Временные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Временные файлы.
Некачественные и временные трендовые вещи.
Нашар сапа және уақытша тренд элементтері.Временные рамки.
Уақытша шеңберді.Crazymailing. com- бесплатный сервис, позволяющий создавать временные почтовые адреса.
Crazymailing. com- уақытша электрондық пошта мекенжайлары тегін қызмет.Временные ограничения на ввоз- вывоз.
Әкелу-шығаруға уақытша шектеулер(импорт).Свободное пространство на жестком диске:~ 750 МБ. Временные файлы, создаваемые в ходе установки, потребуют дополнительного места.
Қатты дискідегі бос орын:~ 750 МБ. Орнату кезінде жасалған уақытша файлдарға қосымша орын қажет.Временные рамки были объяснены Хаторами следующим образом: На 6: 8 6th.
Уақытша шеңберді Хаторлар түсіндірді: 6: 8 6th.Свободное пространство на жестком диске:~ 150 МБ. Временные файлы, создаваемые в ходе установки, потребуют дополнительного места.
Бос кеңістік қатты дискіде:~150 МБ. Уақытша құрылатын файлдар орнату барысында, қосымша орын талап етеді.Временные файлы( для конкретного компьютера и текущего пользователя).
Уақытша файлдар(осы хосттың да, пайдаланушының да).В соответствии со статьей 47 МЦУИС конвенции,арбитражи наделены полномочиями предоставлять« Любые» временные меры, которые они сочтут необходимыми.
Бабына сәйкес, 47 ИДРХО Конвенцияның,төрелік соттар«беруге билік берілгенкез келгенолар қажетті деп тапқан«алдын ала шаралар.Временные затраты на производство единицы товара Сыр Вино Франция 2 1 Испания 4 3.
Тауар өңдеуге кеткен уақытша шығын Сыр Шарап Франция 2 1 Испания 4 3.В то же время некоторые страны получат временные преимущества в виде увеличения длительности аграрного сезона и расширения доступа к полезным ископаемым, углеводородам и другим ресурсам в полярных регионах.
Ал кей елдер жылы маусымның ұзаруынан, поляр аймағындағы минералды ресурстарға, көмірсутегіне қолы жете бастағандықтан, климат жылынуының уақытша игілігін көріп жатыр.Очистите дисковое пространство.Для этого 1 удалите нежелательные и временные файлы; 2 перенесите файлы на сменные носители, такие как диски CD- R; или 3 увеличьте ёмкость накопителя.
Дискіде орын босатыңыз.Бұл үшін 1 қажеті жоқ және уақытша файлдарды өшіруге болады; 2 файлдарды ауыстырмалы тасушыларға, мысалы, CD- R дискілеріне, архивтеуге болады; немесе 3 басқа, сыйымдылығы жететін жинақтаушыны табыңыз.Расширить временные жилые объекты для размещения более 900 рабочих подрядчиков.
Мердігерлердің 900-ден астам жұмысшылар орналастыру үшін уақытша тұрғын үй нысаны Expand.Композитный режим работает слишком медленно ибудет отключен. Если это временные трудности, вы можете возобновить его работу комбинацией клавиш'% 1'. Вы можете отключить внутреннюю проверку в дополнительных параметрах.
Композициялау тым баяу болғандықтан аялдатылады.Егерде бұл уақытша ғана мәселе болса-'% 1' тіркесіммен оны жалғастыра аласыз. Композициялаудың қосымша параметрлерде істейтінің тексеруді бұғаттай аласыз.Наши временные системы охлаждения, нагрева и энергоснабжения невероятно надежны.
Біздің уақытша салқындату, жылыту және электр қуатымен қамтамасыз ету жүйелеріміз аса сенімді.При участии в антитеррористической операции иобеспечении правового режима антитеррористической операции применять меры и временные ограничения, предусмотренные Законом Республики Казахстан" О противодействии терроризму";
Терроризмге қарсы операцияға және терроризмге қарсы операцияның құқықтық режимін қамтамасыз етуге қатысукезінде«Терроризмге қарсы іс-қимыл туралы» Қазақстан Республикасының Заңында көзделген шаралар мен уақытша шектеулерді қолдану;Временные файлы( TempDir) Каталог для временных файлов. Этот каталог должен быть доступен на запись для пользователя, указанного выше! По умолчанию"/ var/ spool/ cups/ tmp" или значение переменной окружения TMPDIR. Пример:/ var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Уақытша файлдар(TempDir) При участии в антитеррористической операции и обеспечении правового режима антитеррористической операции применять меры и временные ограничения, предусмотренные Законом Республики Казахстан" О противодействии терроризму";
Терроризмге қарсы операцияға қатысу және терроризмге қарсы операцияның құқықтық режимін қамтамасыз ету кезінде"Терроризмге қарсы іс-қимыл туралы" Қазақстан Республикасының Заңында көзделген шараларды және уақытша шектеулерді қолдану;Японцы пошли на опережение- NFC нужен для авторизации Bluetooth подключения. Умно.Учитывая временные затраты на поиск и установление связи воспроизводящего устройства с наушниками, быстрое и защищенное подключение выглядит весьма интересно. Поговаривают, что подобную технологию Sony позаимствовала у канувшего в лету Blackberry. Канадцы подобное продвигали еще в 2011 году, да технология не получила мировую известность.
Жапондықтар жетекшілік етті- NFC Bluetooth қосылымына рұқсат беру үшін қажет. Ақылды. Ойнату құрылғысын құлақаспаппен табуға жәнеқосуға кететін уақытты ескере отырып, жылдам және қауіпсіз қосылыс өте қызықты көрінеді. Sony компаниясы осындай технологияны Blackberry-ден алғанын айтады, ол ұмытып кеткен. Канадалықтар осыған ұқсас заттарды 2011 жылы алға тартты, бірақ технология бүкіл әлемде танымал бола алмады.Мы должны применить методы производственной линии Генри Форда к жилью, что принесет необходимые экономические,материально-технические и временные улучшения, которые разблокируют затор. Эта эффективность также снизит стоимость единицы до точки, где дома снова станут доступными.
Біз Генри Фордтың өндіріс технологиясын қолдануға тиіспіз, ол қажетті экономикалық,логистикалық және уақыттық жетілдірулерді әкеледі, бұл логикадан бас тартады. Бұл тиімділік бірліктің өзіндік құнының төмендеуіне әкеп соғады, онда үйлер қайтадан қол жетімді болады.Впервые в Казахстане состоится презентация новой версии" Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов"- UCP 600. В силу правила вступят с1 июля 2007 года. UCP 600 вносит временные и ситуативные изменения в процессинг аккредитивных сделок.
Қазақстанда тұңғыш рет UCP 600-«Құжаттамалық аккредитивтерге арналған жүйеленген ережелер мен дәстүрлердің» жаңа нұсқасының тұсаукесері өтеді. Ережелер 2007 жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енеді.UCP 600 аккредитивтік мәмілелердің процессингіне уақытша және жағдайларға байланысты өзгертулер енгізеді.Уважаемые посетители сайта« Сарыарка- здесь начиналась Астана»! В настоящее время проводится процесс модернизации официального сайта аппарата акима района« Сарыарка» г. Астаны. Портал функционирует в техническом режиме. Ведутся работы по запуску сайта на казахском и английском языках. В случае обнаружения каких-либо ошибок либо вопросов по функционированию сайта просим обратиться в техническую поддержку по телефону:+ 7 701 766 29 36,+ 7 707 766 29 36,duisembievak@ mail. ru. Приносим свои извинения за временные неудобства.
Құрметті«Астана- Сарыарқадан бастау алды» сайтына кірушілер! Қазіргі уақытта Астана қаласы«Сарыарқа» ауданының әкімдігі аппаратының ресми сайтын жаңарту процесі жүргізілуде. Портал техникалық режимде жұмыс істейді. Сайтты қазақ және ағылшын тілдерінде іске қосу бойынша жұмыстар жүргізілуде. Сайттың жұмыс істеуі бойынша қандай да бір қателіктер немесе сұрақтар туындаған жағдайда мына телефон нөмірлері бойынша техникалық қолдауға жүгінулеріңізді сұраймыз:7 701 766 29 36,7 707 766 29 36,duisembievak@mail. ru. Уақытша келеңсіздіктер үшін кешірім сұраймыз.Используйте генератор цифровых сигналов для создания любого количества произвольных цифровых сигналов,которые будут служить стимулами для вашей логической схемы. Легко настраивайте временные шаблоны, используя встроенный редактор с функциями вставки, повтора и удаления, а также редактирование графического курсора.
Сандық сигнал генераторын логикалық схема үшін ынталандыру ретінде қызмет ететін кез-келген ерікті сандық сигналдарды жасау үшін пайдаланыңыз. Кірістіру, қайталау жәнежою функцияларын, сондай-ақ графикалық курсорды өңдеуді қамтитын редактор арқылы уақытты үлгілерді оңай қолдана аласыз.Поданной в соответствии: Aceris Закон SARL, Арбитражное соглашение, арбитражное решение, Австрия Арбитраж, Бельгия Арбитражная, Китай Арбитраж, Договор к Энергетической Хартии, Исполнение арбитражного решения, Франция Арбитраж, Германия Арбитраж,Арбитраж ICC, МЦУИС Арбитраж, Временные меры, Урегулирование споров Государственного инвестора, Израиль Арбитраж, Италия Арбитраж, Люксембург Арбитраж, Молдова Арбитраж, Нидерланды Арбитраж, Нью-Йоркская конвенция, Оман Арбитраж, Париж Арбитраж, Румыния Арбитраж, Россия Арбитраж, ТПС, Испания Арбитраж, Швейцария Арбитраж, Турция Арбитраж, Украина Арбитраж, Арбитраж ЮНСИТРАЛ.
Сәйкес берілген: Aceris Заң S A R L, Төрелік келісім, Төрелік Award, Австрия Төрелік, Бельгия Төрелік, Қытай Төрелік, Энергетикалық Хартияға Шарт, Төрелік шешім, Франция Төрелік, Германия Төрелік, I C C Төрелік,И Д Р Х О Төрелік, аралық шаралар, Инвесторларға Мемлекеттік Дауларды шешу, Израиль Төрелік, Италия Төрелік, Люксембург Төрелік, Молдова Төрелік, Нидерланды Төрелік, Нью- Йорк конвенциясы, Оман Төрелік, Париж Төрелік, Румыния Төрелік, Ресей Төрелік, S C C Төрелік, Испания Төрелік, Швейцария Төрелік, Түркия Төрелік, Украина Төрелік, Ю Н С И Т Р А Л Төрелік.Джинсы классического варианта- идеальный вариант для того, чтобы брюки выглядели солидно и красиво. Такие модели не приемлют наличия стразов, блесток, вышивок, кружев, бусинок, тесьмы. Задние карманы могут отделываться заклепками и отделочными строчками. Эти аксессуары ненавязчиво украшают изделие.Потертости и дырки- временные модные тенденции, которые подходят не всем женщинам и не для каждого случая. Классика- более приемлемая форма, не теряющая своей актуальности в любые времена. В таких джинсах женщина будет всегда выглядеть красивой и привлекательной.
Классикалық нұсқалардың джинсы- шалбардың қатты және әдемі көрінуі үшін тамаша таңдау. Мұндай модельдер ринстондардың, түйіршіктердің, кестелердің, шілтердің, бисердің, бұдырдың болуын қабылдамайды. Артқы қалталарды пернетақта мен сызғыш сызықтармен кесуге болады. Бұл аксессуарлар өнімді мұқият безендіріңіз. Бүлік пен тесіктер- бұл барлық әйелдерге қолайлы емес,әр сәтте емес, уақытша сән трендтері. Классик- кез келген уақытта өзектілігін жоғалтпай, қолайлы нысаны. Мұндай джинсаларда әйел әдемі және тартымды көрінеді.Это временная ошибка. Повторите попытку позже.
Бұл уақытша қате. Кейінрек қайталап көріңіз.Ошибка: не удаётся создать временный файл в'% 1'.
Қате:'% 1' уақытша файлы құрылмады.Координатно- временное и навигационное обеспечение;
Координаттық-уақыттық және навигациялық қамтамасыз ету;Показывать предупреждения перед созданием временных файлов( только при операциях с нелокальными файлами).
Уақытша файлды құру алдында ескерту болсын(тек қашықтағы файлдармен айналысқанда).
