Қазақ аудармасындағы ВРЕМЕННОЙ

• уақытша

Временной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чтение правил для временной зоны.
Уақыт белдеуінің ережелерін оқу.

Временной период: войны 17- 18 веков.
Уақыт кезеңі: соғыс 17-18 ғасыр.

М 200 м аренда временной подвесной платформы.
М 200 м уақытша тоқтатылған платформаны жалға алады.

Число таймфреймов 9 временных периодов 21 временной период.
Таймфреймдер саны 9 уақыттық кезең 21 уақыттық кезең.

Случаи временной нетрудоспособности( СВН) на млн человеко-часов. 30. 29.
Еңбекке уақытша қабілетсіздік оқиғалары(ЕУҚO) млн. адам-сағатқа шаққанда 0.3 0.29.

Главная> Перечень Продуктов> Солнечная Энергия Мобильный Временной Сигнальной Лампы.
Басты> Өнімдер> Solar Energy Mobile Уақытша сигнал шамы.

Получения пособия по временной нетрудоспособности в размере 100 процентов заработной платы независимо от стажа работы.
Жұмыс стажына қарамастан жалақысының 100 процентi мөлшерiнде уақытша еңбекке жарамсыздығы бойынша жәрдемақы алады.

Финалистка шоу на выживания от Mnet Produce 101 и бывшая участница временной гёрл- группы I. O. I.
Mnet Prouce 101 өмір сүру шоуының финалисті және IOI уақытша қыздар тобының бұрынғы мүшесі.

Коэффициент количества дней нетрудоспособности- коэффициент, который определяется в зависимости от количества дней, указанных в листе временной нетрудоспособности;
Еңбекке жарамсыздық күндері санының коэффициенті- еңбекке уақытша жарамсыздық парағында көрсетілген күндер санына қарай айқындалатын коэффициент;

В вашем фиде Facebook или на временной шкале щелкните правой кнопкой мыши в любом видео, а затем скопируйте URL- адрес видео в текущий момент времени Смотрите скриншот ниже.
Кез-келген бейнедегі Facebook тіркесімінде немесе уақыт шкаласында Тінтуірдің оң жақ батырмасымен Ағымдағы бейнеде URL мекен-жайын көшіру. Төмендегі скриншотты қараңыз.

Главная> Перечень Продуктов> Солнечный Свет> Солнечный Светофор> Солнечная Энергия Мобильный Временной Сигнальной Лампы.
Басты> Өнімдер> Күн сәулесі> Күннің жарық жарығы> Solar Energy Mobile Уақытша сигнал шамы.

Это, наверное, первый раз, когда поставщик временной электроэнергии пришел на оптовый рынок электроэнергии страны и начал конкурировать со стационарными электрогенераторами».
Бұл,- біздің пікірімізше, уақытша қуат жеткізушісі тұрақты электр генераторларымен бәсекелесетін елдегі электр энергиясының көтерме сауда нарығына кірген алғашқы жағдай.".

Например, это может быть, чтобы поговорить с по вызову священника( телефон. 112- по будням 21- 06), консультирование по семейным вопросам, поддержка для вас в печали или временной финансовой помощи.
Мысалы, ол бойынша қоңырау діни қызметкерге айтуға болуы мүмкін(тел. 112- апта күндері 21-06), отбасылық кеңес беру, Қайғыдан немесе уақытша қаржылық көмек сіз үшін қолдау.

Теперь временной разрыв неумолимо сокращается, и Остала вскоре поглотит Эфлару. Часодеи возлагают большие надежды на Алый Цветок, расцветающий раз в тысячу лет и способный исполнить любое желание.
Енді, уақытша алшақтығы қысқара бастайды және Остала жақын арада Эфлараны жұтып қоюы әбден мүмкін. Сағатшылар, мың жылда бір рет гүлдеп, кез-келген тілек орындай алатын Алқызыл гүлге үлкен үміт артады.

Анонимность. Мужчины не хотят афишировать проблемы с потенцией. Купить таблетки для усиления эрекции Seladon можно анонимно и никто не узнает о Вашей временной интимной проблеме.
Анонимділік. Ер адамдар потенциал проблемаларын жарнамалағысы келмейді. Эрекцияны жақсарту үшін таблетка сатып алыңыз Seladon анонимді бола алады және сіздің уақытша интим мәселеңіз туралы ешкім білмейді.

Мы поставили в Панаму 80 МВт временной энергии, что позволило избежать ограничений 2013 года, когда общественные здания, правительственные учреждения, супермаркеты и рестораны были открыты в течение нескольких часов, школьные и университетские классы приостановили свою работу, рабочий день госслужащих был сокращен, а уличные фонари выключены.
Біз Панамаға 80 МВт уақытша қуатты жеткіздік. Соның арқасында, 2013 жылдың шектеулері- қоғамдық ғимараттар, мемлекеттік мекемелер, супермаркеттер мен мейрамханалар бірнеше сағатқа ғана ашылған, мектептер мен университеттердің сабақтары тоқтатылған, мемлекеттік қызметкерлердің жұмыс уақыты қысқарған, ал көше шамдары сөндірілген жағдайлардың алдын алу мүмкін болды.

Jack Post Jack post предназначен для проектов ремоделирования. Наш домкрат все стальной, может быть регулируемым и простым в установке. Jack post также может использоваться для временной дополнительной поддержки.
Джек Пост Джек посттары жобаларды қайта құру үшін арналған. Біздің пойыз посты- барлық болат, реттелуі және орнатылуы оңай. Jack постын уақытша қосымша қолдау үшін де пайдалануға болады.

Одиночная Сторона Подвижная Солнечная Желтая Лампа- Вспышка Солнечная светодиодные предупредительный световой сигнал движения Солнечная Энергия Мобильный Временной Сигнальной Лампы Солнечной Энергии Движения Свет Строба Солнечная светодиодные сигнальные лампы фонарик Мобильные Солнечной Сигнала Светофора Солнечной Движения Предупреждающий Сигнал Свет Солнечной Энергии Указания Запрет Движения Плиты.
Бір жақты жылжымалы күн сары шамы Күннің жарықдиодты қозғалыстағы ескерту шамы Solar Energy Mobile Уақытша сигнал шамы Күн энергиясының қозғалысы Strobe Light Күннің жарықдиодты қозғалысы туралы ескерту шамы Мобильді күн радиосы сигналы жарықтары Күн сигналы сигналының ескерту жарығы Күн энергиясының жол қозғалысы жөніндегі нұсқаулықты қолдану плитасы.

Сенаторы и конгрессмены избираются через прямые выборы, хотя вакантные места в Сенате могут замещаться с мест по прямому назначению губернаторов( но только на временной основе, до очередных выборов).
Сенаторлар мен конгрессмендер тікелей сайлау арқылы сайланады, дегенмен Сенаттағы бос орындар губернаторлар тікелей тағайындайтын орындардан толтырылуы мүмкін(бірақ келесі сайлауға дейін тек уақытша негізде).

В ходе модернизации объект остался без системы охлаждения на две недели, но мы знали, что нужно было делать для поддержания нужной температуры в этот период. Наши инженеры и специалисты по градирням объединились для разработки 1600- тонной временной системы охлаждения, которая отвечала всем потребностям и могла работать при повышенных нагрузках. В конце концов, кто знал, что нам готовит Черная пятница?
Жаңарту барысында нысан екі апта бойы салқындатылмайтын еді, бірақ біз осы кезеңде құтқару үшін не қажет екенін білдік. Біздің инженерлеріміз және салқындатқыш мұнара мамандары қажеттіліктерге жауап беретін, сондай-ақ көбейген жүктемелерді көтере алатын 1600 тонналық уақытша салқындату жүйесін жобалауға кірісті. Өйткені, Black Friday не әкелетінін кім білді?

Представить в обслуживающий банк новую карточку с образцами подписей должностных лиц, имеющих право подписи документов, для совершения операций по банковским операциям в банке( при этом представленная до назначения временной администрации карточка подлежит аннулированию);
Банкте банктік операциялар бойынша операциялар жасау үшін құжаттарға қол қою құқығы бар лауазымды адамдардың қойылған қолдарының үлгілері бар жаңа карточканы қызмет көрсететін банкке табыс етуге(бұл ретте уақытша әкімшілік тағайындалғанға дейін табыс етілген карточка жойылуға тиіс);

Социальное обеспечение доступно только тем, кто работает в организованном секторе( менее 10% рабочей силы Индии). Государственная система страхования работников обеспечивает медицинское обслуживание и другие льготы( в случае несчастных случаев на производстве, временной или постоянной нетрудоспособности, отпуска по беременности и родам, поддержки иждивенцев) для работников, которые зарабатывают менее 15 000 рупий в месяц.
Әлеуметтік қамтамасыз ету ұйымдастыру секторында жұмыс атқаратындарға ғана қол жетімді(Индияның жұмыс күшінің 10% кем). Жұмысшыларды сақтандырудың мемлекеттік жүйесі медициналық қызмет көрсетуді және басқа да жеңілдіктерді(өндірістегі қайғылы жағдайлар болуында, уақытша немесе тұрақты жұмысқа қабілетсіздікте, жүктілік және босану бойынша демалыс, иждивенецтерді қолдау) айына 15 0 рупийден кем табыс табатын жұмысшылар үшін қамтамасыз етеді.

Выслушав ключевых экономических чиновников Трампа( министра финансов Стивена Мнучина и министра торговли Уилбура Росса), а также целую галактику официальных лиц из Конгресса и лидеров бизнеса, можно было сделать чёткий вывод: избрание Трампа является всего лишь временной аберрацией.
Трамптың негізгі экономикалық лауазымды адамдарын(қаржы министрі Стивен Мнучин және сауда бойынша хатшысы Уилбур Росс) және Конгрестің бір топ лауазымды тұлғалары мен іскер көшбасшыларын тыңдағаннан соң, бір тұжырымдамаға келуге болады: Трамптың сайлануы тек уақытша аберрация болып табылады.

В июле 1965, Комитет Фонда представил свой« Меморандум о колледже медицины и естественных наук в Ульме,» который был утвержден государством совета Баден- Вюртемберг в министров в январе 1966. Всего через два месяца, the« Временной конституции Ульмской колледжа медицины и естественных наук» вступил в силу.
Шілде айында 1965, құрылтай Комитет өз қарауына“Ульм медицина және жаратылыстану колледж туралы меморандумға,” Қаңтар айында министрлерінің Баден-Вюртенберг Кеңесінің мемлекет бекіткен болатын 1966 Тек екі ай өткен соң, The“Аралық медицина Ульм колледжінің Конституция және жаратылыстану ғылымдары” күшіне енді.

В качестве опции наши ультразвуковые процессоры могут быть оснащены или модифицированы пакетом UPcontrol. Этот ПК- контроль обеспечивает автоматизацию параметров ультразвукового процесса, таких как амплитуда, импульс/ цикл, время работы или, альтернативно, фактический вход энергии. Он служит для мониторинга и регистрации этих параметров. Вы можете отображать следующие функции во временной таблице или диаграмме.
Опция ретінде біздің ультрадыбыстық процессорлар UPcontrol пакетімен жабдықталуы немесе жаңартылуы мүмкін. Бұл компьютер басқару амплитудасы, импульстік/ цикл, жұмыс уақыты немесе баламалы түрде нақты энергияны енгізу сияқты ультрадыбыстық процестердің параметрлерін автоматтандыруға мүмкіндік береді. Бұл параметрлерді бақылау және жазу үшін де қызмет етеді. Уақыттық кесте немесе диаграммада келесі мүмкіндіктерді көрсетуге болады.

Безусловная денежная помощь оказывается малообеспеченным семьям, которые в своем составе не имеют трудоспособных членов или они по объективным причинам не могут участвовать в активных мерах содействия занятости( пенсионеры, инвалиды 1, 2 группы и( или) имеющие заболевания, по которым устанавливается срок временной нетрудоспособности более двух месяцев, осуществляющие уход за ребенком в возрасте до 7 лет, ребенком- инвалидом, инвалидом 1 или 2 группы, престарелым, нуждающимся в постоянном постороннем уходе и помощи).
Шартсыз ақшалай көмек құрамында еңбекке жарамды отбасы мүшелері болмауы немесе олар нақты себептермен жұмыспен қамтуға жәрдемдесудің белсенді шараларына қатысу мүмкіндіктері шектеулі, күнкөрісі төмен отбасыларға(зейнеткерлер, 1, 2 топтағы мүгедектер және(немесе) екі айдан астам мерзімге уақытша еңбекке қабілетсіздік белгіленетін аурулары бар, жеті жасқа дейінгі балаға, мүгедек балаға, 1 немесе 2 топтағы мүгедекке, үнемі бөгде адамның күтімі мен көмегіне мұқтаж қарияларға күтімді жүзеге асыратын адамдар) көрсетіледі.

По международным исследованиям, правильно организованное управление здоровьем сотрудников позволяет снизить их заболеваемость на 40- 50%, количество дней нетрудоспособности- на 20%, повысить выявляемость хронических заболеваний- на 10- 15%, уменьшить средний срок временной нетрудоспособности почти на треть, сообщает forinsurer. com.
Халықаралық зерттеулер бойынша қызметкерлердің денсаулығын дұрыс ұйымдастырылған басқару олардың аурушаңдығын 40-50%-ға, еңбекке қабілетсіздігі күнінің санын- 20%-ға төмендетуге, созылмалы аурулардың анықталуын- 10-15%-ға көтеруге, сонымен қатар уақытша еңбекке жарамсыздығының орташа мерзімін азайтуға мүмкіндік береді, деп forinsurer. com хабарлайды.

Расширить временные жилые объекты для размещения более 900 рабочих подрядчиков.
Мердігерлердің 900-ден астам жұмысшылар орналастыру үшін уақытша тұрғын үй нысаны Expand.

Первыми такими неофициальными школами стали небольшие школы грамоты во временных переселенческих посёлках.
Уақытша ауылдардағы кішкентай сауат мектептері алғаш бейресми мектептер болған.

Административное расследование??? Статья 28. 7. КоАП РФ Административное расследование 1. В случаях, если после выявления административного правонарушения осуществляются экспертиза или иные процессуальные действия, требующие значительных временных затрат, проводится административное расследование. 2.….
Әкімшілік тергеу 28.7 мақаласы. Ресей Федерациясының Әкімшілік кодексі Әкімшілік тергеу 1. Әкімшілік құқық бұзушылық анықталғаннан кейін айтарлықтай уақыттық шығындарды талап ететін сараптама немесе өзге де іс жүргізу әрекеттері орындалған жағдайда, әкімшілік тергеу жүргізіледі. 2.