Гостей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Гостей очень.
Группа гостей домена.
Домен меймандар тобы.Мой милый Джим, среди твоих гостей.
Менің қымбатты Джим, Сіздің қонақтар арасында.Августа: 14: 00 Заезд гостей в отель.
Тамыз: 14:00 Семинарға келу күні қонақтар қонақ.Reception- стойка приёма и размещения гостей.
Reception- Меймандарды қабылдау және орналастыру үстелшесі.Сейчас 1429 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте.
Млн. человек( 85% казахстанцев,15% зарубежных гостей).
Млн. адам(85% қазақстандықтар,15% шетелдік қонақтар).Баку гарантирует безопасность гостей« Евровидения».
Баку«Еуровидение» қонақтарының қауіпсіздігіне кепілдік береді.Первых 200 гостей ждут подарки и приятные сюрпризы от организаторов!
Алғашқы 200 қонақты ұйымдастырушылар дайындаған сыйлықтар мен көңілге жағымды тосын сый күтіп тұр!Специально для наших маленьких гостей Детский обед из трех.
Арнайы біздің кішкентай қонақтарымызға арналған. Таңдауға үш тағамнан тұратын балаларға.Для самых маленьких гостей будет действовать детская зона с яркой анимационной программой.
Ең кішкентай қонақтар үшін жарқын анимациялық бағдарламасы бар балалар аймағы жұмыс істейді.Мы предлагаем 50 уютных и современных номеров и располагаем возможностью принять до 108 гостей.
Біз 50 жайлы және заманауи бөлмелер ұсынамыз және 108 қонаққа дейін қабылдау мүмкіндігіне иеміз.Для наших гостей имеется трансфер( аэропорт или вокзал) стоимостью 2500 тенге в одном направлении.
Біздің қонақтарымыз үшін құны 2500 теңге(бір бағытта) трансфер(әуежай немесе вокзал) бар.Филиал АО НЦПК« Өрлеу» ИПК ПР по г. Астана встречал гостей из Республики Татарстан.
Өрлеу» БАҰО» АҚ филиалының Астана қаласы бойынша біліктілікті арттыру институты Татарстан Республикасынан қонақтар қабылдады.Вы можете пригласить гостей 2 на церемонию и зарезервировать место/ место, пожалуйста, текст07501045499.
Сіз өзіңіздің қатысуымен 2 қонақтарын рәсімге дейін жеткізе аласыз және өзіңіздің орыныңызды/ мәтініңізді сақтаңыз 0 7 5 0 1 0 4 5 4 9 9.Для автолюбителей в особенном квартале LEGENDA предумотренны просторные подземные паркинги, для гостей парковочные места на уличном паркинге.
Автоәуесқойлар үшін«Легендада» кең жерасты паркигнгтері, қонақтар үшін даладағы паркингте тұрақ орындары қарастырылған.Миссия« Dastan Hotels Group»- превосходить ожидания гостей, предлагая отличный сервис, исключительный комфорт и истинное гостеприимство.
Dastan Hotels Group» миссиясы- тамаша сервис, айрықша жайлылық пен шынайы қонақжайлық қызметін ұсына отырып, қонақтардың ойынан шығу.Приглашаем Вас в гостиницу MAXX inn! Наша гостиница готова разместить гостей в 16 уютных номерах классов« стандарт» и« улучшенный стандарт».
Сіздерді MAXX inn қонақ үйіне шақырамыз! Біздің қонақ үй қонақтарды"стандарт" және"жетілдірілген стандарт" деңгейіндегі 16 жайлы бөлмелеріне орналастыруға дайын.Профили пользователей Airbnb( как гостей, так и хозяев) содержат рекомендации, рейтинг и отзывы, оставленные другими пользователями.
Airbnb пайдаланушылар профильдерінде(қонақтар, сондай-ақ иелерінің) ұсынымдары, рейтинг және басқа да пайдаланушылардың қалдырылған пікірлері бар.Гостей и участников EURASIA MUSIC HUB встречает WYNDHAM GARDEN ASTANA- флагманский отель самой крупной гостиничной группы в мире Wyndham Hotels& Resorts!
EURASIA MUSIC HUB қонақтары мен қатысушыларын әлемдегі ең ірі Wyndham Hotels&Resorts қонақүйлер тобының алдыңғы қатарлы қонақүйі- WYNDHAM GARDEN ASTANA қарсы алады!В фильме« Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» он хочет попасть на свадьбу Рида Ричардса и Сьюзан Шторм, но его не пускают,так как его нет в списках гостей.
Фильмде"Фантастикалық төрттік 2: басып кіру Күміс серфера" ол құрамаға үйлену Рид Ричардс жәнеСьюзан Шторм, бірақ оны жібермейді, өйткені оның тізімде қонақтар.Для отдыха в Intercontinental Almaty Hotel предлагает следующее: терраса, крытый бассейн и теннисный корт.Для активных гостей, есть фитнес- классы и тренажерный зал в отеле.
Intercontinental Almaty қонақ Демалыс үшін ыңғайлы террассалар қамтиды, жабық бассейн мен теннис корты.белсенді қонақтар үшін, фитнес сыныптар мен қонақ жаттығу залы бар.Компания, владеющая одной из крупнейших сетей ресторанов быстрогопитания по всему миру. Рестораны Burger King ежедневно обслуживают 11 млн. гостей в 76 странах мира.
Дүниежүзі бойынша жылдам тамақтану мейрамханаларының ірі желілерінің біріне иелік ететін компания.Burger King мейрамханалары күн сайын әлемнің 76 елінде 11 млн. қонаққа қызмет көрсетеді.Как обычно, для гостей праздника на центральной площадке парка была организована концертная программа с участием творческих коллективов и исполнителей города Усть-Каменогорска и Уланского района.
Әдеттегідей, мереке қонақтары үшін саябақтың орталық алаңында Өскемен қаласының және Ұлан ауданының шығармашылық ұжымдары мен орындаушыларының концерті ұйымдастырылды.Для удобства сотрудников и учащихся имеется подземный паркинг на 100 автомашин и открытый автопаркинг для гостей более чем на 300 автомашин.
Академияның алаңында медициналық кешен мен асхана қарастырылған. Қызметкерлер мен оқушылар қолайлылығына қарай 100 автокөлікке арналған жер асты көлік жайы мен қонақтарға арналған 300-ден астам автокөлікке арналған ашық көлік жай бар.В числе приглашенных гостей Конференции и Форума- депутаты Мажилиса Парламента РК, представители министерств и институтов развития РК, международные эксперты, руководители НПО и бизнес- структур страны, представители СМИ и др.
Шақырылған қонақтар қатарында- ҚР Мәжіліс Парламентінің депутаттары, министрліктер және даму институттарының өкілдері, халықаралық сарапшылар, ҮЕҰ мен бизнес басшылары, БАҚ өкілдері және т.б.Соревнования во всех 8- ми официальных дисциплинах транслировались местной телекомпанией MediaCorp TV Singapore для жителей и гостей Сингапура ежедневно в объёме не менее часа на каналах Channel U и TV Mobile.
Жарыс 8-ми ресми дисциплиналарда жергілікті теледидарда хабар тарататын MediaCorp TV станциясы Сингапур тұрғындары мен қонақтары үшін күн сайын 1 сағаттан кем емес көлемде Channel U және TV Mobile арналарында трансляциалаған.На 2- м этаже ТРЦ MEGA Alma- Ata открылся фудхолл. Гостей уже встречают рестораны FАRШ, Hawker Chan, Black Star burger, Yuframe burger, Dodo Pizza, Uno dos tacos и другие. Территория вкусной еды ждет вас!
MEGA Alma-Ata сауда-ойын сауық орталығының 2 қабатында фудхолл ашылды. Қонақтарын FАRШ, Hawker Chan, Black Star burger, Yuframe burger, Dodo Pizza, Uno dos tacos және т.б. мейрамханалар күтуде. Дәмді тағамның аумағы сіздерді күтеді!Бизнес- лидеры Daliang Шунд пришли посетить, исследовать и обменяться с нами в нашей штаб-квартире Дунгуань.Заместитель генерального директора Хана Yueming Laser Group Zhuofei тепло принял гостей и имел глубокий разговор.
Дальян Шунде бизнес көшбасшылары, келуге тергеу және біздің Dongguan штаб-пәтерінде бізбен алмасу келді.Han ның Yueming Laser Group Zhuofei бас менеджерінің орынбасары шын жүректен қонақтарды қабылдады және терең сөйлесті.Замыкает ТОП- 5 ЮКО, где интуристы смогут оценить преимущества отдыха в Сары- Агаше и посетить исторические монументы в Туркестане. В южном регионе действует лишь 139 мест размещения способные совокупно принять чуть менее 6 тыс. гостей.
Бестікті ОҚО қорытындылайды, мұнда туристер Сарыағаш шипажайында тынығып, Түркістанның тарихи ескерткіштерін аралай алады. Оңтүстік өңірде 6 мыңдай қонақты қабылдай алатын небары 139 орналастыру орны жұмыс істеуде.
