздік дисплейде» бар жариялады” Алекс Эрн жазылған, theguardian. com Сәрсенбі 29 наурызда үшін 2017 15.44 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.

Эта статья под названием“ Регулярно принимая таблетки' помогает предотвратить две формы рака' десятилетий после использования” была написана редактором Сара Boseley здравоохранения, для The Guardian во вторник 4 августа 2015 23. 01 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Атты Бұл мақала“Үнемі таблетка қабылдау қатерлі ісігінің екі нысандарын болдырмау көмектеседі' Қолданғаннан кейін ондаған” was written by Sarah Boseley Health editor, for The Guardian on Tuesday 4th August 2015 23.01 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.